"鹅毛" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 鹅毛 | [ é máo ] | plume d'oie |   | ||||
Entrèes commençant par 鹅毛 | |||||||
| 鹅毛笔 | [ é máo bǐ ] | plume (écriture) | | ||||
| 鹅毛大雪 | [ é máo dà xuě ] | neige de plumes d'oie / grosse chute de neige | | ||||
Entrées contenant 鹅毛 | |||||||
| 千里鹅毛 | [ qiān lǐ é máo ] | (expr. idiom.) plume d'oie envoyée de loin / un petit cadeau offert avec beaucoup de sentiment | | ||||
| 千里寄鹅毛 | [ qiān lǐ jì é máo ] | Un cadeau léger envoyé sur une longue distance / un geste symbolique d'amitié. | | ||||
| 千里送鹅毛 | [ qiān lǐ sòng é máo ] | plume d'oie envoyée de loin (idiome) / un présent insignifiant avec une pensée lourde derrière | | ||||
| 礼轻人意重，千里送鹅毛 | [ lǐ qīng rén yì zhòng , qiān lǐ sòng é máo ] | plume d'oie envoyée de loin, un léger présent mais un sens lourd (idiome) / Ce n'est pas le cadeau qui compte, c'est la pensée qui l'accompagne. | | ||||
| 千里送鹅毛，礼轻情意重 | [ qiān lǐ sòng é máo , lǐ qīng qíng yì zhòng ] | plume d'oie envoyée de loin, un présent insignifiant avec une pensée lourde derrière (idiome) / Ce n'est pas le cadeau qui compte, mais la pensée qui l'accompagne. | | ||||
| 千里送鹅毛，礼轻人意重 | [ qiān lǐ sòng é máo , lǐ qīng rén yì zhòng ] | plume d'oie envoyée de loin, un petit cadeau mais lourd de sens (idiome) / Ce n'est pas le cadeau qui compte, c'est l'intention derrière. | | ||||
