Traduction de SONG YU en chinois
Entrées pour Song Yu
宋玉
sòng yù
Song Yu
松原
sōng yuán
适用于
shì yòng yú
s'appliquer à
宋楚瑜
sòng chǔ yú
James Soong
食用油
shí yòng yóu
huile alimentaire
送货员
sòng huò yuán
松节油
sōng jié yóu
松原市
sōng yuán shì
朔望月
shuò wàng yuè
mois lunaire
说英语
shuō yīng yǔ
parler anglais
松焦油
sōng jiāo yóu
goudron de Norvège / goudron de Stockholm / goudron de pin / goudron officinal / goudron végétal / poix liquide
松香油
sōng xiang yóu
饰胸鹬
shì xiōng yù
Bécasseau roussâtre / Bécasseau rousset
水中捞月
shuǐ zhōng lāo yuè
(expr. idiom.) vouloir attraper la lune dans l'eau / nourrir des espoirs chimériques / se faire des illusions / chercher la quadrature du cercle
慎终追远
shèn zhōng zhuī yuǎn
accorder une attention particulière aux rites funéraires de ses parents
上野公园
shàng yě gōng yuán
Parc d'Ueno
扫黄运动
sǎo huáng yùn dòng
campagne contre la pornographie
蒜蓉油菜
suàn róng yóu cài
légumes chinois avec une sauce sauce à l'ail
酥松油脂
sū sōng yóu zhī
matière grasse (utilisée dans les gâteaux)
松一口气
sōng yī kǒu qì
pousser un soupir de soulagement
宋雅王后
sòng yǎ wáng hòu
Sonja Haraldsen
湿地公约
shī de gōng yuē
Convention de Ramsar
申根公约
shēn gēn gōng yuē
Convention de Schengen
山龙眼目
shān lóng yǎn mù
摄政公园
shè zhèng gōng yuán
Regent's Park
松冈洋右
sōng gāng yáng yòu
Yosuke Matsuoka
松叶蕨科
sōng yè jué kē
市属公园
shì shǔ gōng yuán
parc municipal
说双关语
shuō shuāng guān yǔ
松鼠亚目
sōng shǔ yà mù
松永久秀
sōng yǒng jiǔ xiù
Matsunaga Hisahide
送到医院
sòng dào yī yuàn
transporter à l'hôpital
送进医院
sòng jìn yī yuàn
transporter à l'hôpital
私人拥有
sī rén yōng yǒu
propriété privée
收容教育
shōu róng jiào yù
rétention et rééducation
时空穿越
shí kōng chuān yuè
voyage dans le temps
食用植物油
shí yòng zhí wù yóu
huile végétale comestible
宋武帝刘裕
sòng wǔ dì liú yù
Liu Yu
双筒望远镜
shuāng tǒng wàng yuǎn jìng
jumelles (optique)
蛇颈龙亚目
shé gěng lóng yà mù
史丹利公园
shǐ dān lì gōng yuán
Stanley Park
松鼠形亚目
sōng shǔ xíng yà mù
射击运动员
shè jí yùn dòng yuán
tireur sportif
摔角运动员
shuāi jiǎo yùn dòng yuán
lutteur (sport)
说英语的人
shuō yīng yǔ de rén
所有的朋友
suǒ yǒu de péng yǒu
tous les amis
索偿办事员
suǒ cháng bàn shì yuán
commis aux réclamations
索尼影视娱乐
suǒ ní yǐng shì yú lè
Sony Pictures Entertainment
狮子座流星雨
shī zi zuò liú xīng yǔ
省立恐龙公园
shěng lì kǒng lóng gōng yuán
Parc provincial Dinosaur (Canada)
三国同盟条约
sān guó tóng méng tiáo yuē
Pacte tripartite
使馆工作人员
shǐ guǎn gōng zuò rén yuán
personnel de l'ambassade
世界版权公约
shì jiè bǎn quán gōng yuē
Convention universelle sur le droit d'auteur
世界地质公园
shì jiè dì zhì gōng yuán
Réseau mondial des Géoparcs
所需财政资源
suǒ xū cái zhèng zī yuán
financement nécessaire
生活方式药物
shēng huó fāng shì yào wù
médicament de bien-être
实质内容原则
shí zhì nèi róng yuán zé
principe fondamental
索尔兹伯里平原
suǒ ěr zī bó lǐ píng yuán
Salisbury Plain (Géorgie du Sud)
死亡谷国家公园
sǐ wáng gǔ guó jiā gōng yuán
Parc national de la Vallée de la mort
十个童女的比喻
shí gè tóng nǚ de bǐ yù
Parabole des dix vierges
