Traduction de HUA SHAN en chinois
Entrées pour Hua Shan
皇上
huáng shang
华山
huà shān
Hua Shan
荒山
huāng shān
montagne du désert / colline aride
划伤
huá shāng
黄鳝
huáng shàn
anguille de rizière
黄山
huáng shān
mont Huangshan
淮上
huái shàng
District de Huaishang
花商
huā shāng
fleuriste (boutique)
花山
huā shān
Huashan (Ma'anshan)
黄蟮
huáng shàn
Anguille de marais asiatique / Monopterus albus
华商报
huá shāng bào
China Business News
花果山
huā guǒ shān
Mont Huaguo (Jiangsu) / montagne de fleurs et de fruits
火焰山
huǒ yàn shān
Monts Flamboyants (Xinjiang)
黄鼠狼
huáng shǔ láng
环形山
huán xíng shān
cratère d'impact
花生酱
huā shēng jiàng
beurre d'arachide
花生糖
huā shēng táng
nougatine / sucrerie à base de cacahuètes et caramel
滑鼠垫
huá shǔ diàn
tapis de souris (Tw)
黄山市
huáng shān shì
Huangshan (ville)
淮上区
huái shàng qū
District de Huaishang
花山区
huā shān qū
District de Huashan
花时间
huā shí jiān
prendre le temps / passer du temps
花生浆
huā shēng jiàng
beurre d'arachide
黄山区
huáng shān qū
District de Huangshan
黄石港
huáng shí gǎng
District de Huangshigang
黄柳霜
huáng liǔ shuāng
Anna May Wong
合欢山
hé huān shān
Hehuanshan (montagne à Taïwan)
花生酸
huā shēng suān
皇室蓝
huáng shì lán
Bleu roi
黄鳝煲
huáng shàn bāo
Huang Hao
黄水仙
huáng shuǐ xiān
narcisse jaune
化石碳
huà shí tàn
carbone fossile
火冒三丈
huǒ mào sān zhàng
se mettre vraiment en colère
后来居上
hòu lái jū shàng
(expr. idiom.) surpasser ses prédécesseurs / les derniers seront les premiers
欢乐时光
huān lè shí guāng
Happy hour
花卉市场
huā huì shì chǎng
marché aux fleurs
华商晨报
huá shāng chén bào
China business morning post (journal)
画蛇添足
huà shé tiān zú
华硕电脑
huá shuò diàn nǎo
ASUSTeK Computer
黄色书刊
huáng sè shū kān
livre pornographique
黄金时间
huáng jīn shí jiān
première partie de soirée
毁家纾难
huǐ jiā shū nàn
(expr. idiom.) sacrifier sa fortune pour sauver l'état
火海刀山
huǒ hǎi dāo shān
(expr. idiom.) mer enflammée, montagne aiguisée / se dit d'un lieu particulièrement dangereux
荒山野岭
huāng shān yě lǐng
région montagneuse et sauvage
华莱士线
huá lái shì xiàn
Ligne Wallace
化石燃料
huà shí rán liào
Combustible fossile
横断山脉
héng duàn shān mài
Forêts de conifères subalpines des monts Hengduan
花石峡镇
huā shí xiá zhèn
Huashixia (Madoi)
黄石港区
huáng shí gǎng qū
District de Huangshigang
幻兽天使
huàn shòu tiān shǐ
花生漫画
huā shēng màn huà
Peanuts (BD)
皇家山站
huáng jiā shān zhàn
Mont-Royal (métro de Montréal)
花山天皇
huā shān tiān huáng
Kazan (empereur)
荒凉山庄
huāng liáng shān zhuāng
Bleak House
黄嘴山鸦
huáng zuǐ shān yā
Chocard à bec jaune
黄山毛峰
huáng shān máo fēng
Huang Shan Mao Feng
海关法上
hǎi guān fǎ shàng
loi douanière
海关税官
hǎi guān shuì guān
换乘时间
huàn chéng shí jiān
temps de transfert
会面时间
huì miàn shí jiān
heure de rendez-vous
花边珊瑚
huā bian shān hú
corail dentelle (Stylasteridae)
化学烧伤
huà xué shāo shāng
brulure chimique
缓释胶囊
huǎn shì jiāo náng
黄金时段
huáng jīn shí duàn
heures de grande écoute, de grande audience / heures de pointe /
prime-time褐冠山雀
hè guān shān què
Mésange des bouleaux
灰蓝山雀
huī lán shān què
Mésange azurée
黄腹山雀
huáng fù shān què
Mésange gracieuse
黄颊山雀
huáng jiá shān què
Mésange à dos tacheté
黑冠山雀
hēi guān shān què
Parus rubidiventris
后小松天皇
hòu xiǎo sōng tiān huáng
花岗闪长岩
huā gǎng shǎn cháng yán
汉科乌马山
hàn kē wū mǎ shān
黄昏双镖客
huáng hūn shuāng biāo kè
Et pour quelques dollars de plus
黄鼠狼威索
huáng shǔ láng wēi suǒ
Monsieur Belette (série TV)
黑斑花蛇鳗
hēi bān huā shé mán
Myrichthys maculosus
海关申报单
hǎi guān shēn bào dān
déclaration en douane
滑雪下山者
huá xuě xià shān zhě
skier sur la montagne
化妆品商店
huà zhuāng pǐn shāng diàn
boutique de cosmétiques
核生化伤亡
hé shēng huà shāng wáng
perte due aux armes nucléaires, biologiques ou chimiques / perte NBC
河床式电站
hé chuáng shì diàn zhàn
installation au fil de l'eau
环颈山鹧鸪
huán jǐng shān zhè gū
Torquéole à collier
黄腹扇尾鹟
huáng fù shàn wěi wēng
Rhipidure à ventre jaune
华南师范大学
huá nán shī fàn dà xué
Université normale de Chine du sud
华东师范大学
huá dōng shī fàn dà xué
Université normale de la Chine de l'Est
皇冠上的明珠
huáng guān shàng de míng zhū
le plus beau joyau de la couronne
黄石国家公园
huáng shí guó jiā gōng yuán
Parc national de Yellowstone
华盛顿纪念碑
huá shèng dùn jì niàn bēi
Washington Monument
互联网服务商
hù lián wǎng fú wù shāng
fournisseur d'accès Internet /
FAI
花样少年少女
huā yàng shào nián shào nǚ
Parmi eux (manga)
华沙公约组织
huá shā gōng yuē zǔ zhī
Pacte de Varsovie
环境损害责任
huán jìng sǔn hài zé rèn
responsabilité de la dégradation de l'environnement
环境最适条件
huán jìng zuì shì tiáo jiàn
optimum écologique
环境协商小组
huán jìng xié shāng xiǎo zǔ
Groupe consultatif pour l'environnement
化学事件报告
huà xué shì jiàn bào gào
compte rendu d'attaque (ou de frappe) chimique / NBC 1 chimique
化石燃料电站
huà shí rán liào diàn zhàn
centrale à combustible fossile
化石燃料储备
huà shí rán liào chǔ bèi
réserves de combustibles fossiles
红头长尾山雀
hóng tóu cháng wěi shān què
Mésange à tête rousse
环太平洋火山带
huán tài píng yáng huǒ shān dài
Ceinture de feu du Pacifique
环游世界八十天
huán yóu shì jiè bā shí tiān
Le Tour du monde en quatre-vingts jours (roman, film)
霍乱时期的爱情
huò luàn shí qī de ài qíng
L'Amour aux temps du choléra (roman)
