Traduction de GUA SHA en chinois
Entrées pour Gua Sha
观赏
guān shǎng
关上
guān shàng
关山
guān shān
forteresses et montagnes (le long de la grande Muraille) / la ville natale de qqn
挂帅
guà shuài
prendre le commandement / assumer le leadership /
dominer刮痧
guā shā
Gua Sha
光山
guāng shān
(xian de) Guangshan (Henan)
广告商
guǎng gào shāng
广告衫
guǎng gào shān
T-shirt promotionnel
逛商店
guàng shāng diàn
关颖珊
guān yǐng shān
Michelle Kwan
观察哨
guān chá shào
光射线
guāng shè xiàn
rayon de lumière
光山县
guāng shān xiàn
Xian de Guangshan (Henan)
关山镇
guān shān zhèn
Guanshan ou Kuanshan
光唇鲨
guāng chún shā
Eridacnis radcliffei / requin-chat pygmée
光明山
guāng míng shān
Jabal al-Nour
关税战
guān shuì zhàn
bataille tarifaire / guerre des prix
过肩摔
guò jiān shuǎi
projection d'épaule (judo)
股票市场
gǔ piào shì chǎng
marché des actions / places boursières
孤芳自赏
gū fāng zì shǎng
高楼大厦
gāo lóu dà shà
光纤衰减
guāng xiān shuāi jiǎn
atténuation optique
国会大厦
guó huì dà shà
国外市场
guó wài shì chǎng
marché étranger
怪声怪气
guài shēng guài qì
voix étrange
挂在嘴上
guà zai zuǐ shang
continuer de parler (sans rien faire) / déblatérer sur le sujet
购物大厦
gòu wù dà shà
centre commercial
光州事件
guāng zhōu shì jiàn
Mouvement pour la démocratie à Gwangju
关节受伤
guān jié shòu shāng
lésion articulaire
固定岗哨
gù dìng gǎng shào
poste fixe
国家水法
guó jiā shuǐ fǎ
droit national en matière d'eau
关税高峰
guān shuì gāo fēng
crête tarifaire
关税小组
guān shuì xiǎo zǔ
Groupe des droits de douane
光说不练
guāng shuō bù liàn
(expr. idiom.) prêcher ce qu'on ne pratique pas
高原山鹑
gāo yuán shān chún
Perdrix de Hodgson / perdrix du Tibet
观世音菩萨
guān shì yīn pú sà
国家图书馆
guó jiā tú shū guǎn
bibliothèque nationale
关西电视台
guān xī diàn shì tái
Kansai TV
瓜达拉马山
guā dá lā mǎ shān
Sierra de Guadarrama (chaine de montagne traversant l'Ibérie, passant au nord de Madrid)
购销损益帐
gòu xiāo sǔn yì zhàng
Compte de résultat
股本回报率
gǔ běn huí bào shuài
Return on Equity
古典式摔跤
gǔ diǎn shì shuāi jiāo
Lutte gréco-romaine
关税自主权
guān shuì zì zhǔ quán
autonomie tarifaire
广告代理商
guǎng gào dài lǐ shāng
agence de publicité
广告印刷品
guǎng gào yìn shuà pǐn
imprimé publicitaire
广告资助商
guǎng gào zī zhù shāng
fournisseur financé par la publicité
国营电视台
guó yíng diàn shì tái
télévision d'État
国际淡水年
guó jì dàn shuǐ nián
Année internationale de l'eau douce
古根汉美术馆
gǔ gēn hàn měi shù guǎn
Musée Guggenheim
国家火山公园
guó jiā huǒ shān gōng yuán
Parc National des Volcans (Hawaï)
广州美术学院
guǎng zhōu měi shù xué yuàn
Académie des Beaux-Arts de Canton
国际标准书号
guó jì biāo zhǔn shū hào
怪兽电力公司
guài shòu diàn lì gōng sī
Monstres et Cie (film)
光明山修道院
guāng míng shān xiū dào yuàn
monastère de Jasna Góra (Pologne)
古巴城市列表
gǔ bā chéng shì liè biǎo
Villes de Cuba
国际马铃薯年
guó jì mǎ líng shǔ nián
Année internationale de la pomme de terre
刚果小爪水獭
gāng guǒ xiǎo zhǎo shuǐ tà
Aonyx congicus (loutre du Congo)
哥伦比亚山脉
gē lún bǐ yà shān mài
Columbia Hills
光发射二极管
guāng fā shè èr jí guǎn
diode électroluminescente
国家元首论坛
guó jiā yuán shǒu lùn tán
forum des chefs d'État
广播实验卫星
guǎng bō shí yàn wèi xīng
Satellite expérimental de radiodiffusion
馆盟图书馆员
guǎn méng tú shū guǎn yuán
bibliothécaire du Consortium
国家临时宪法
guó jiā lín shí xiàn fǎ
Constitution nationale de transition
古根海姆美术馆
gǔ gēn hǎi mǔ měi shù guǎn
Musée Guggenheim
