Traduction de SONG SHU en chinois
Entrées pour Song Shu
松手
sōng shǒu
renoncer à son emprise / se laisser aller / lâcher prise
松树
sōng shù
松鼠
sōng shǔ
宋书
sòng shū
Song Shu
松属
sōng shǔ
Pin (plante)
说明书
shuō míng shū
松狮犬
sōng shī quǎn
松鼠猴
sōng shǔ hóu
松山区
sōng shān qū
宋嘉澍
sòng jiā shù
Charles Soong
山松鼠
shān sōng shǔ
松山光
sōng shān guāng
Hikaru Matsuyama
水龙兽
shuǐ lóng shòu
松鼠科
sōng shǔ kē
松树胶
sōng shù jiāo
gomme de pin
使用说明
shǐ yòng shuō míng
使用寿命
shǐ yòng shòu mìng
使用手册
shǐ yòng shǒu cè
manuel de l'utilisateur
山穷水尽
shān qióng shuǐ jìn
(expr. idiom.) en être réduit à la dernière extrémité / être dans une impasse / avoir épuisé tous les moyens / être à bout de ressources
狮面狨属
shī miàn róng shǔ
Tamarin lion
树袋熊属
shù dài xióng shǔ
松鼠猴属
sōng shǔ hóu shǔ
使用数量
shǐ yòng shù liàng
usage (i.e. étendu de l'utilisation)
宋四大书
sòng sì dà shū
Quatre grands livres des Song
山中圣训
shān zhōng shèng xùn
Sermon sur la montagne
视同手足
shì tóng shǒu zú
(expr. idiom.) considérer comme son frère
送上轨道
sòng shàng guǐ dào
envoyer en orbite
兽名数目
shòu míng shù mù
Nombre de la Bête
三角形数
sān jiǎo xíng shǔ
Nombre triangulaire
杀人凶手
shā rén xiōng shǒu
松鼠亚目
sōng shǔ yà mù
送受话器
sòng shòu huà qì
施用石灰
shī yòng shí huī
宋嘉澍家族
sòng jiā shù jiā zú
The Soong Sisters (film)
松鼠形亚目
sōng shǔ xíng yà mù
三个火枪手
sān gè huǒ qiāng shǒu
Les Trois Mousquetaires
索偿办事员
suǒ cháng bàn shì yuán
commis aux réclamations
生米做成熟饭
shēng mǐ zuò chéng shú fàn
(expr. idiom.) le riz est cuit / ce qui est fait est fait / il est trop tard pour changer quoi que ce soit
上证综合指数
shàng zhèng zōng hé zhǐ shù
indice composite de la Bourse de Shanghai
索尼影视娱乐
suǒ ní yǐng shì yú lè
Sony Pictures Entertainment
斯摩棱斯克州
sī mó léng sī kè zhōu
Oblast de Smolensk
身高体重指数
shēn gāo tǐ chóng zhǐ shù
Indice de masse corporelle
沙漠侏儒仓鼠
shā mò zhū rú cāng shǔ
Hamster de Roborovski
生活方式药物
shēng huó fāng shì yào wù
médicament de bien-être
索热尔长舌蝠属
suǒ rè ěr cháng shé fú shǔ
石油枯竭议定书
shí yóu kū jié yì dìng shū
Protocole relatif à l'épuisement des ressources pétrolières (prop.)
世界动物卫生组织
shì jiè dòng wù wèi shēng zǔ zhī
Organisation mondiale de la santé animale
双向移动式收音机
shuāng xiàng yí dòng shì shōu yīn jī
radio mobile bidirectionnelle
圣萨尔瓦多议定书
shèng sà ěr wǎ duō yì dìng shū
Protocole additionnel à la Convention américaine relative aux droits de l'homme traitant des droits économiques, sociaux et culturels / Protocole de San Salvador
市郊沿公路商业区
shì jiāo yàn gōng lù shāng yè qū
entrée de ville
时代不同，风尚不同
shí dài bù tóng , fēng shàng bù tóng
autre temps, autres moeurs
生命中不能承受之轻
shēng mìng zhōng bù néng chéng shòu zhī qīng
L'insoutenable légèreté de l'être (roman)
山叶发动机株式会社
shān yè fā dòng jī zhū shì huì shè
Yamaha Motor Company
斯德哥尔摩公共图书馆
sī dé gē ěr mó gōng gòng tú shū guǎn
Bibliothèque publique de Stockholm
使用或威胁使用核武器
shǐ yòng huò wēi xié shǐ yòng hé wǔ qì
emploi ou menace d'emploi des armes nucléaires
石油公司国际海事论坛
shí yóu gōng sī guó jì hǎi shì lùn tán
Forum maritime international des compagnies pétrolières
实用多用途水文次级方案
shí yòng duō yòng tú shuǐ wén cì jí fāng àn
Sous-programme hydrologique opérationnel à fins multiples
世界道路交通事故受害者纪念日
shì jiè dào lù jiāo tòng shì gù shòu hài zhě jì niàn rì
Journée mondiale du souvenir des victimes des accidents de la route
私人融资基础设施项目法律指南
sī rén róng zī jī chǔ shè shī xiàng mù fǎ lǜ zhǐ nán
Guide législatif sur les projets d'infrastructure à financement privé
私人融资基础设施项目示范立法条文
sī rén róng zī jī chǔ shè shī xiàng mù shì fàn lì fǎ tiáo wén
Dispositions législatives types sur les projets d'infrastructure à financement privé
