Traduction de CHI LI en chinois

pénible / difficile / peiner à une tâche / intense / laborieux

saule pleureur

marteler / tremper / polir

brûler intensément / flamboyant

verser des larmes / approcher de / pencher vers

Édit

répulsion (en électrostatique) / force répulsive

Cobe de Buffon

denture

Chi Li

Chai Ling

-

montage financier

force d'impact ou de poussée

au maximum / au plus haut point / de son mieux

frais de voyage d'affaires

capacité de charge

boite de vitesse

(lit.) manger des caisses du gouvernement / servir comme employé du gouvernement / vivre de l'argent gouvernemental

trafic automiobile / circulation

ne pas apprécier certains aliments

Kelvin Tan

Chu Suiliang

Kelly Chen

Gazelle de Waller

Kshatriya

Antilocapra americana / antilope d'Amérique

Andrographis

force de marée

Division par zéro

Proportionnalité

Rito

grignoter (entre les repas)

Chu Suiliang

qualité du produit

depuis longtemps

capacité à innover / capacité de création

(expr. idiom.) qui dépasse les attentes / beaucoup mieux que prévu / inattendu

(expr. idiom.) inattendu / imprévu / inespéré / inopiné

(expr. idiom.) avoir une mine triste et soucieuse / faire triste figure / être triste comme un bonnet de nuit / avoir l'air chagrin / avoir la mine chagrine / avoir l'air triste / faire piètre figure / faire triste mine

hyperlien

(expr. idiom.) se marier et s'établir

(expr. idiom.) année après année / de nombreuses années

(expr. idiom.) génies malfaisants / mauvais esprits / démons

(expr. idiom.) lieu commun / banalité / cliché / stéréotype

complètement nu

conventions périmées / anciennes façons

(expr. idiom.) sans relâche / constant

(expr. idiom.) manger au dedans, ramper au dehors / (fig.) mordre la main qui nous nourrit / trahir les siens / travailler en sous-main pour un autre parti

vendre son âme

force nécessaire pour souffler la poussière

(expr. idiom.) mesuré en contenu de chariot et en gallons / (fig.) par brouettées (i.e. beaucoup et beaucoup) / innumérable

(expr. idiom.) très long (texte)

chef de produit

théorie des supercordes

xénophobie

partie traditionnelle d'un discours

toutes ses forces

tarification de souscription

capacité de traitement / rendement

sans-dette / lourdement chargé de dettes

forêt tropicale humide

reboiser / reboisement / reforestation

Chungking Express (film)

parapsychologie

City Hunter

China Yangtze Power

chardon penché

Ryo�ichi Ikegami

Sosuke Ikematsu

Toshio Masuda

Michiyo Akaishi

Théorème de Chen

Antilocapra americana / antilope d'Amérique

véhicule à gazole / véhicule diésel

capacité de payer

pendant longtemps

occupation à long terme

supraconductivité

train intercité

faible cout

capacité portante (du sol)

reconstruire / reconstruction

rattacher / reconnecter / reconnexion

réorganiser / réorganisation

Rei Kawakubo

bien habillé

soins prénatals / soins anténatals

responsable de gestion des produits

amorce primaire de l'arme thermonucléaire (prop.) / assemblage primaire (prop.)

écoulements urbains

écoulement torrentiel

substitut du Procureur

résistance non induite

fissure de marée

résidence permanente

(expr. idiom.) se marier

traitement orthodontique / orthodontie

Colombar à double collier

Alouette du Tibet