|
"COMMUNAUTÉ" |
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. |
| |
社区 | [ shè qū ] | communauté / collectivité |  |
|
国际社会 | [ guó jì shè huì ] | communauté internationale | |
|
社群 | [ shè qún ] | communauté / groupement social | |
|
圈内 | [ quān nèi ] | cercle étroit / communauté / milieu du show-business | |
|
共同体 | [ gòng tóng tǐ ] | communauté |  |
|
虚拟社区 | [ xū nǐ shè qū ] | communauté virtuelle | |
|
混迹 | [ hùn jì ] | mélangé dans une communauté / cachant son identité / occupant une position sans la mériter | |
|
种群 | [ zhǒng qún ] | population (d'une espèce) / communauté (d'animaux ou de plantes) | |
|
科学界 | [ kē xué jiè ] | communauté scientifique | |
|
独联体 | [ dú lián tǐ ] | Communauté des États indépendants | |
|
警民 | [ jǐng mín ] | la police et la communauté | |
|
华人社区 | [ huá rén shè qū ] | diaspora chinoise / communauté chinoise | |
|
共同财产 | [ gòng tóng cái chǎn ] | biens de la communauté | |
|
欧共体 | [ ōu gòng tǐ ] | Communauté européenne | |
|
科技界 | [ kē jì jiè ] | secteur technologique / communauté technologique | |
|
欧洲共同体 | [ ōu zhōu gòng tóng tǐ ] | Communauté européenne | |
|
加利西亚 | [ jiā lì xī yà ] | Galice (Communauté autonome espagnole) | |
|
集居 | [ jí jū ] | communauté / vivre ensemble | |
|
全民皆兵 | [ quán mín jiē bīng ] | (expr. idiom.) communauté entière / ensemble de la communauté | |
|
中美洲经济和社会共同体 | | Communauté économique et sociale centraméricaine / Communauté économique et sociale de l'Amérique centrale | |
|
东盟政治和安全共同体 | | Communauté politique et de sécurité de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est / Communauté politique et de sécurité de l'ASEAN | |
|
东盟政治和安全共同体委员会 | | Conseil de la Communauté politique et de sécurité de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est / Conseil de la Communauté politique et de sécurité de l'ASEAN | |
|
东盟社会和文化共同体委员会 | | Conseil de la Communauté socioculturelle de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est / Conseil de la Communauté socioculturelle de l'ASEAN | |
|
集体认可的行动 | | action approuvée par la communauté internationale / action sanctionnée par la communauté internationale / intervention approuvée collectivement / intervention bénéficiant d'une caution plurilatérale / intervention revêtue de la sanction collective | |
|
体团 | [ tǐ tuán ] | communauté | |
|
泰泽团体 | | Communauté de Taizé | |
|
网络社区 | | communauté d'internautes | |
|
游戏社区 | [ yóu xì shè qū ] | communauté de jeux | |
|
无车社区 | [ wú chē shè qū ] | communauté sans voiture | |
|
实践社区 | [ shí jiàn shè qū ] | réseau de praticiens (prop.) / communauté de pratique | |
|
罗马条约 | [ luó mǎ tiáo yuē ] | Traité instituant la Communauté européenne / Traité de Rome | |
|
片警 | [ piàn jǐng ] | agent de police communautaire / policier responsable d'un quartier ou d'une communauté | |
|
细菌群 | [ xì jūn qún ] | communauté bactérienne | |
|
僧家 | [ sēng jiā ] | maison des moines / communauté monastique | |
|
满地可 | [ mǎn dì kě ] | Montreal (principalement utilisé à Hong Kong et dans la communauté chinoise au Canada) | |
|
纳瓦拉 | [ nà wǎ lā ] | Communauté forale de Navarre | |
|
虚拟社群 | | Communauté virtuelle | |
|
实践社群 | | Communauté de pratique | |
|
治疗集体 | | communauté thérapeutique | |
