Traduction de ZHU DA en chinois
Entrées pour Zhu Da
转到
zhuǎn dào
主导
zhǔ dǎo
壮大
zhuàng dà
主打
zhǔ dǎ
-
周到
zhōu dào
抓到
zhuā dào
撞到
zhuàng dào
撞倒
zhuàng dǎo
装点
zhuāng diǎn
转达
zhuǎn dá
追打
zhuī dǎ
chasser et battre
主调
zhǔ diào
point principal d'un argument / point de vue principal
转道
zhuǎn dào
faire un détour
追悼
zhuī dào
honorer la mémoire de qqn
装弹
zhuāng dàn
charger (des munitions dans une arme)
周代
zhōu dài
Dynastie Zhou
专断
zhuān duàn
décision arbitraire
驻点
zhù diǎn
point stationnaire
竹岛
zhú dǎo
祝祷
zhù dǎo
prier / faire des prières
煮蛋
zhǔ dàn
oeuf à la coque
转导
zhuǎn dǎo
竹刀
zhú dāo
找不到
zhǎo bu dào
ne pas trouver / chercher en vain /
égarer注意到
zhù yì dào
avoir remarqué / avoir accordé attention à
专卖店
zhuān mài diàn
magasin spécialisé
赚大钱
zhuàn dà qián
faire fortune
转折点
zhuǎn zhé diǎn
主干道
zhǔ gàn dào
route principale
追悼会
zhuī dào huì
杂货店
zá huò diàn
专营店
zhuān yíng diàn
boutique franchisée / magasin autorisé
着眼点
zhuó yǎn diǎn
centre d'attention
直流电
zhí liú diàn
courant continu
主动脉
zhǔ dòng mài
主导权
zhǔ dǎo quán
周口店
zhōu kǒu diàn
中途岛
zhōng tú dǎo
Atoll de Midway
真主党
zhēn zhǔ dǎng
转捩点
zhuǎn liè diǎn
moment décisif / tournant (d'une situation)
主航道
zhǔ háng dào
canal principal
着陆点
zhuó lù diǎn
site d'atterrissage
传导性
zhuàn dǎo xìng
着火点
zháo huǒ diǎn
point de combustion
朱迪亚
zhū dí yà
Judée (province romaine)
争论点
zhēng lùn diǎn
主祷文
zhǔ dǎo wén
Notre Père
主导性
zhǔ dǎo xìng
转动件
zhuàn dòng jiàn
驻马店
zhù mǎ diàn
竹富岛
zhú fù dǎo
周公旦
zhōu gōng dàn
Duc de Zhou
周达观
zhōu dá guān
Zhou Daguan
择捉岛
zé zhuō dǎo
Itouroup (iles Kouriles)
主菜单
zhǔ cài dān
menu principal
主电机
zhǔ diàn jī
moteur principal
煮蛋器
zhǔ dàn qì
chaudière d'oeufs
转笔刀
zhuàn bǐ dāo
装订员
zhuāng dìng yuán
assembleur (personne) / assembleuse (machine)
撞大运
zhuàng dà yùn
tenter sa chance
追悼文
zhuī dào wén
紫寿带
zǐ shòu dài
Tchitrec du Japon
正规点
zhèng guī diǎn
point régulier (math.)
中国大陆
zhōng guó dà lù
Chine continentale
中国电信
zhōng guó diàn xìn
China Telecom
主办单位
zhǔ bàn dān wèi
organisateur principal
中国电影
zhōng guó diàn yǐng
cinéma chinois
助学贷款
zhù xué dài kuǎn
prêt étudiant
住房贷款
zhù fáng dài kuǎn
prêt au logement
战国时代
zhàn guó shí dài
Royaumes combattants
主导产业
zhǔ dǎo chǎn yè
secteur pilote ou pilier / industrie motrice
郑州大学
zhèng zhōu dà xué
Université de Zhengzhou
直流电机
zhí liú diàn jī
moteur à courant continu
直流电源
zhí liú diàn yuán
alimentation en courant continu
张冠李戴
zhāng guān lǐ dài
(expr. idiom.) mettre son chapeau sur la tête d'un autre / confondre deux choses
洲际导弹
zhōu jì dǎo dàn
missile intercontinental
整装待发
zhěng zhuāng dài fā
(expr. idiom.) bien se préparer / prêt et en attente
做好做歹
zuò hǎo zuò dǎi
(expr. idiom.) persuader utilisant tous les arguments possibles
尊师贵道
zūn shī guì dào
(expr. idiom.) vénérer le maitre et son enseignement
争长论短
zhēng cháng lùn duǎn
(expr. idiom.) se disputer avec qqn pour savoir qui a raison et qui a tort / faire une tempête dans un verre d’eau
竹篮打水
zhú lán dǎ shuǐ
(expr. idiom.) utiliser un panier en osier pour puiser de l'eau / peine perdue / effort inutile
筑室道谋
zhù shì dào móu
(expr. idiom.) demander aux passants comment construire sa maison / (fig.) n'avoir aucune idée de ce qu'il faut faire
追风逐电
zhuī fēng zhú diàn
(expr. idiom.) agir à un rythme effréné / aller comme une maison en feu
装点门面
zhuāng diǎn mén miàn
(expr. idiom.) décorer le devant de son magasin / (fig.) sauver les apparences
铸成大错
zhù chéng dà cuò
(expr. idiom.) faire une grave erreur
子孙后代
zǐ sūn hòu dài
générations futures
中国当局
zhōng guó dāng jú
autorités chinoises
中国人大
zhōng guó rén dà
Congrès national du Parti communiste chinois
主动免疫
zhǔ dòng miǎn yì
immunité active
杂交水稻
zá jiāo shuǐ dào
riz hybride
詹姆斯党
zhān mǔ sī dǎng
中部地方
zhōng bù dì fāng
舟山群岛
zhōu shān qún dǎo
Îles de Zhoushan
转动惯量
zhuǎn dòng guàn liàng
moment d'inertie
中共九大
zhōng gòng jiǔ dà
9e congrès du Parti communiste chinois (1969)
中原大学
zhōng yuán dà xué
université chrétienne de Chung Yuan (Taïwan)
中华电视
zhōng huá diàn shì
China TV (Taiwan), CTS
主打品牌
zhǔ dǎ pǐn pái
marque haut de gamme / produit phare
战略要点
zhàn lüè yào diǎn
point stratégique
正负电子
zhèng fù diàn zǐ
électrons et positrons
