Traduction de 隔离 en français
隔离
gé lí
Entrées commençant par 隔离
隔离霜
gé lí shuāng
crème solaire
隔离墙
gé lí qiáng
barrière de séparation / barrière (ONU) / mur (CIJ)
隔离线
gé lí xiàn
ligne de séparation
隔离阀门
gé lí fá mén
vanne d'isolement
隔离护理
gé lí hù lǐ
précautions générales d'hygiène / soins dispensés avec matériels de protection / soin infirmier à barrière
隔离检疫
gé lí jiǎn yì
隔离开关
gé lí kāi guān
隔离使用
gé lí shǐ yòng
usage confiné (de microorganismes génétiquement modifiés) / utilisation en confinement
隔离区回返与重建程序
procédure en vue du retour et de la reconstruction dans la zone de séparation
Entrées contenant 隔离
碳隔离
tàn gé lí
séquestration du carbone
性别隔离
apartheid sexiste / apartheid fondé sur le sexe
光隔离器
guāng gé lí qì
生殖隔离
shēng zhí gé lí
Isolement reproductif
严格隔离
yán gé gé lí
isolement rigoureux
职业隔离
zhí yè gé lí
ségrégation des emplois
种族隔离
zhǒng zú gé lí
南非种族隔离
apartheid en Afrique du Sud
便携隔离担架
brancard-isolateur (prop.)
保健种族隔离
apartheid sanitaire
实体间隔离区
zone de séparation le long de la ligne de démarcation inter-entités / zone de séparation inter-entités
部队隔离协定
accord sur la séparation des forces
二氧化碳隔离
èr yǎng huà tàn gé lí
séquestration du dioxyde de carbone
种族隔离制度
zhǒng zú gé lí zhì dù
ségrégation raciale
种族隔离的南非
Apartheid en Afrique du Sud
性别隔离的行业
ségrégation sexuelle dans le milieu du travail
反对隔离墙运动
fǎn duì gé lí qiáng yùn dòng
Stop the Wall
议定停火隔离区
yì dìng tíng huǒ gé lí qū
zone de séparation le long de la ligne de cessez-le-feu convenue
反对种族隔离城市
Ville anti-apartheid
男女隔离公共汽车
bus ségrégationniste (prop.)
耶路撒冷段隔离墙
Enveloppe de Jérusalem
南非种族隔离制度
nán fēi zhǒng zú gé lí zhì dù
Apartheid en Afrique du Sud
逃避隔离使用的约束
fuite hors du confinement / évasion du confinement
停火和部队隔离协定
Accord de cessez-le-feu et de séparation des forces
反对种族隔离节目科
Section des programmes anti-apartheid
全面反对种族隔离法
Comprehensive Anti-apartheid Act
反对种族隔离委员会
Comité contre l'apartheid
国际反对种族隔离年
Année internationale pour la lutte contre l'apartheid
"1989年抵制种族隔离"运动
campagne "Boycott Apartheid 1989"
反对种族隔离艺术组织
L'art contre l'apartheid
非洲反种族隔离委员会
Comité africain anti-apartheid
种族隔离问题国际会议
conférence internationale sur l'apartheid
国际反对种族隔离运动
campagne internationale contre l'apartheid
反对种族隔离文化基金会
Fondation culturelle contre l'apartheid
种族隔离与南部非洲会议
Conférence sur l'apartheid et l'Afrique australe
国际反对种族隔离年方桉
Programme pour l'Année internationale pour la lutte contre l'apartheid
纽约州反对种族隔离会议
Conférence de l'Etat de New York sur l'apartheid
种族隔离问题特别委员会
Comité spécial de l'apartheid
反对种族隔离特别委员会
Comité spécial contre l'apartheid
联合国反对种族隔离活动
activités des Nations Unies contre l'apartheid
反对种族隔离国际叁方会议
Réunion tripartite internationale sur l'action contre l'apartheid
国际妇女与种族隔离讨论会
Séminaire international sur les femmes et l'apartheid
反对体育领域种族隔离宣言
Déclaration contre l'apartheid dans les sports
反对南非种族隔离行动宣言
Déclaration concernant l'action contre l'apartheid en Afrique du Sud
南非种族隔离问题巡回展览
exposition itinérante sur l'apartheid en Afrique du Sud
反对种族隔离国际工会会议
Conférence internationale des syndicats contre l'apartheid
打开种族隔离监狱之门运动
campagne sur le thème Ouvrez les portes des prisons de l'apartheid
反对种族隔离宣传信托基金
Fonds d'affectation spéciale pour la diffusion d'informations contre l'apartheid
世界反对种族隔离行动大会
Conférence mondiale pour l'action contre l' apartheid
种族隔离制度法律问题工作队
Equipe spéciale sur les aspects juridiques de l'apartheid
反对种族隔离文化专题讨论会
Colloque sur la culture contre l'apartheid
反对体育领域种族隔离委员会
Commission contre l'apartheid dans les sports
世界艺术家反对种族隔离协会
Association des artistes du monde entier contre l'apartheid
关于南非种族隔离政策的宣言
Déclaration concernant la politique d'apartheid en Afrique du Sud
马尼拉反对种族隔离行动宣言
Déclaration de Manille pour une action contre l'apartheid
拉各斯反对种族隔离行动宣言
Déclaration de Lagos pour l'action contre l'apartheid