|
萨尔布吕肯县 | [ sà ěr bù lǚ kěn xiàn ] | Communauté urbaine de Sarrebruck | |
|
南共体议会论坛 | | Forum parlementaire de la Communauté de développement de l'Afrique australe | |
|
熊族 | [ xióng zú ] | Communauté bear | |
|
泰泽 | [ tài zé ] | Communauté de Taizé | |
|
马德里自治区 | [ mǎ dé lǐ zì zhì qū ] | Communauté de Madrid | |
|
科学共同体 | [ kē xué gòng tóng tǐ ] | communauté scientifique | |
|
社区积极分子 | | personne-ressource appartenant à la communauté | |
|
东非共同体 | [ dōng fēi gòng tóng tǐ ] | Communauté d'Afrique de l'Est | |
|
全球法语区 | [ quán qiú fǎ yǔ qū ] | communauté française du monde entier | |
|
东盟经济共同体 | | Communauté économique ASEAN | |
|
博士山 | [ bó shì shān ] | Box Hill, une banlieue de Melbourne, Australie avec une grande communauté chinoise | |
|
比利时法语区 | | communauté française de Belgique | |
|
国际社区教育协会 | | Association internationale d'éducateurs de communauté | |
|
独立国家联合体 | [ dú lì guó jiā lián hé tǐ ] | Communauté des États indépendants | |
|
基于社区的 | | reposant sur la collectivité / réalisé au niveau local / de proximité / enraciné dans la communauté locale, décentralisé | |
|
德语文化区 | | Communauté germanophone de Belgique | |
|
修女团 | [ xiū nǚ tuán ] | communauté de religieuses / ordre de religieuses | |
|
欧洲经济共同体 | [ ōu zhōu jīng jì gòng tóng tǐ ] | Communauté économique européenne | |
|
基督社区 | [ jī dū shè qū ] | Communauté du Christ | |
|
荷语文化区 | | Communauté flamande | |
|
族群关系 | | relations au sein de la communauté | |
|
欧洲共同市场 | [ ōu zhōu gòng tóng shì chǎng ] | Communauté européenne | |
|
巴伦西亚自治区 | [ bā lún xī yà zì zhì qū ] | Communauté valencienne | |
|
巴尔干邮政共同体 | | communauté postale des Balkans | |
|
欧洲共同体观察员 | | observateur de la Communauté européenne | |
|
建设和平实践社区 | | Communauté de pratique en matière de consolidation de la paix | |
|
阿拉贡自治区 | [ ā lā gòng zì zhì qū ] | Aragon (communauté autonome) | |
|
晒客族 | [ shài kè zú ] | groupe de personnes qui partagent des photos de vacances en ligne / communauté de partage de photos de voyage | |
|
同性恋社群 | [ tóng xìng liàn shè qún ] | communauté homosexuelle | |
|
亚洲椰子联合会 | | Communauté asiatique de la noix de coco | |
|
基于社区的战略 | | stratégie impliquant la communauté locale | |
|
药品专利池倡议 | | Initiative sur la communauté de brevets de médicaments | |
|
西非经济共同体 | | Communauté économique de l'Afrique de l'Ouest | |
|
独立国家联合体宪章 | | Charte de la Communauté d'États indépendants | |
|
非洲经济共同体 | [ fēi zhōu jīng jì gòng tóng tǐ ] | Communauté économique africaine | |
|
安第斯集团 | [ ān dì sī jí tuán ] | Communauté andine / Groupe andin | |
|
拼一族 | [ pīn yī zú ] | groupe de? / communauté? | |
|
和解社区 | | communauté de réconciliation | |
|
欧共体统一租约准则 | [ ōu gòng tǐ tǒng yī zū yuē zhǔn zé ] | Principes de contrat de location unifié de la Communauté européenne | |
|
欧洲煤钢共同体 | [ ōu zhōu méi gāng gòng tóng tǐ ] | Communauté européenne du charbon et de l'acier / CECA | |
|
华人聚居 | [ huá rén jù jū ] | communauté chinoise / population chinoise | |
|
拉美裔人 | [ lā měi yì rén ] | Communauté hispanique aux États-Unis | |
|
欧洲经济共同体首脑会议 | | Réunion au sommet de la Communauté économique européenne | |
|
造福社群 | [ zào fú shè qún ] | bénéficier à la communauté | |
|
彩虹族群 | [ cǎi hóng zú qún ] | la communauté LGBT | |
