"PROCUREUR | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 检察官 | [ jiǎn chá guān ] | procureur |   | ||||
| 检察长 | Procureur général | | |||||
| 公诉人 | [ gōng sù rén ] | procureur (de la République) | | ||||
| 检察员 | [ jiǎn chá yuán ] | procureur / inspecteur | | ||||
| 总检察长 | [ zǒng jiǎn chá cháng ] | procureur général | | ||||
| 代理人 | [ dài lǐ rén ] | agent / procureur / représentant | | ||||
| 司法部长 | [ sī fǎ bù zhǎng ] | Ministre de la Justice / Attorney General (États-Unis) / Procureur général | | ||||
| 检察署 | [ jiǎn chá shǔ ] | Bureau du Procureur | | ||||
| 起诉人 | [ qǐ sù rén ] | chef du Parquet / représentant du Parquet / procureur (gén.) / Procureur (TPIY) | | ||||
| 起诉员 | [ qǐ sù yuán ] | procureur | | ||||
| 讼棍 | [ sòng gùn ] | procureur / avocat de la partie plaignante | | ||||
| 检察总长 | [ jiǎn chá zǒng zhǎng ] | Procureur général (Tw) | | ||||
| 人权顾问 | [ rén quán gù wèn ] | Procureur chargé des droits de l'homme | | ||||
| 高级检察员 | Premier Substitut du Procureur | | |||||
| 庭审律师 | [ tíng shěn lǜ shī ] | substitut du Procureur | | ||||
| 地检署 | [ dì jiǎn shǔ ] | bureau du procureur de district | | ||||
| 检控官 | [ jiǎn kòng guān ] | procureur / procurateur | | ||||
| 总检察官 | [ zǒng jiǎn chá guān ] | procureur général | | ||||
| 检察官顾问 | [ jiǎn chá guān gù wèn ] | conseiller du Procureur | | ||||
| 检察官科 | [ jiǎn chá guān kē ] | Bureau du procureur / section des poursuites | | ||||
| 州检察官 | [ zhōu jiǎn chá guān ] | Procureur d'État | | ||||
| 出庭律师 | [ chū tíng lǜ shī ] | substitut du Procureur | | ||||
| 检方上诉律师 | [ jiǎn fāng shàng sù lǜ shī ] | substitut du Procureur en appel | | ||||
| 人权检察官 | [ rén quán jiǎn chá guān ] | Procureur pour les droits de l'homme | | ||||
| 联邦司法部长 | [ lián bāng sī fǎ bù cháng ] | Procureur général des États-Unis | | ||||
| 高级出庭律师 | [ gāo jí chū tíng lǜ shī ] | premier substitut du Procureur | | ||||
| 最高检察官 | [ zuì gāo jiǎn chá guān ] | procureur général | | ||||
| 共同检察官 | [ gòng tòng jiǎn chá guān ] | procureur | | ||||
| 国际法庭检察官联络处 | Bureau de liaison du Procureur du Tribunal international | | |||||
| 副检察官 | [ fù jiǎn chá guān ] | procureur adjoint | | ||||
| 检察顾问 | [ jiǎn chá gù wèn ] | conseiller du procureur | | ||||
| 最高人民检察长 | [ zuì gāo rén mín jiǎn chá zhǎng ] | Procureur général suprême | | ||||
| 政府检察官 | Procureur de la République | | |||||
| 人权检察官办公室 | [ rén quán jiǎn chá guān bàn gōng shì ] | Services du Procureur chargé de la défense des droits de l'homme | | ||||
| 检察官办公室 | [ jiǎn chá guān bàn gōng shì ] | Bureau du Procureur | | ||||
| 负责特别事务的国家副检察官 | sous-procureur d'État aux Affaires spéciales | | |||||
| 主管起诉的副检察官 | procureur adjoint chargé des poursuites | | |||||
| 特别检察院 | Bureau du Procureur spécial | | |||||
| 负责刑事事务的国家副检察官 | sous-procureur d'État des affaires criminelles | | |||||
| 协理检方上诉律师 | [ xié lǐ jiǎn fāng shàng sù lǜ shī ] | substitut adjoint du Procureur en appel | | ||||
| 高级检方上诉律师 | [ gāo jí jiǎn fāng shàng sù lǜ shī ] | premier substitut du Procureur en appel | | ||||
| 国家维护人权检察官办公室 | [ guó jiā wéi hù rén quán jiǎn chá guān bàn gōng shì ] | Service du Procureur national chargé de la défense des droits de l'homme | | ||||
| 检察官直属办公室 | Cabinet du Procureur | | |||||
| 国际刑事法院检察官遴选委员会 | Comité de recherche pour le poste de Procureur de la Cour pénale internationale | | |||||
