Traduction de SONG QI en chinois
Entrées pour Song Qi
送气
sòng qì
aspiration (phonétique)
松气
sōng qì
relâcher ses efforts
宋祁
sòng qí
Song Qi
松球
sōng qiú
pomme de pin
试用期
shì yòng qī
période d'essai
宋庆龄
sòng qìng líng
Song Qingling
手风琴
shǒu fēng qín
使用期
shǐ yòng qī
période d'utilisation
送秋波
sòng qiū bō
(expr. idiom.) faire de l'oeil à qqn
蒜茸钳
suàn róng qián
宋钦宗
sòng qīn zōng
Song Qinzong
松前藩
sōng qián fān
Clan Matsumae
双筒枪
shuāng tǒng qiāng
pistolet à double canon
宋任穷
sòng rèn qióng
Song Renqiong
送风器
sòng fēng qì
松雀鹰
sōng què yīng
Épervier besra
三中全会
sān zhōng quán huì
Troisième Plénum du Parti communiste chinois
首当其冲
shǒu dāng qí chōng
faire les frais
使用期限
shǐ yòng qī xiàn
période d'utilisation
松下电器
sōng xià diàn qì
Matsushita Electric
时过境迁
shí guò jìng qiān
(expr. idiom.) le temps change les choses
寿终正寝
shòu zhōng zhèng qǐn
mourir de sa belle mort / mourir de vieillesse / mourir dans son sommeil
事过境迁
shì guò jìng qiān
(expr. idiom.) de l'eau a coulé sous les ponts
事必躬亲
shì bì gōng qīn
(expr. idiom.) mettre la main à la pâte en toutes choses / prendre soin de chaque chose personnellement / s'occuper de tout personnellement / voir à tout
慎重其事
shèn zhòng qí shì
(expr. idiom.) traiter une question avec considération
手摇风琴
shǒu yáo fēng qín
神龙汽车
shén lóng qì chē
Dongfeng Peugeot-Citroën Automobiles
松一口气
sōng yī kǒu qì
pousser un soupir de soulagement
双龙汽车
shuāng lóng qì chē
Ssangyong (société)
松本清张
sōng běn qīng zhāng
Seicho Matsumoto
收容遣送
shōu róng qiǎn sòng
Détention et Rapatriement (Chine)
石冬青科
shí dōng qīng kē
商用汽车
shāng yòng qì chē
véhicule utilitaire
室外空气
shì wài kōng qì
air ambiant extérieur
送受话器
sòng shòu huà qì
示警红旗
shì jǐng hóng qí
drapeau rouge d'alerte
顺颂秋祺
shùn sòng qiū qí
Bon automne!
时空机器
shí kōng jī qì
machine à remonter le temps
盛况空前
shèng kuàng kōng qián
(expr. idiom.) événement magnifique et sans précédent
社会总需求
shè huì zǒng xū qiú
demande sociale totale / conditions nécessaires totales de la société
手动变速器
shǒu dòng biàn sù qì
boite de vitesse manuelle / transmission manuelle
圣路易红雀
shèng lù yì hóng qiǎo
Cardinals de Saint-Louis
梳毛工起义
shū máo gōng qǐ yì
深度控制器
shēn duó kòng zhì qì
régulateur d'immersion / contrôleur de profondeur
视觉加工技巧
shì jué jiā gōng jì qiǎo
compétence de traitement visuelle
松下电气工业
sōng xià diàn qì gōng yè
Matsushita Electronics Industry
双层公共汽车
shuāng céng gōng gòng qì chē
Bus à impériale
双电层电容器
shuāng diàn céng diàn róng qì
斯登式冲锋枪
sī dēng shì chōng fēng qiāng
甚高频警报器
shèn gāo pín jǐng bào qì
dispositif d'alarme VHF
数位音讯播放器
shù wèi yīn xùn bō fàng qì
Baladeur numérique
数字音频播放器
shù zì yīn pín bō fàng qì
Baladeur numérique
苏通长江公路大桥
sū tōng cháng jiāng gōng lù dà qiáo
pont de Sutong (Jiangsu)
水晶宫足球俱乐部
shuǐ jīng gōng zú qiú jù lè bù
Crystal Palace Football Club
圣雅各布公园球场
shèng yǎ gè bù gōng yuán qiú chǎng
Parc Saint-Jacques
上海虹桥国际机场
shàng hǎi hóng qiáo guó jì jī chǎng
Aéroport international de Shanghai Hongqiao
甚至在这种情况下
shèn zhì zài zhè zhǒng qíng kuáng xià
même dans ces circonstances
上海东亚足球俱乐部
shàng hǎi dōng yà zú qiú jù lè bù
Shanghai SIPG
斯托克城足球俱乐部
sī tuō kè chéng zú qiú jù lè bù
Stoke City Football Club
生命中不能承受之轻
shēng mìng zhōng bù néng chéng shòu zhī qīng
L'insoutenable légèreté de l'être (roman)
所罗门群岛国家足球队
suǒ luó mén qún dǎo guó jiā zú qiú duì
Équipe des Îles Salomon de football
斯洛文尼亚国家足球队
sī luò wén ní yà guó jiā zú qiú duì
Équipe de Slovénie de football
使用或威胁使用核武器
shǐ yòng huò wēi xié shǐ yòng hé wǔ qì
emploi ou menace d'emploi des armes nucléaires
苏联列宁共产主义青年团
sū lián liè níng gòng chǎn zhǔ yì qīng nián tuán
生殖健康商品保障全球战略
shēng zhí jiàn kāng shāng pǐn bǎo zhàng quán qiú zhàn lüè
Stratégie mondiale pour la sécurité d'approvisionnement en produits de santé en matière de procréation