|
东盟经济共同体蓝图 | [ dōng méng jīng jì gòng tòng tǐ lán tú ] | Plan de la Communauté économique de l'ASEAN / Plan de l'AEC | |
|
国际胡椒共同体 | [ guó jì hú jiāo gòng tòng tǐ ] | Communauté internationale du poivre | |
|
共同体水部门圆桌会议 | | Table ronde du secteur de l'eau de la Communauté | |
|
区域电信共同体 | [ qū yù diàn xìn gòng tòng tǐ ] | Communauté régionale dans le domaine des communications | |
|
欧洲共同体工业联合会 | | Union des industries de la Communauté européenne | |
|
东盟经济共同体委员会 | | Conseil de la Communauté économique de l'ASEAN / Conseil de l'AEC | |
|
丁狗族 | [ dīng gǒu zú ] | groupe Ding Gou / communauté Ding Gou | |
|
游牧社区 | [ yóu mù shè qū ] | communauté pastorale | |
|
独联体国家元首理事会 | | Conseil des chefs d'Etat de la Communauté d'Etats indépendants | |
|
安第斯共同体 | [ ān dì sī gòng tóng tǐ ] | Communauté andine / Groupe andin | |
|
圣艾智德团体 | [ shèng yì zhì dé tuán tǐ ] | Communauté de Sant'Egidio | |
|
西非卫生共同体 | | Communauté ouest africaine pour la santé | |
|
太平洋共同体会议 | | Conférence de la Communauté du Pacifique | |
|
多米尼克联邦 | [ duō mǐ ní kè lián bāng ] | Communauté dominicaine | |
|
拉丁美裔人 | [ lā dīng měi yì rén ] | Communauté hispanique aux États-Unis | |
|
西非国家经济共同体 | [ xī fēi guó jiā jīng jì gòng tóng tǐ ] | Communauté économique des Etats de l'Afrique de l'Ouest | |
|
能源共同体 | [ néng yuán gòng tòng tǐ ] | Communauté de l'énergie | |
|
东盟共同体 | [ dōng méng gòng tòng tǐ ] | Communauté de l'ASEAN | |
|
共同体法院 | [ gòng tòng tǐ fǎ yuàn ] | Cour de Justice de la Communauté | |
|
社区安全 | | sécurité des populations locales / sécurité de la communauté / sécurité des communautés | |
|
巴斯克自治区 | | Communauté autonome du Pays basque | |
|
东亚共同体 | [ dōng yà gòng tòng tǐ ] | Communauté de l'Asie de l'Est | |
|
自治共同体 | [ zì zhì gòng tòng tǐ ] | communauté autonome | |
|
欧洲共同体南非观察团 | | Mission d'observation de la Communauté européenne en Afrique du Sud | |
|
欧洲原子能共同体 | [ ōu zhōu yuán zǐ néng gòng tóng tǐ ] | Communauté européenne de l'énergie atomique | |
|
畜牧和肉类经济共同体 | | Communauté économique du bétail et de la viande | |
|
特鲁希略议定书 | | Protocole modifiant l'Accord de Carthagène portant création de la Communauté andine et du Système d'intégration andine / Protocole de Trujillo | |
|
建立非洲经济共同体条约 | | Traité instituant la Communauté économique africaine | |
|
东盟安全共同体行动计划 | | Plan d'action de la communauté de sécurité de l'ASEAN | |
|
建立独立国家联合体协定 | | Accord portant création d'une Communauté d'Etats indépendants | |
|
欧洲和独立国家联合体司 | | Division de l'Europe et de la Communauté d'Etats indépendants | |
|
集体安全条约 | | Traité de sécurité collective dans le cadre de la Communauté d'Etats indépendants / traité de sécurité collective | |
|
欧洲民主青年社团 | [ ōu zhōu mín zhǔ qīng nián shè tuán ] | Communauté démocratione de la jeunesse européenne | |
|
葡萄牙语国家共同体 | | Communauté des pays de langue portugaise | |
|
太平洋共同体秘书处 | | Secrétariat général de la Communauté du Pacifique | |
|
建立东非关税同盟议定书 | | Protocole portant création de l'Union douanière de la Communauté d'Afrique de l'Est | |
|
大湖国家经济共同体 | [ dài hú guó jiā jīng jì gòng tòng tǐ ] | Communauté économique des pays des Grands Lacs | |
|
国际社会透明和问责工作组 | | Groupe de travail sur la transparence et la responsabilité de la communauté internationale | |