电影制片人反对种族隔离联盟
Film-makers United against Apartheid
种族隔离与人权问题国际会议
Conférence internationale sur l'apartheid et les droits de l'homme
卢萨卡种族隔离问题叁方会议
Conférence tripartite de Lusaka sur l'apartheid
回击种族隔离宣传媒体讲习班
Journées d'étude destinées aux médias sur les moyens de contrecarrer la propagande relative à l'apartheid
反对体育领域种族隔离国际公约
Convention internationale contre l'apartheid dans les sports
联合国反种族隔离宣传信托基金
Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour la diffusion d'informations contre l'apartheid
反对体育领域种族隔离国际会议
Conférence internationale contre l'apartheid dans les sports
劳工组织种族隔离问题叁方会议
Conférence tripartite de l'OIT sur l'apartheid
反对种族隔离特别委员会主席团
Bureau du Comité spécial contre l'apartheid
反对种族隔离和纳米比亚节目股
Groupe des programmes relatifs à la lutte contre l'apartheid et à la Namibie
国际反对种族隔离年信息工作队
Groupe de travail de l'information concernant l'Année internationale pour la lutte contre l'apartheid
北欧国家反对种族隔离行动纲领
Programme d'action des pays nordiques contre l'apartheid
南非和种族隔离问题教师讨论会
séminaire sur l'Afrique du Sud et l'apartheid
反对隔离墙和定居点人民委员会
Comité populaire contre la construction du mur et des colonies
西欧议员反对种族隔离行动协会
Association des parlementaires d'Europe occidentale contre l'apartheid
制裁体育领域种族隔离国际会议
Conférence internationale pour des sanctions contre l'apartheid dans les sports
反对体育领域种族隔离的国际宣言
Déclaration internationale contre l'apartheid dans les sports
反对体育领域的种族隔离国际运动
Campagne internationale contre l'apartheid dans les sports
关于隔离使用转基因微生物的指令
Directive relative à l'utilisation confinée de microorganismes génétiquement modifiés
反对种族隔离亚洲和大洋州讲习班
atelier anti-apartheid pour l'Asie et l'Océanie
关于体育领域种族隔离的巴黎宣言
Déclaration de Paris sur l'apartheid dans les sports
禁止并惩治种族隔离罪行国际公约
Convention internationale sur l'élimination et la répression du crime d'apartheid
种族隔离南非境内黑人妇女的困境
"Les souffrances des femmes noires en Afrique du sud sous le régime de l'apartheid"
尼日利亚反对种族隔离全国委员会
Comité national nigérian contre l'apartheid
东亚反对种族隔离行动区域讨论会
Séminaire régional sur la lutte menée en Asie orientale contre l'apartheid
欧洲联盟反对种族隔离运动联络组
Groupe de liaison des mouvements anti-apartheid nationaux dans les pays membres de l'Union européenne
地方当局反对种族隔离两年期会议
Conférence biennale des pouvoirs locaux contre l'apartheid
种族隔离制度下儿童状况国际讨论会
Séminaire international sur les enfants opprimés par l'apartheid
关于南非和反对种族隔离行动的宣言
Déclaration sur l'Afrique du Sud et l'Action contre l'apartheid
关于南非共和国种族隔离政策的宣言
Déclaration concernant la politique d'apartheid de la République sud-africaine
非洲反对种族隔离委员会和运动大会
Assemblée générale des comités et mouvements anti-apartheid africains
解放南部非洲反对种族隔离国际会议
Conférence internationale pour la libération de l'Afrique australe et contre l'apartheid
反对体育领域种族隔离的国际行动宣言
déclaration sur l'action internationale contre l'apartheid dans les sports
反侵略反殖民主义反种族隔离行动基金
Fonds de résistance à l'invasion, au colonialisme et à l'apartheid
拉丁美洲和加勒比反对种族隔离委员会
Comité de l'Amérique latine et des Caraïbes contre l'apartheid
种族隔离制度下的妇女半球讨论会宣言
Déclaration du Séminaire de l'Amérique du Nord sur les femmes vivant sous le régime d'apartheid
北美洲区域反对种族隔离行动会议宣言
Déclaration de la Conférence régionale de l'Amérique du Nord pour la lutte contre l'apartheid
联合国反对种族隔离宣传工作信托基金
Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour la diffusion d'informations contre l'apartheid
种族隔离制度下妇女和儿童问题工作队
Equipe spéciale pour les femmes et les enfants vivant sous le régime d'apartheid
南非种族隔离受害者教育需要国际会议
Conférence internationale sur les besoins des victimes de l'apartheid en Afrique du Sud dans le domaine de l'éducation
取消种族隔离后的南非问题机构间项目
projet interinstitutions concernant l'Afrique du Sud post- apartheid
促进纳米比亚独立消除种族隔离国际会议
Conférence internationale en faveur de l'indépendance de la Namibie et de l'élimination de l'apartheid
