|
"饮水" |
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. |
| |
|
| 饮水 | [ yǐn shuǐ ] | eau potable |   |
|
Entrèes commençant par 饮水 |
| 饮水机 | [ yǐn shuǐ jī ] | fontaine d'eau fraiche | |
|
| 饮水器 | [ yǐn shuǐ qì ] | distributeur d'eau | |
|
| 饮水处 | [ yǐn shuǐ chù ] | point d'eau / fontaine | |
|
| 饮水权 | [ yǐn shuǐ quán ] | droit d'avoir accès à une eau potable | |
|
| 饮水思源 | [ yǐn shuǐ sī yuán ] | (expr. idiom.) boire l'eau en pensant à la source / (fig.) ne pas oublier d'où vient son bonheur / être reconnaissant pour chaque chose | |
|
| 饮水供应 | | alimentation en eau potable | |
|
| 饮水方案 | [ yǐn shuǐ fāng àn ] | programme d'approvisionnement en eau potable | |
|
| 饮水加氟 | [ yǐn shuǐ jiā fú ] | Fluoration de l'eau | |
|
| 饮水和卫生科 | | Section de l'approvisionnement en eau et de l'assainissement | |
|
| 饮水和卫生网 | | Réseau pour l'approvisionnement en eau et l'assainissement | |
|
| 饮水和卫生项目 | | projet d'eau et d'assainissement | |
|
| 饮水质量指导方针 | | Directives de qualité pour l'eau de boisson | |
|
| 饮水供应和文献网 | | Réseau de documentation sur l'approvisionnement en eau | |
|
| 饮水和卫生监测系统 | | Système de surveillance de l'eau et de l'assainissement | |
|
| 饮水和卫生合作理事会 | | Conseil de coordination pour la Décennie internationale de l'eau potable et de l'assainissement | |
|
| 饮水和环境卫生工作队 | | groupe chargé de l'approvisionnement en eau et de l'assainissement | |
|
| 饮水和环境卫生部长级会议 | | Conférence ministérielle sur l'eau potable et l'assainissement de l'environnement | |
|
| 饮水供应和卫生机构间指导委员会 | | Comité directeur interorganisations pour l'approvisionnement en eau et l'assainissement | |
|
| 饮水、能源、健康、农业和生物多样性 | | Eau et assainissement, énergie, santé, agriculture et biodiversité / initiative WEHAB | |
|
Entrées contenant 饮水 |
| 安全饮水 | [ ān quán yǐn shuǐ ] | sécurité sanitaire de l'eau | |
|
| 农村饮水供应 | | approvisionnement en eau des zones rurales / approvisionnement en eau en milieu rural | |
|
| 社区饮水供应 | | approvisionnement en eau des collectivités / alimentation en eau des collectivités | |
|
| 无病原体饮水 | [ wú bìng yuán tǐ yǐn shuǐ ] | eau potable saine | |
|
| 获得饮水的权利 | | droit d'avoir accès à une eau potable | |
|
| 农村饮水供应网络 | | Réseau pour l'approvisionnement en eau en milieu rural | |
|
| 安全饮水供应项目 | | projet d'approvisionnement en eau salubre | |
|
| 农村饮水和环境卫生 | | approvisionnement en eau et assainissement dans les zones rurales | |
|
| 如人饮水，冷暖自知 | [ rú rén yǐn shuǐ , lěng nuǎn zì zhī ] | la personne qui la boit sait mieux si l'eau est chaude ou froide (proverbe Zen) / la conscience de soi vient de l'intérieur / savoir mieux par expérience personnelle | |
|
| 到1990年向所有人提供饮水 | | L'eau pour tous d'ici à 1990 | |
|
| 全球环卫与饮水年度评估 | | évaluation annuelle de l'état de l'assainissement et de l'eau potable dans le monde | |
|
| 国际饮水供应和卫生十年 | | Décennie internationale de l'eau potable et de l'assainissement | |
|
| 牵马到河易，强马饮水难 | [ qiān mǎ dào hé yì , qiáng mǎ yǐn shuǐ nán ] | On peut mener un cheval à l'eau, mais on ne peut pas le forcer à boire. | |
|
| 牵马到河易，强马饮水难 | [ qiān mǎ dào hé yì , qiǎng mǎ yǐn shuǐ nán ] | On peut mener un cheval à l'eau, mais on ne peut pas le forcer à boire. | |
|
| 享有饮水和环境卫生的人权 | | droit fondamental à l'eau et à l'assainissement | |
|
| 非洲2000年饮水供应和卫生倡议 | | Initiative Afrique 2000 pour l'approvisionnement en eau et l'assainissement | |
|
| 获得安全饮水和环境卫生的权利 | | accès à l'eau potable et à l'assainissement | |
|
| 人人享有饮水、环境卫生和个人卫生 | | Eau, Assainissement et Hygiène pour tous | |
|
| 妇女和饮水供应及卫生区域训练方桉 | | Programme de formation régional sur les femmes, l'approvisionnement en eau et l'assainissement | |
|
| 国际饮水供应和卫生十年合作理事会 | | Conseil de coordination pour la Décennie international de l'eau potable et de l'assainissement | |
|
| 获得安全饮水和卫生的权利特别报告员 | | Rapporteur spécial sur le droit à l'accès à l'eau potable et à l'assainissement | |
|
| 妇女与饮水供应和卫生十年机构间工作队 | | Groupe d'étude interorganisations sur la femme dans la Décennie internationale de l'eau et de l'assainissement | |
|
