Traduction de CHEN YI en chinois
Entrées pour Chen Yi
诚意
chéng yì
沉吟
chén yín
hésiter et murmurer / rester perplexe / méditer profondément
衬衣
chèn yī
成因
chéng yīn
成衣
chéng yī
乘以
chéng yǐ
成瘾
chéng yǐn
陈毅
chén yì
Chen Yi
城邑
chéng yì
承应
chéng yìng
ère Joo (Edo)
程颐
chéng yí
Cheng Yi (philosophe)
称意
chèn yì
être satisfaisant
陈逸飞
chén yì fēi
Chen Yifei
程咬金
chéng yǎo jīn
Cheng Yaojin
呈阳性
chéng yáng xìng
tester positif
城运会
chéng yùn huì
Jeux Nationaux Intercités (abr.)
成瘾性
chéng yǐn xìng
陈用彩
chén yòng cǎi
Bruce Chen
成样子
chéng yàng zi
程砚秋
chéng yàn qiū
Cheng Yanqiu
陈奕迅
chén yì xùn
Eason Chan
陈恭尹
chén gōng yǐn
Chen Gongyin
陈云林
chén yún lín
Chen Yunlin
陈盈豪
chén yíng háo
Chen Ing-Hau
陈一冰
chén yī bīng
Chen Yibing
程抱一
chéng bào yī
François Cheng
程逸府
chéng yì fǔ
Province d'Uttaradit
陈文英
chén wén yīng
Katrina Leung
陈艳青
chén yàn qīng
Chen Yanqing
陈友谅
chén yǒu liàng
Chen Youliang
成员体
chéng yuán tǐ
économies membres
呈阴性
chéng yīn xìng
être testé négatif
出人意料
chū rén yì liào
(expr. idiom.) qui dépasse les attentes / beaucoup mieux que prévu /
inattendu春风得意
chūn fēng dé yì
grisé par le succès / fier de son succès
差强人意
chā qiáng rén yì
(expr. idiom.) à peine satisfaisant /
passable称心如意
chèn xīn rú yì
(expr. idiom.) éprouver une douce satisfaction
诚心诚意
chéng xīn chéng yì
(expr. idiom.) de tout coeur / de bonne foi /
sincèrement穿针引线
chuān zhēn yǐn xiàn
(expr. idiom.) enfiler une aiguille / (fig.) agir comme intermédiaire
出人意表
chū rén yì biǎo
dépasser toutes les attentes / venir comme une surprise
春风一度
chūn fēng yī dù
avoir des rapports sexuels (une fois)
才华横溢
cái huá héng yì
déborder de talent
沉着应战
chén zhuó yìng zhàn
(expr. idiom.) rester calme dans l'adversité
臣一主二
chén yī zhǔ èr
On a le droit de choisir le chef que l'on sert (ancien proverbe)
陈陈相因
chén chén xiāng yīn
suivre la routine
齿龈颤音
chǐ kěn zhàn yīn
consonne roulée alvéolaire voisée
齿龈鼻音
chǐ kěn bí yīn
consonne occlusive nasale alvéolaire voisée
齿龈边音
chǐ kěn biān yīn
consonne spirante latérale alvéolaire voisée
城南一和
chéng nán yī hé
Seongnam Ilhwa Chunma
成员国家
chéng yuán guó jiā
État membre
重新审议
chóng xīn shěn yì
成本效益
chéng běn xiào yì
储层岩石
chǔ céng yán shí
roche réservoir
沉积岩心
chén jī yán xīn
carotte sédimentaire
财政优惠
cái zhèng yōu huì
régime juridique différentiel (prop.) / isolement comptable (prop.) /
déconnexion / protection barrière fiscale d'exploitation / régime d'exemption fiscale / suspension ciblée des taxes (prop.) / régime fiscal différencié (prop.)
