Traduction de FANG YI en chinois
Entrées pour Fang Yi
放映
fàng yìng
projeter (un film)
防疫
fáng yì
方毅
fāng yì
Fang Yi
放音
fàng yīn
lecture (d'un son enregistré)
方音
fāng yīn
accent dialectal
防疫站
fáng yì zhàn
station de prévention des épidémies
防弹衣
fáng dàn yī
gilet pare-balles
防御性
fáng yù xìng
放映室
fàng yìng shì
salle de cinéma / salle de visionnement
房牙子
fáng yá zi
agent immobilier
芳苑乡
fāng yuàn xiāng
Fangyuan (Changhua)
防水衣
fáng shuǐ yī
vêtement imperméable
防眼病
fáng yǎn bìng
prévention des maladies de l'oeil
防油纸
fáng yóu zhǐ
papier sulfurisé
防噪音
fáng zào yīn
放音乐
fàng yīn yuè
jouer de la musique (avec un lecteur)
放鹰者
fàng yīng zhě
放在眼里
fàng zài yǎn lǐ
prêter attention à / se soucier de / attacher de l'importance à
反恐精英
fǎn kǒng jīng yīng
疯狂英语
fēng kuáng yīng yǔ
Crazy English (méthode de chinois)
方兴未已
fāng xīng wèi yǐ
(expr. idiom.) florissante et toujours dans l'ascendant / en plein essor et toujours le vent en poupe / en pleine expansion / à la hausse
繁征博引
fán zhēng bó yǐn
série élaborée de références / beaucoup de citations
防御工事
fáng yù gōng shì
travail de fortification
反共主义
fǎn gòng zhǔ yì
放热反应
fàng rè fǎn yìng
réaction exothermique
仿羊皮纸
fǎng yáng pí zhǐ
反正一样
fǎn zhèng yī yàng
que ce soit bien ou mal ne fait pas beaucoup de différence / six de l'un et une demi-douzaine de l'autre / aussi large que long
房贷银行
fáng dài yín háng
banque de prêt hypothécaire
放荡主义
fàng dàng zhǔ yì
方法演技
fāng fǎ yǎn jì
La Méthode (théâtre)
富良野市
fù liáng yě shì
防雨大衣
fáng yǔ dà yī
manteau de pluie
放到一起
fàng dào yì qǐ
mettre ensemble
放松银根
fàng sōng yín gēn
assouplir la politique monétaire / élargir l'offre monétaire / desserrement du crédit / mener une politique monétaire expansive
非常愉快
fēi cháng yú kuài
très agréable
仿制药品
fǎng zhì yào pǐn
copie de médicament breveté / médicament concurrent / médicament générique / drogue imitation
放养鱼类
fàng yǎng yú lèi
反购贸易
fǎn gòu mào yì
échanges compensés
放手一搏
fàng shǒu yī bó
浮光掠影
fú guāng lüè yǐng
(expr. idiom.) avoir des impressions passagères / ne laisser qu'une impression fugitive
放映幻灯片
fàng yìng huàn dēng piàn
釜山广域市
fǔ shān guǎng yù shì
métropole de Pusan (Corée du Sud)
方言连续体
fāng yán lián xù tǐ
Continuum linguistique
反帝国主义
fǎn dì guó zhǔ yì
凡尔登战役
fán ěr dēng zhàn yì
Bataille de Verdun
弗朗茨一世
fú lǎng cí yī shì
François Ier du Saint-Empire
防灾研究所
fáng zāi yán jiū suǒ
Institut de recherche de prévention des catastrophes
防御性布雷
fáng yù xìng bù léi
minage défensif / minage de protection
法庭口译员
fǎ tíng kǒu yì yuán
interprète d'audience
反倾销协议
fǎn qīng xiāo xié yì
Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 / Accord sur les pratiques antidumping / Accord PAD
放射免疫测定
fàng shè miǎn yì cè dìng
服务广告协议
fú wù guǎng gào xié yì
Protocole de service de publicité
凡事总有开头
fán shì zǒng yǒu kāi tóu
Tout commence quelque part
法律实证主义
fǎ lǜ shí zhèng zhǔ yì
Positivisme juridique
法国兴业银行
fǎ guó xīng yè yín háng
Société générale
弗朗索瓦一世
fú lǎng suǒ wǎ yī shì
François Ier de France
飞弹防御系统
fēi dàn fáng yù xì tǒng
National missile defense
凤凰城野狼队
fèng huáng chéng yě láng duì
Coyotes de Phoenix
防御工事器材
fáng yù gōng shì qì cái
fournitures pour la défense des périmètres
泛非木薯倡议
fàn fēi mù shǔ chàng yì
Initiative panafricaine pour le manioc
方案学习倡议
fāng àn xué xí chàng yì
