"集体" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 集体 | [ jí tǐ ] | collectif / collectivité / social / équipe |   | ||||
Entrèes commençant par 集体 | |||||||
| 集体化 | [ jí tǐ huà ] | collectivisation / collectiviser | | ||||
| 集体户 | [ jí tǐ hù ] | collectif / ménage commun | | ||||
| 集体林 | [ jí tǐ lín ] | forêt collective | | ||||
| 集体企业 | [ jí tǐ qì yè ] | entreprise collective / entreprise de groupe | | ||||
| 集体经济 | [ jí tǐ jīng jì ] | économie collective | | ||||
| 集体主义 | [ jí tǐ zhǔ yì ] | collectivisme politique | | ||||
| 集体合同 | [ jí tǐ hé tong ] | contrat collectif | | ||||
| 集体自卫 | légitime défense collective | | |||||
| 集体权利 | droit collectif | | |||||
| 集体措施 | mesure collective | | |||||
| 集体思考 | effet de troupeau / pensée de groupe / conformisme de la pensée | | |||||
| 集体责任 | responsabilité collective | | |||||
| 集体训练 | instruction collective | | |||||
| 集体安全 | [ jí tǐ ān quán ] | sécurité collective | | ||||
| 集体成果 | [ jí tǐ chéng guǒ ] | document collectif issu de la réunion | | ||||
| 集体订货 | [ jí tǐ dìng huò ] | commande collective | | ||||
| 集体防护 | [ jí tǐ fáng hù ] | protection collective NBC | | ||||
| 集体坟墓 | [ jí tǐ fén mù ] | fosse commune | | ||||
| 集体公寓 | [ jí tǐ gōng yù ] | appartement collectif | | ||||
| 集体回忆 | [ jí tǐ huí yì ] | mémoire collective | | ||||
| 集体农场 | [ jí tǐ nóng chǎng ] | ferme collective / exploitation collective | | ||||
| 集体强奸 | [ jí tǐ qiáng jiān ] | viol collectif | | ||||
| 集体起诉 | [ jí tǐ qǐ sù ] | action collective | | ||||
| 集体驱逐 | [ jí tǐ qū zhú ] | expulsion collective | | ||||
| 集体生活 | [ jí tǐ shēng huó ] | vie collective / vie en collectivité | | ||||
| 集体宿舍 | [ jí tǐ sù shè ] | dortoir collectif | | ||||
| 集体诉讼 | [ jí tǐ sù sòng ] | action de groupe | | ||||
| 集体屠杀 | [ jí tǐ tú shā ] | Massacre | | ||||
| 集体行动 | [ jí tǐ xíng dòng ] | action collective | | ||||
| 集体行走 | [ jí tǐ xíng zǒu ] | groupe de piétons (par exemple, de touristes, etc.) | | ||||
| 集体游艺 | [ jí tǐ yóu yì ] | jeux collectifs | | ||||
| 集体自杀 | [ jí tǐ zì shā ] | suicide collectif | | ||||
| 集体潜意识 | [ jí tǐ qián yì shì ] | inconscient collectif | | ||||
| 集体行动命令 | ordre de mouvement collectif | | |||||
| 集体安全条约 | Traité de sécurité collective dans le cadre de la Communauté d'Etats indépendants / traité de sécurité collective | | |||||
| 集体行动条款 | clause d'action collective | | |||||
| 集体安全制度 | système de sécurité collective | | |||||
| 集体林权制度 | régime de propriété forestière collective / système de propriété collective des forêts | | |||||
| 集体计件工资 | [ jí tǐ jì jiàn gōng zī ] | salaire à la pièce collectif | | ||||
| 集体认可的行动 | action approuvée par la communauté internationale / action sanctionnée par la communauté internationale / intervention approuvée collectivement / intervention bénéficiant d'une caution plurilatérale / intervention revêtue de la sanction collective | | |||||
| 集体安全理事会 | Conseil de sécurité collective | | |||||
| 集体办法委员会 | Commission chargée des mesures collectives | | |||||
| 集体所有制经济 | [ jí tǐ suǒ yǒu zhì jīng jì ] | économie de propriété collective | | ||||