承包笔译
chéng bāo bǐ yì
traduction contractuelle
成像仪器
chéng xiàng yí qì
瞠目以对
chēng mù yǐ duì
retourner seulement un regard vide / regarder à son tour
诚心实意
chéng xīn shí yì
(expr. idiom.) sérieusement et sincèrement / en toute sincérité
出神音乐
chū shén yīn yuè
transe (musique)
橙腹叶鹎
chéng fù yè bēi
Verdin de Hardwick
冲绳岛战役
chōng shéng dǎo zhàn yì
Bataille d'Okinawa
城市依赖症
chéng shì yī lài zhèng
maladie de dépendance urbaine
城市运动会
chéng shì yùn dòng huì
Jeux Nationaux Intercités
朝永振一郎
cháo yǒng zhèn yī láng
Sin-Itiro Tomonaga
超人类主义
chāo rén lèi zhǔ yì
楚德湖战役
chǔ dé hú zhàn yì
Bataille du lac Peïpous
超低能英雄
chāo dī néng yīng xióng
Super Héros Movie
刺耳的声音
cì ěr de shēng yīn
voix rauque
成果预算制
chéng guǒ yù suàn zhì
budgétisation axée sur les résultats
成瘾性用药
chéng yǐn xìng yòng yào
usage toxicomaniaque
承包笔译股
chéng bāo bǐ yì gǔ
Groupe de la traduction contractuelle
橙斑翅柳莺
chéng bān chì liǔ yīng
Pouillot élégant
长尾缝叶莺
cháng wěi féng yè yīng
(oiseau) Couturière à longue queue / Fauvette couturière / Orthotomus sutorius
层析X线摄影
céng xī xiàn shè yǐng yí
超声造影成像
chāo shēng zào yǐng chéng xiàng
échocardiographie de contraste
产量分成协议
chǎn liàng fēn chéng xié yì
contrat de partage de production
长征一号火箭
cháng zhēng yī hào huǒ jiàn
fusée Longue Marche 1
齿龈无擦通音
chǐ kěn wú cā tōng yīn
Consonne spirante alvéolaire voisée
城市就业宪章
chéng shì jiù yè xiàn zhāng
Charte de l'emploi en milieu urbain
承认一个国家
chéng rèn yī gè guó jiā
reconnaissance d'Etat
城市联盟倡议
chéng shì lián méng chàng yì
initiative de l'Alliance des villes
沉积岩等厚线
chén jī yán děng hòu xiàn
isopaque des sédiments
测线束测深仪
cè xiàn shù cè shēn yí
système de sondage surfacique
沉积剩余磁化
chén jī shèng yú cí huà
aimantation rémanente détritique
朝永・振一郎
cháo yǒng · zhèn yī láng
TOMONAGA Shin'ichiro
超文本传送协议
chāo wén běn chuán sòng xié yì
protocole de transfert hypertexte (HTTP)
成人影带新闻奖
chéng rén yǐng dài xīn wén jiǎng
AVN Awards
超文本传输协议
chāo wén běn chuán shū xié yì
protocole de transfert hypertexte
程序设计员助理
chéng xù shè jì yuán zhù lǐ
assistant programmeur
惩戒股押送小组
chéng jiè gǔ yā sòng xiǎo zǔ
Groupe d'escorte des services correctionnels
城市搜索救援队
chéng shì sōu suǒ jiù yuán duì
équipe de recherche et sauvetage en milieu urbain (prop.)
沉积岩等厚线图
chén jī yán děng hòu xiàn tú
carte des isopaques des sédiments / carte isopache des sédiments
长征系列运载火箭
cháng zhēng xì liè yùn zài huǒ jiàn
Longue Marche (fusée)
程控植入医疗系统
chéng kòng zhí rù yī liáo xì tǒng
système programmable d'implantation de médicaments
出纳员美元定额备用金
chū nà yuán měi yuán dìng é bèi yòng jīn
fonds de caisse en dollars
传媒和信息工作专业职员
chuán méi hé xìn xī gōng zuò zhuān yè zhí yuán
personnel des médias / professionnels de l'information
成人隐匿性自身免疫性糖尿病
chéng rén yìn nì xìng zì shēn miǎn yì xìng táng suī bìng
diabète latent chez l'adulte / latent autoimmune diabetes in adults
成功的男人后面必有一个奉献的女人
chéng gōng de nán rén hòu mian bì yǒu yī gè fèng xiàn de nǚ rén
(proverbe) derrière chaque grand homme se cache une femme
朝鲜民主主义人民共和国国防委员会
cháo xiān mín zhǔ zhǔ yì rén mín gòng hé guó guó fáng wěi yuán huì
Comité de défense nationale (Corée du Nord)