|
东盟社会文化共同体 | | Communauté socioculturelle de l'ASEAN | |
|
民间社会宪章 | | Charte de la société civile pour la Communauté caribéenne / Charte de la société civile | |
|
里斯本条约 | [ lǐ sī běn tiáo yuē ] | Traité de Lisbonne modifiant le traité sur l'Union européenne et le traité instituant la Communauté européenne / Traité modificatif / Traité de Lisbonne | |
|
改革条约 | | Traité de Lisbonne modifiant le traité sur l'Union européenne et le traité instituant la Communauté européenne / Traité modificatif / Traité de Lisbonne | |
|
独立国家联合体预警工作会议 | | Réunion sur les activités d'alerte rapide couvrant la région de la Communauté d'Etats indépendants | |
|
欧洲共同体人道主义办事处 | | Office humanitaire de la Communauté européenne | |
|
中部非洲国家经济共同体 | | Communauté économique des Etats de l'Afrique centrale | |
|
南部非洲发展共同体 | [ nán bù fēi zhōu fā zhǎn gòng tóng tǐ ] | Communauté de développement de l'Afrique australe | |
|
中部非洲经济和货币共同体 | | Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale | |
|
西非国家经济共同体法院 | | Cour de Justice de la Communauté Économique des États de l'Afrique de l'Ouest | |
|
非洲和马尔加什共同组织 | | Organisation de la communauté africaine et malgache | |
|
伊比利亚－美洲虚拟社区 | | communauté virtuelle ibéro-américaine | |
|
欧洲共同体南斯拉夫问题会议 | | Conférence de la Communauté européenne sur la Yougoslavie | |
|
欧洲共同体都市研究网 | | Réseau de recherche urbaine de la Communauté européenne | |
|
非洲金融共同体 | [ fēi zhōu jīn róng gòng tòng tǐ ] | Communauté financière africaine | |
|
南部非洲发展共同体议会论坛 | | Forum parlementaire de la Communauté de développement de l'Afrique australe | |
|
建立中非国家经济共同体条约 | | Traité créant la Communauté économique des Etats de l'Afrique centrale | |
|
欧洲及独立国家联合体区域局 | | Direction régionale pour l'Europe et la Communauté d'Etats indépendants | |
|
加勒比共同体救灾股 | | Service de secours en cas de catastrophe de la Communauté des Caraïbes | |
|
社区的恢复力 | | résilience d'une communauté / adaptabilité / capacité de récupération | |
|
儿童问题区域网络 | | Réseau régional pour les enfants en Europe centrale et orientale, dans les États de la Communauté des États indépendants et les États baltes / Réseau régional pour les enfants | |
|
欧亚经济共同体 | [ ōu yà jīng jì gòng tòng tǐ ] | Communauté économique eurasienne | |
|
和平教育界 | | communauté d'éducation à la paix | |
|
建立辣椒共同体协定 | [ jiàn lì là jiāo gòng tòng tǐ xié dìng ] | Accord instituant la Communauté internationale du poivre | |
|
残疾人社区康复区域讲习班 | | Atelier régional sur la réadaptation des handicapés à la communauté | |
|
科托努协定 | [ kē tuō nǔ xié dìng ] | Accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part / Accord de Cotonou | |
|
欧洲共同体空间信息基础设施 | | Infrastructure d'information spatiale dans la Communauté européenne | |
|
建立亚洲椰子共同体协定 | | Accord instituant la Communauté asiatique de la noix de coco | |
|
亚洲及太平洋椰子联合会 | | Communauté de la noix de coco pour l'Asie et le Pacifique | |
|
欧洲共同体工作队 | [ ōu zhōu gòng tòng tǐ gōng zuò duì ] | Equipe spéciale de la Communauté européenne | |
|
东非社区管理发展研究所 | | Institut de perfectionnement des cadres de la Communauté de l'Afrique de l'Est | |
|
欧共体－欧安会制裁联络小组 | | Groupe de liaison Communauté européenne-CSCE pour l'application des sanctions | |
|
