Traduction de CHO U en chinois

tirer / retirer / sortir / extraire / prélever / soustraire / pousser / germer / bourgeonner / pomper / puiser / rétrécir / se rétracter / fouetter / cingler / battre

haine / ennemi / adversaire

préparer / combiner / projeter

honteux / laid / vilain / bouffon / 2e des 12 Rameaux terrestres (1h-3h)

récompense / paiement / rémunération / rétribution / remplir / réaliser

puant / dégoutant / détestable

se tourmenter / se tracasser / être triste / être mélancolique / tracas / soucis / inquiétude / tourmente

soie / soierie

terres arables / champs cultivés / sorte / catégorie

regarder attentivement

aller et venir / hésiter / vaciller

épais / dense

triste / esseulé / contrarié / déçu

associés / gens de même sorte / compagnon / camarade

ennemi

soie (arch.)

guéri

(soie)

voile

drap housse

chevaine

pincer (instruments à corde)

filtre à vin en bambou

menottes de torture

-

attristé / peiné

regarder fixement vers

-

-

-

-

saillance / proéminent / notable / prédominance / prépondérance

répondre / rembourser / calculer

-

-

-

-

-

-

Chou (nom d efamille)

-

dépasser / excéder / l'emporter sur / surpasser

animal (de compagnie)

répéter

conflit (science sociale)

dépasser / franchir

réorganiser / reconstituer / recombinaison / dégrouper

marée / courant / tendance

Super Girl (émission TV)

suffisant / abondant

déborder / dominer / excéder

dégagement / dégager / distraire / évulsion

promouvoir (dans les médias) / battage médiatique

se précipiter

laid / vil

Chaozhou

dresser des plans / projeter / combiner

(famil.) spéculer sur les parts et actions

réintégrer

se forcer un passage à travers

convulsion / spasme

extraire (un échantillon médical)

pénétrer dans / se précipiter dans

reconstruire / réparer / réorganiser / réviser / reprendre un cours échoué

excès de vitesse

reconstruire (un objet d'art) / remodeler

abonder / foisonnement / abondance

flot / marée

prendre des dispositions / prendre des mesures

heurter / buter contre / tamponner / offenser

hyperémie / congestion sanguine

incomparable / hors pair / éminent / qui surpasse le commun / superbe

hésiter / vaciller / hésitation

décrochage scolaire

affouiller / éroder / laver à grande eau

se détacher de / se tenir à l'écart de / original / détaché

une fois de plus / encore une fois / de nouveau

nid / repaire / tanière

soierie

reconstruire / reconstruction / refactoring

regagner

collecte de fonds

réévaluation

wok

répéter

évacuer

se revoir

anxiété / détresse

sentiments mélancoliques / idées noires

enlaidir / vilipender

prendre ou prélever du sang / prélèvement de sang

gracieux

surpasser / transcender

dévoiler / mettre à nu

gâterie / gâter (un enfant, etc.)

relevé

se quereller / se disputer / prise de bec

bigamie

prééminent / unique / excellent

pièce instrumentale exécutée par deux ou plusieurs musiciens