"DÉBITEUR" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 老赖 | [ lǎo lài ] | faux débiteur / profiteur |  | ||||
| 债务人 | [ zhài wù rén ] | débiteur |  | ||||
| 逼债 | [ bī zhài ] | harceler un débiteur / exiger le paiement des dettes / exiger le paiement d'une dette | | ||||
| 债务人薄记 | [ zhài wù rén bó jì ] | débiteur / compte débiteur | | ||||
| 自居债务人的 | [ zì jū zhài wù rén de ] | auto-proclamé débiteur / se considérer comme débiteur | | ||||
| 占有中的债务人融资 | prêt de débiteur-exploitant / financement de débiteur-exploitant | | |||||
| 债户 | [ zhài hù ] | débiteur | | ||||
| 欠户 | [ qiàn hù ] | défaut de paiement / compte débiteur | | ||||
| 借债人 | [ jiè zhài rén ] | débiteur / emprunteur | | ||||
| 破产人 | [ pò chǎn rén ] | failli / débiteur en faillite | | ||||
| 出质人 | [ chū zhí rén ] | débiteur / gageur | | ||||
| 付方 | [ fù fāng ] | débiteur / solvens / payeur | | ||||
| 被担保人 | [ bèi dān bǎo rén ] | débiteur garanti / personne garantie | | ||||
| 判定债务人 | débiteur de jugement | | |||||
| 债务人放弃占有权 | dépossibilité du débiteur | | |||||
| 自居债务人保证 | [ zì jū zhài wù rén bǎo zhèng ] | Auto-assuré débiteur garant | | ||||
| 欠息 | [ qiàn xī ] | devoir des intérêts / intérêts dus / débiteur | | ||||
| 自居债务人银行保证 | [ zì jū zhài wù rén yín xíng bǎo zhèng ] | Auto-identification en tant que débiteur / garantie bancaire | | ||||
| 破产者的财产 | [ pò chǎn zhě de cái chǎn ] | biens du failli / biens du débiteur en faillite | | ||||
| 冤有头，债有主 | [ yuān yǒu tóu , zhài yǒu zhǔ ] | pour chaque grief quelqu'un est responsable, pour chaque dette il y a un débiteur (idiome) / lors du règlement des différends, on ne devrait pas impliquer des tiers | | ||||
| 义务承担人 | débiteur de l'obligation | | |||||
| 不付抚养费的父亲 | père défaillant à son devoir alimentaire (envers ses enfants) / père manquant à ses obligations alimentaires / père débiteur de sa dette alimentaire | | |||||