法律界支助科 | | Section de l'appui à la communauté juridique | |
|
萨赫勒撒哈拉国家共同体 | | Communauté des États sahélo-sahariens | |
|
保健科学面向社区教育机构网 | | Réseau des établissements de formation en sciences de la santé orientés vers les besoins de la communauté | |
|
加共体渔业资源评估和管理方桉 | | Programme de gestion et d'évaluation des ressources halieutiques de la Communauté des Caraïbes | |
|
伙伴关系协定 | [ huǒ bàn guān xì xié dìng ] | Accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part / Accord de Cotonou | |
|
开发署独立国家联合体信托基金 | | Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour la Communauté d'Etats indépendants | |
|
欧洲经济共同体工商会常设会议 | | Conférence permanente des chambres de commerce et d'industrie de la Communauté économique européenne | |
|
科技界主要群体 | | grand groupe de la communauté scientifique et technique | |
|
太平洋金融共同体 | | Communauté financière du Pacifique | |
|
建立欧洲原子能共同体条约 | | Traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique / Traité EURATOM | |
|
欧洲共同体捐助协定 | [ ōu zhōu gòng tòng tǐ juān zhù xié dìng ] | Convention de contribution de la Communauté européenne | |
|
太平洋各国青年事务部长区域会议 | | Conférence régionale des ministres de la jeunesse de la Communauté du Pacifique | |
|
迈向民主社会 | | Vers une communauté de démocraties | |
|
非多数族群 | | communauté non majoritaire | |
|
能源共同体条约 | | traité instituant la Communauté de l'énergie | |
|
关于建立西非经济共同体的联盟条款 | | Protocole d'association pour l'établissement de la communauté économique de l'Afrique de l'Ouest | |
|
欧洲共同体十二成员国外交部长会议 | | Rencontre des ministres des affaires étrangères des 12 Etats membres de la Communauté européenne | |
|
在独立国家联合体维护和平与稳定备忘录 | | Mémorandum relatif au maintien de la paix et de la stabilité dans la Communauté d'Etats indépendants | |
|
加勒比共同体－古巴联合委员会 | | Commission mixte Communauté des Caraïbes-Cuba | |
|
独立国家联合体联合武装部队 | [ dú lì guó jiā lián hé tǐ lián hé wǔ zhuāng bù duì ] | Forces armées unifiées de la Communauté d'Etats indépendants (CEI) | |
|
东盟政治和安全共同体蓝图 | | Plan de la Communauté politique et de sécurité de l'ASEAN / Plan de la CPS de l'ASEAN | |
|
妇女艾滋病感染者国际共同体 | [ fù rǔ yì zī bìng gǎn rǎn zhě guó jì gòng tòng tǐ ] | Communauté internationale des femmes vivant avec le VIH/SIDA | |
|
社区获得性感染 | | infection acquise en communauté | |
|
巴哈教国际联盟 | | Communauté internationale Bahá'íe | |
|
加勒比共同体 | | Communauté des Caraïbes | |
|
处境不利社区 | | communauté défavorisée | |
|
民主政体共同体理事会 | | Conseil pour une Communauté des démocraties | |
|
欧洲共同体监察团 | | Mission de vérification de la Communauté européenne | |
|
共同体与海外国家和领土结盟执行公约 | | Convention d'application relative à l'association des pays et territoires d'outre-mer à la Communauté | |
|
欧洲共同体和里约集团制度化部长级会议 | | réunion ministérielle institutionnalisée entre la Communauté européenne et le Groupe de Rio | |
|
旅法中非人有生力量联盟 | | Union des Forces Vives de la Communauté Centrafricaine en France | |
|
欧洲共同体内部经济活动统计分类 | | Nomenclature générale des activités économiques dans les communautés européennes / Nomenclature statistique des activités économiques dans la Communauté européenne | |
|
独立国家联合体集体维持和平部队规约 | | Règlementation concernant les Forces collectives de maintien de la paix dans la Communauté d'Etats indépendants | |
|