| 集体所有制企业 | [ jí tǐ suǒ yǒu zhì qì yè ] | entreprise de propriété collective | | ||||
| 集体担保贷款方桉 | programme de prêts avec garantie mutuelle | | |||||
| 集体建立和平部队 | Forces collectives de maintien de la paix | | |||||
| 集体维持和平部队 | Forces collectives de maintien de la paix | | |||||
| 集体安全条约组织 | [ jí tǐ ān quán tiáo yuē zǔ zhī ] | Organisation du traité de sécurité collective | | ||||
| 集体维持和平队伍联合指挥部 | Commandement unifié des Forces collectives de maintien de la paix | | |||||
| 集体维持和平部队联合指挥部规约 | Règlement concernant le commandement unifié des Forces Collectives de maintien de la paix | | |||||
Entrées contenant 集体 | |||||||
| 先进集体 | [ xiān jìn jí tǐ ] | équipe spécialisée / groupe modèle | | ||||
| 领导集体 | [ lǐng dǎo jí tǐ ] | groupe de direction / collectif de dirigeants | | ||||
| 治疗集体 | communauté thérapeutique | | |||||
| 跳集体舞 | [ tiào jí tǐ wǔ ] | faire de la danse en ensemble / danser en groupe | | ||||
| 农业集体化 | [ nóng yè jí tǐ huà ] | collectivisation de l'agriculture | | ||||
| 禁止集体驱逐 | interdiction des expulsions collectives | | |||||
| 劳资集体合同 | [ láo zī jí tǐ hé tong ] | contrat collectif de travail | | ||||
| 农业集体经济 | [ nóng yè jí tǐ jīng jì ] | économie collective agricole | | ||||
| 议院集体合同 | [ yì yuàn jí tǐ hé tóng ] | contrat collectif de l'assemblée | | ||||
| 核生化集体防护 | [ hé shēng huà jí tǐ fáng hù ] | protection nucléaire, biologique et chimique collective | | ||||
| 争取人权集体行动 | Agir ensemble pour les droits de l'homme | | |||||
| 促进集体谈判公约 | Convention concernant la promotion de la négociation collective | | |||||
| 工资集体协商制度 | système de consultations salariales / système de consultation salariale entre employeurs et employés / système de négociation du salariat | | |||||
| 快速部署集体部队 | [ kuài sù bù shǔ jí tǐ bù duì ] | Forces collectives de déploiement rapide | | ||||
| 曼谷集体运输系统 | [ màn gǔ jí tǐ yùn shū xì tǒng ] | SkyTrain de Bangkok | | ||||
| 西开普敦治疗集体中心 | Centre communautaire thérapeutique du Cap-Occidental | | |||||
| 农村集体土地确权颁证 | validation des droits de propriété et d'utilisation des terres collectives dans les régions rurales | | |||||
| 在线集体暴力百科全书 | [ zài xiàn jí tǐ bào lì bǎi kē quán shū ] | Online Encyclopedia of Mass Violence | | ||||
| 青年非政府组织集体协商 | [ qīng nián fēi zhèng fǔ zǔ zhī jí tǐ xié shāng ] | Consultation des ONG de jeunes | | ||||
| 农村集体土地征收补偿制度 | système d'indemnisation en cas de réquisition ou d'expropriation en régions rurales | | |||||
| 国际集体经济研究和信息中心 | Centre international de recherches et d'information sur l'économie collective | | |||||
| 农村集体经营性建设用地入市 | mise sur le marché des terrains constructibles des collectivités rurales à des fins commerciales | | |||||
| 阿鲁沙集体自力更生纲领和谈判框架 | Programme d'Arusha pour l'autonomie collective et cadre de négociations | | |||||
| 独立国家联合体集体维持和平部队规约 | Règlementation concernant les Forces collectives de maintien de la paix dans la Communauté d'Etats indépendants | | |||||
| 组织权利和集体谈判权利原则的实施公约 | Convention concernant l'application des principes du droit d'organisation et de négociation collective | | |||||