光州尚武不死鸟
guāng zhōu shàng wǔ bù sǐ niǎo
Gwangju Sangmu Football Club
古代雕塑展览馆
gǔ dài diāo sù zhǎn lǎn guǎn
Glyptothèque de Munich
古埃及历史年表
gǔ āi jí lì shǐ nián biǎo
Chronologies comparées des dynasties égyptiennes
国际环境卫生年
guó jì huán jìng wèi shēng nián
Année internationale de l'assainissement
国防科技实验室
guó fáng kē jì shí yàn shì
Defence Science and Technology Laboratory
古尔班通古特沙漠
gǔ ěr bān tōng gǔ tè shā mò
Désert de Dzoosotoyn Elisen
关税与贸易总协定
guān shuì yǔ mào yì zǒng xié dìng
Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce
国家美式足球联盟
guó jiā měi shì zú qiú lián méng
National Football League
广岛市原子弹爆炸
guǎng dǎo shì yuán zǐ dàn bào zhà
Bombardement atomique d'Hiroshima
光学重力透镜实验
guāng xué zhòng lì tòu jìng shí yàn
Optical Gravitational Lensing
关税暨贸易总协定
guān shuì jì mào yì zǒng xié dìng
Accord général sur les tarifs
古斯塔夫·施瓦布
gǔ sī tǎ fū · shī wǎ bù
Gustav Schwab
贾恩茨考斯韦海岸
gǔ ēn cí kǎo sī wéi hǎi àn
Chaussée des Géants (Irlande du Nord)
关税及贸易总协定
guān shuì jí mào yì zǒng xié dìng
Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce
官方指定宣誓翻译
guān fāng zhǐ dìng xuān shì fān yì
traduction assermentée officielle
国际人权实习方案
guó jì rén quán shí xí fāng àn
Programme international de stages sur les droits de l'homme
国际妇女人权协商
guó jì fù rǔ rén quán xié shāng
Consultation sur les droits fondamentaux de la femme internationalement reconnus
国际水稻试验方案
guó jì shuǐ dào shì yàn fāng àn
Programme international d'expérimentation des variétés de riz
国家森林资源核算
guó jiā sēn lín zī yuán hé suàn
comptabilité des ressources forestières nationales
工作人员部署小组
gōng zuò rén yuán bù shǔ xiǎo zǔ
Equipe chargée de la question du déploiement du personnel
国际海事法研究所
guó jì hǎi shì fǎ yán jiū suǒ
Institut de droit maritime international
国家城市交通政策
guó jiā chéng shì jiāo tòng zhèng cè
Politique nationale des transports urbains
光纤分布式数据介面
guāng xiān fēn bù shì shù jù jiè miàn
Fiber Distributed Data Interface
国家水下与海洋组织
guó jiā shuǐ xià yǔ hǎi yáng zǔ zhī
National Underwater and Marine Agency
国际商业仲裁示范法
guó jì shāng yè zhòng cái shì fàn fǎ
loi type sur l'arbitrage commercial international
古巴广播电视研究所
gǔ bā guǎng bō diàn shì yán jiū suǒ
Institut cubain de radio et télévision
国际可再生能源机构
guó jì kě zài shēng néng yuán jī gòu
Agence internationale pour les énergies renouvelables
国际法院副书记官长
guó jì fǎ yuàn fù shū jì guān zhǎng
Greffier adjoint de la Cour internationale de Justice
国际货物销售统一法
guó jì huò wù xiāo shòu tǒng yī fǎ
Loi uniforme sur la vente internationale des objets mobiliers corporels
国家自然历史博物馆
guó jiā zì rán lì shǐ bó wù guǎn
Muséum national d’histoire naturelle
国务院台湾事务办公室
guó wù yuàn tái wān shì wù bàn gōng shì
Bureau des affaires de Taiwan
国务院港澳事务办公室
guó wù yuàn gǎng ào shì wù bàn gōng shì
Bureau des affaires de Hong Kong et Macao
国际海上人命安全公约
guó jì hǎi shàng rén mìng ān quán gōng yu
Convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer
国王十字圣潘可拉斯站
guó wàng shí zì shèng pān kě lā sī zhàn
King's Cross St. Pancras (métro de Londres)
公私合作保护城市环境
gōng sī hé zuò bǎo hù chéng shì huán jìng
Partenariats entre le secteur public et le secteur privé pour l'environnement urbain
工作人员事宜协商小组
gōng zuò rén yuán shì yí xié shāng xiǎo zǔ
Groupe consultatif sur les questions de personnel