建立东非共同体条约 | | Traité pour l'établissement de la Communauté d'Afrique de l'Est | |
|
中部非洲经济和货币共同体多国部队 | | Force multinationale de la Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale / Force multinationale de la CEMAC | |
|
联合国系统和加勒比共同体代表大会 | | Réunion générale de représentants des secrétariats des organismes des Nations Unies et de la Communauté des Caraïbes | |
|
加勒比共同体民间社会宪章 | | Charte de la société civile pour la Communauté caribéenne / Charte de la société civile | |
|
西非经共体监察组 | | Groupe de contrôle de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest / Groupe de contrôle de la CEDEAO | |
|
民主政体共同体理事小组 | | Groupe d'organisation de la Communauté des démocraties | |
|
民主政体共同体 | | Communauté des démocraties | |
|
中欧、东欧、独立国家联合体区域办事处 | | Bureau régional pour l'Europe centrale et orientale, la Communauté d'Etats indépendants et les Etats baltes | |
|
国际森林问题商定行动 | | stratégies sur les forêts approuvées par la communauté internationale | |
|
联合国合办独立国家联合体合作特派团 | | Mission conjointe de collaboration des Nations Unies envoyée dans la Communauté d'êtats indépendants | |
|
西非经济共同体团结和经济发展基金 | | Fonds de solidarité et d'intervention pour le développement (de la Communauté économique de l'Afrique de l'Ouest) | |
|
建立东非共同体共同市场议定书 | | Protocole sur l'établissement du marché commun de la Communauté de l'Afrique de l'Est / Protocole du marché commun de l'EAC | |
|
建立欧洲共同体条约 | | Traité instituant la Communauté européenne / Traité de Rome | |
|
欧洲共同体对外援助合同程序实用指南 | | Guide pratique des procédures contractuelles dans le cadre des actions extérieures de la Communauté européenne | |
|
关于欧洲共同体内非法出口的文物的指令 | | directive concernant les objets culturels illicitement exportés au sein de la Communauté européenne | |
|
欧洲共同体内部经济活动一般行业分类 | | Nomenclature générale des activités économiques dans les communautés européennes / Nomenclature statistique des activités économiques dans la Communauté européenne | |
|
加勒比共同体气候变化中心 | | Centre de la Communauté des Caraïbes sur les changements climatiques | |
|
欧洲经济共同体橡胶业联络处 | | Bureau de liaison des industries du caoutchouc de la Communauté économique européenne | |
|
欧洲和独立国家联合体区域局 | | Bureau régional pour l'Europe et la Communauté d'Etats indépendants | |
|
民主政体共同体里斯本宣言 | | Déclaration de Lisbonne de la Communauté des démocraties | |
|
科索沃和梅托希亚塞族自治省 | | Communauté serbe autonome de Kosovo-Metohija | |
|
区域合作共同愿景第比利斯宣言 | | Déclaration de Tbilissi: une communauté de vues pour la coopération régionale | |
|
西非国家经济共同体监察组 | | Groupe de contrôle de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest / Groupe de contrôle de la CEDEAO | |
|
欧洲经济共同体纺织业协调委员会 | | Comité de coordination des industries textiles de la Communauté économique européenne | |
|
国际社会单一多边裁军谈判机构 | | instance multilatérale unique de la communauté internationale pour les négociations sur le désarmement / instance multilatérale de négociation | |
|
葡语国家共同体打击国际恐怖主义宣言 | | Déclaration de la Communauté des pays de langue portugaise sur la lutte contre le terrorisme international | |
|
欧洲共同体生物多样性信息中心机制 | | Mécanisme de clearing de la biodiversité de la Communauté européenne | |
|
独立国家联合体国家间统计委员会 | | Comité de statistique de la Communauté d'États indépendants | |
|