受过高等教育者
shòu guò gāo děng jiào yù zhě
qui a suivi un enseignement supérieur
生物多样性养护
shēng wù duō yàng xìng yǎng hù
préservation de la diversité biologique
Suganthi Devadason 海洋研究所
suganthi devadason hǎi yáng yán jiū suǒ
Suganthi Devadason Marine Research Institute
世界童军运动组织
shì jiè tóng jūn yùn dòng zǔ zhī
Organisation mondiale
斯必泽空间望远镜
sī bì zé kōng jiān wàng yuǎn jìng
télescope spatial Spitzer
上海汽车工业集团
shàng hǎi qì chē gōng yè jí tuán
Shanghai Automotive Industry Corp. (SAIC)
社会科学高等学院
shè huì kē xué gāo děng xué yuàn
École des hautes études en sciences sociales /
HESS
圣雅各布公园球场
shèng yǎ gè bù gōng yuán qiú chǎng
Parc Saint-Jacques
萨加玛塔国家公园
sà jiā mǎ tǎ guó jiā gōng yuán
Parc national de Sagarmatha (Népal)
塞伦盖蒂国家公园
sāi lún gài dì guó jiā gōng yuán
Parc national du Serengeti
生态系统养护小组
shēng tài xì tǒng yǎng hù xiǎo zǔ
Groupe de la conservation des écosystèmes
市郊沿公路商业区
shì jiāo yàn gōng lù shāng yè qū
entrée de ville
石油市场月度报告
shí yóu shì chǎng yuè duó bào gào
Monthly Oil Market Report
上海东亚足球俱乐部
shàng hǎi dōng yà zú qiú jù lè bù
Shanghai SIPG
苏黎世联邦理工学院
sū lí shì lián bāng lǐ gōng xué yuàn
École polytechnique fédérale de Zurich
孙德尔本斯国家公园
sūn dé ěr běn sī guó jiā gōng yuán
Parc national des Sundarbans
三菱重工业有限公司
sān líng zhòng gōng yè yǒu xiàn gōng sī
Mitsubishi Heavy Industries
苏黎世联邦工业大学
sū lí shì lián bāng gōng yè dà xué
École polytechnique fédérale de Zurich
失踪人员问题工作组
shī zōng rén yuán wèn tí gōng zuò zǔ
Groupe de travail sur la recherche des personnes portées disparues
三菱汽车工业有限公司
sān líng qì chē gōng yè yǒu xiàn gōng sī
Mitsubishi Motors
商品共同基金第一账户
shāng pǐn gòng tòng jī jīn dì yī zhàng hù
Premier Compte du Fonds commun pour les produits de base
斯德哥尔摩环境研究所
sī dé gē ěr mó huán jìng yán jiū suǒ
Institut de Stockholm pour l'environnement
使用或威胁使用核武器
shǐ yòng huò wēi xié shǐ yòng hé wǔ qì
emploi ou menace d'emploi des armes nucléaires
苏联列宁共产主义青年团
sū lián liè níng gòng chǎn zhǔ yì qīng nián tuán
事先知情同意联合专家组
shì xiān zhī qíng tòng yì lián hé zhuān jiā zǔ
Groupe commun d'experts sur le consentement préalable en connaissance de cause
实用多用途水文次级方案
shí yòng duō yòng tú shuǐ wén cì jí fāng àn
Sous-programme hydrologique opérationnel à fins multiples
世界反犯罪反恐怖主义论坛
shì jiè fǎn fàn zuì fǎn kǒng bù zhǔ yì lùn tán
forum mondial pour la lutte contre le terrorisme et la criminalité
斯德哥尔摩国际和平研究所
sī dé gē ěr mó guó jì hé píng yán jiù suǒ
Institut international de recherches pour la paix de Stockholm
世界消灭饥饿和营养不良宣言
shì jiè xiāo miè jī è hé yíng yǎng bù liáng xuān yán
Déclaration universelle pour l'élimination définitive de la faim et de la malnutrition
圣乔治环境可持续性原则宣言
shèng qiáo zhì huán jìng kě chí xù xìng yuán zé xuān yán
Déclaration de principes de St Georges relative à la viabilité environnementale (prop.)
说是一回事，做又是另外一回事
shuō shì yī huí shì , zuò yòu shì lìng wài yī huí shì
(expr. idiom.) dire une chose et faire autre chose
