Traduction de MORTE en chinois
淡季
dàn jì
死人
sǐ rén
mort (personne) / personne morte
落叶
luò yè
写生
xiě shēng
faire un dessin de nature morte
陪葬
péi zàng
être enterré avec ou près d'une personne morte (d'un partenaire décédé ou d'un objet funéraire)
枯枝
kū zhī
branche morte
静物
jìng wù
nature morte
死海
sǐ hǎi
Mer Morte
农闲
nóng xián
saison creuse / morte saison
死城
sǐ chéng
ville morte
只读存储器
zhī dú cún chǔ qì
死语
sǐ yǔ
langue morte
静物写生
jìng wù xiě shēng
nature morte (peinture)
死海经卷
sǐ hǎi jīng juàn
Manuscrits de la mer Morte
猫哭耗子
māo kū hào zi
(expr. idiom.) le chat pleure pour la souris morte / prétexte hypocrite de condoléances / larmes de crocodile
猫哭老鼠
māo kū lǎo shǔ
(expr. idiom.) le chat pleure pour la souris morte / prétexte hypocrite de condoléances / larmes de crocodile
死文字
sǐ wén zì
langue morte
死水区
zone hypozique / zone morte
死道
trace morte / trace raide
死雷
mine inerte / mine morte
瞎猫碰上死耗子
xiā māo pèng shàng sǐ hào zi
comme un chat aveugle trouvant une souris morte / chance aveugle
失效雷
mine inerte / mine morte
平均小潮高潮面
píng jūn xiǎo cháo gāo cháo miàn
pleine mer moyenne de morte eau
平均小潮低潮面
píng jūn xiǎo cháo dī cháo miàn
basse mer moyenne de morte eau
