Traduction de TAI HU en chinois
Entrées pour Tai Hu
太后
tài hòu
impératrice douairière
泰华
tài huà
mont Hua
泰铢
tài zhū
baht (monnaie thaïlandaise)
太守
tài shǒu
gouverneur d'une province
太湖
tài hú
Tai Hu
台州
tāi zhōu
Taizhou (Zhejiang)
太初
tài chū
le tout début
泰州
tài zhōu
Taizhou (Jiangsu)
泰顺
tài shùn
(xian de) Taishun
天地会
tiān dì huì
Tiandihui (organisation fraternelle chinoise)
太空船
tài kōng chuán
vaisseau spatial
太上皇
tài shàng huáng
Empereur Retiré (titre) (père de l'empereur, ayant abdiqué en faveur de son fils)
唐明皇
táng míng huáng
Tang Xuanzong
特卖会
tè mài huì
évènement promotionnel /
vente台球桌
tái qiú zhuō
table de billard
汤力水
tāng lì shuǐ
eau tonifiante
台湾话
tái wān huà
太石村
tài shí cūn
Taishi (Guangdong)
苔草属
tái cǎo shǔ
台州市
tāi zhōu shì
Taizhou (Zhejiang)
土财主
tǔ cái zhǔ
richard rustique / riche propriétaire local
太古宙
tài gǔ zhòu
太和区
tài hé qū
District de Taihe
太湖县
tài hú xiàn
Xian de Taihu
太阳窗
tài yáng chuāng
puits de lumière / toit ouvrant
泰山区
tài shān qū
District de Taishan
泰州市
tài zhōu shì
Taizhou (Jiangsu)
泰顺县
tài shùn xiàn
Xian de Taishun
台儿庄
tái ér zhuāng
District de Tai'erzhuang
唐棣属
táng dì shǔ
糖基化
táng jī huà
兔袋鼠
tù dài shǔ
塔里忽
tǎ lǐ hū
太政官
tài zhèng guān
肽核酸
tài hé suān
Acide nucléique peptidique
太阳花
tài yáng huā
炭笔画
tàn bǐ huà
dessin au crayon à papier ou au charbon
炭笔灰
tàn bǐ huī
gris anthracite
题外话
tí wài huà
hors sujet
台虎钳
tái hǔ qián
讨价还价
tǎo jià huán jià
特快专递
tè kuài zhuān dì
courrier express
谈天说地
tán tiān shuō dì
(expr. idiom.) parler de la pluie et du beau temps
脱胎换骨
tuō tāi huàn gǔ
(expr. idiom.) renaitre
谈情说爱
tán qíng shuō ài
(expr. idiom.) discuter de passion et parler d'amour / exprimer son amour avec des mots de tendresse /
becqueter讨人喜欢
tǎo rén xǐ huan
天高地厚
tiān gāo dì hòu
gratitude profonde / (employé souvent dans le sens négatif) complexité et immensité du ciel et de la Terre
天旋地转
tiān xuán dì zhuàn
(expr. idiom.) le ciel tourne, la terre tourne / être étourdi et avoir la tête qui tourne / (fig.) énormes changements dans le monde / Descent (jeu vidéo)
拖泥带水
tuō ní dài shuǐ
(expr. idiom.) barbotage dans la boue et dans l'eau / (fig.) travail négligé /
bâclé天灾人祸
tiān zāi rén huò
(expr. idiom.) catastrophes naturelles ajoutées à la calamité humaine / catastrophes naturelles et catastrophes d'origine humaine
太皇太后
tài huáng tài hòu
impératrice douairière
田纳西州
tián nà xī zhōu
天主教会
tiān zhǔ jiào huì
Église catholique romaine
饕餮之徒
tāo tiè zhī tú
(expr. idiom.) glouton /
gourmand / par extension, celui qui est avide de pouvoir, de sexe, d'argent, etc.
太阳活动
tài yáng huó dòng
activité des taches solaires / variation du rayonnement solaire
探骊得珠
tàn lí dé zhū
(expr. idiom. de Zhuangzi) arracher une perle du dragon noir / (fig.) relever les points essentiels
太空飞船
tài kōng fēi chuán
fusée spatiale
头脑清楚
tóu nǎo qīng chu
团结工会
tuán jié gōng huì
泰国华人
tài guó huá rén
太攀蛇属
tài pān shé shǔ
兔袋鼠属
tù dài shǔ shǔ
凸版印刷
tū bǎn yìn shuā
台儿庄区
tái ér zhuāng qū
District de Tai'erzhuang
台州地区
tāi zhōu dì qū
préfecture de Taizhou
天地玄黄
tiān dì xuán huáng
Baraka (film, 1992)
天体主义
tiān tǐ zhǔ yì
太子河区
tài zǐ hé qū
District de Taizihe
挑肥嫌瘦
tiāo féi xián shòu
choisir une chose plutôt qu'une autre à sa convenance
汰旧换新
tài jiù huàn xīn
(expr. idiom.) écarter l'ancien en faveur du nouveau
跳台滑雪
tiào tái huá xuě
saut à ski
踏青赏春
tà qīng shǎng chūn
(expr. idiom.) profiter d'une belle promenade de printemps
体外受精
tǐ wài shòu jīng
fécondation in vitro
天竺葵属
tiān zhú kuí shǔ
天智天皇
tiān zhì tiān huáng
Tenji (empereur)
天武天皇
tiān wǔ tiān huáng
天命真女
tiān mìng zhēn nǚ
Destiny's Child
藤田级数
téng tián jí shǔ
échelle de Fujita
陶氏化工
táo shì huà gōng
Dow Chemical
桃园天皇
táo yuán tiān huáng
汤川秀树
tāng chuān xiù shù
Hideki Yukawa
弹性碰撞
tán xìng pèng zhuàng
choc élastique
泰勒级数
tài lēi jí shǔ
Série de Taylor
台湾猕猴
tái wān mí hóu
Macaque de Formose
太阳常数
tài yáng cháng shù
constante solaire
塔什干州
tǎ shí gān zhōu
Province de Tachkent
塔尾树鹊
tǎ yǐ shù què
Témia temnure
塔拉斯州
tǎ lā sī zhōu
Province de Talas
天卫十九
tiān wèi shí jiǔ
天卫十五
tiān wèi shí wǔ
Puck (lune)
天卫十六
tiān wèi shí liù
Caliban (lune)
汤加国徽
tāng jiā guó huī
Armoiries des Tonga
汤加海沟
tāng jiā hǎi gōu
Fosse des Tonga
泰国国徽
tài guó guó huī
Armoiries de la Thaïlande
泰坦之旅
tài tǎn zhī lǚ
Titan Quest
泰赤乌部
tài chì wū bù
太空计划
tài kōng jì huà
exploration de l'espace / programme spacial
太平公主
tài píng gōng zhǔ
Princesse Taiping
弹性系数
tán xìng xì shù
raideur (mécanique) / coefficient d'élasticité
提高税收
tí gāo shuì shōu
augmenter les taxes