initiative tendant à tirer les leçons des programmes
非洲疫苗倡议
fēi zhōu yì miáo chàng yì
Initiative en faveur d'un vaccin pour l'Afrique
飞机防护掩体
fēi jī fáng hù yǎn tǐ
abri protégé pour aéronefs (OTAN)
防御机能失偿
fáng yù jī néng shī cháng
décompensation (psychiatrique)
非洲稻米倡议
fēi zhōu dào mǐ chàng yì
Initiative africaine sur le riz
非洲宽带倡议
fēi zhōu kuān dài chàng yì
Initiative Better Connectivity with Broadband to Africa
釜山国际电影节
fǔ shān guó jì diàn yǐng jié
Festival international du film de Pusan
费沙氏情侣鹦鹉
fèi shā shì qíng lǚ yīng wǔ
Inséparable de Fischer
福冈亚洲文化奖
fú gāng yà zhōu wén huà jiǎng
Prix de la culture asiatique de Fukuoka
费曼物理学讲义
fèi màn wù lǐ xué jiǎng yì
Cours de physique de Feynman
放射性恐怖主义
fàng shè xìng kǒng bù zhǔ yì
terrorisme radiologique
方案合作建议书
fāng àn hé zuò jiàn yì shū
recommandation relative à la coopération au titre des programmes
法国营养研究所
fǎ guó yíng yǎng yán jiū suǒ
Institut français pour la nutrition
放射免疫诊断法
fàng shè miǎn yì zhěn duàn fǎ
méthodes de diagnostic par radio-immunodosage
防卸除引信装置
fáng xiè chú yǐn xìn zhuāng zhì
dispositif antidésamorçage
反仿冒贸易协定
fǎn fǎng mào mào yì xié dìng
Accord commercial anti-contrefaçon
凡事总有一个开头
fán shì zǒng yǒu yī gè kāi tóu
Tout commence quelque part
梵蒂冈的欧元硬币
fàn dì gāng de ōu yuán yìng bì
Pièces en euro du Vatican
反向地址转换协议
fǎn xiàng dì zhǐ zhuǎn huàn xié yì
Reverse address resolution
法兰克福国民议会
fǎ lán kè fú guó mín yì huì
Parlement de Francfort
方法论的个人主义
fāng fǎ lùn dì gè rén zhǔ yì
Individualisme méthodologique
反社会型人格异常
fǎn shè huì xíng rén gé yì cháng
trouble de la personnalité antisociale
法国能源管理机构
fǎ guó néng yuán guǎn lǐ jī gòu
Agence française pour la maitrise de l'énergie
非洲森林展望研究
fēi zhōu sēn lín zhǎn wàng yán jiū
Étude prospective du secteur forestier en Afrique
反恐综合援助倡议
fǎn kǒng zōng hé yuán zhù chàng yì
Initiative d'assistance intégrée pour la lutte antiterroriste / initiative I-ACT
方案资源管理系统
fāng àn zī yuán guǎn lǐ xì tǒng
Système de gestion des ressources du programme
非洲海上运输宪章
fēi zhōu hǎi shàng yùn shū xiàn zhāng
Charte Africaine des Transports Maritimes
非武装运输直升机
fēi wǔ zhuāng yùn shū zhí shēng jī
hélicoptères de transport non armés
反恐怖主义工作队
fǎn kǒng bù zhǔ yì gōng zuò duì
Équipe spéciale antiterroriste
纺织品贸易工作队
fǎng zhī pǐn mào yì gōng zuò duì
Groupe de travail du commerce des textiles
法兰克福证券交易所
fǎ lán kè fú zhèng quàn jiāo yì suǒ
Bourse de Francfort
法拉第电磁感应定律
fǎ lā dì diàn cí gǎn yìng dìng lǜ
Loi de Lenz-Faraday
反恐怖主义全球方案
fǎn kǒng bù zhǔ yì quán qiú fāng àn
Programme mondial de lutte contre le terrorisme
非洲商业法统一组织
fēi zhōu shāng yè fǎ tǒng yī zǔ zhī
Organisation pour l'harmonisation en Afrique du droit des affaires
非洲能源政策研究网
fēi zhōu néng yuán zhèng cè yán jiū wǎng
Réseau de recherche sur la politique énergétique en Afrique
富士箱根伊豆国立公园
fù shì xiāng gēn yī dòu guó lì gōng yuán
Parc national de Fuji-Hakone-Izu
泛用无界角色扮演系统
fàn yòng wú jiè jué sè bàn yǎn xì tǒng
Generic universal role playing
丰田汽车股份有限公司
fēng tián qì chē gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī
Toyota (entreprise)
非洲预算改革合作倡议
fēi zhōu yù suàn gǎi gé hé zuò chàng yì
Initiative africaine de collaboration pour la réforme budgétaire
反恐怖主义跨专业小组
fǎn kǒng bù zhǔ yì kuà zhuān yè xiǎo zǔ
Groupe multidisciplinaire sur l'action internationale contre le terrorisme
