"阶段" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 阶段 | [ jiē duàn ] | étape / phase |   | ||||
Entrèes commençant par 阶段 | |||||||
| 阶段性 | [ jiē duàn xìng ] | par étapes / étape par étape | | ||||
| 阶段制 | système des phases | | |||||
| 阶段划分 | échelonnement | | |||||
| 阶段式反应 | réaction en deux (ou plusieurs) temps | | |||||
| 阶段地变化 | [ jiē duàn de biàn huà ] | changement par étapes | | ||||
Entrées contenant 阶段 | |||||||
| B阶段 | [ bjiē duàn ] | phase de définition / phase B | | ||||
| D阶段 | [ djiē duàn ] | réalisation industrielle / phase D | | ||||
| C 阶段 | [ c jiē duàn ] | conception industrielle / phase C | | ||||
| 现阶段 | [ xiàn jiē duàn ] | au stade actuel | | ||||
| 新阶段 | [ xīn jiē duàn ] | nouveau niveau / étape supérieure | | ||||
| 分阶段 | [ fèn jiē duàn ] | par étapes / en phases | | ||||
| 二阶段 | [ èr jiē duàn ] | deuxième étape / phase deux | | ||||
| 两阶段 | [ liǎng jiē duàn ] | deux étapes / à deux phases | | ||||
| 三阶段 | [ sān jiē duàn ] | trois étapes / trois phases | | ||||
| 发展阶段 | [ fā zhǎn jiē duàn ] | stade de développement | | ||||
| 初级阶段 | [ chū jí jiē duàn ] | stade primaire | | ||||
| 削减阶段 | phase de retrait | | |||||
| 转变阶段 | phase de transition | | |||||
| 发作阶段 | accès palustre / accès fébrile | | |||||
| 紧急阶段 | phase d'urgence | | |||||
| 盘整阶段 | période d'ajustement | | |||||
| 部署阶段 | [ bù shǔ jiē duàn ] | phase de déploiement | | ||||
| 测试阶段 | [ cè shì jiē duàn ] | phase de test | | ||||
| 初始阶段 | [ chū shǐ jiē duàn ] | phase initiale / stade initial | | ||||
| 当前阶段 | [ dāng qián jiē duàn ] | étape en cours | | ||||
| 复原阶段 | [ fù yuán jiē duàn ] | phase de relèvement | | ||||
| 巩固阶段 | [ gǒng gù jiē duàn ] | phase de consolidation | | ||||
| 关键阶段 | [ guān jiàn jiē duàn ] | étape cruciale / stade critique | | ||||
| 过渡阶段 | [ guò dù jiē duàn ] | phase de transition | | ||||
| 洪水阶段 | [ hóng shuǐ jiē duàn ] | époque d'inondation / niveau d'inondation / niveau critique de crue | | ||||
| 混合阶段 | [ hùn hé jiē duàn ] | phase de mélange | | ||||
| 交易阶段 | [ jiāo yì jiē duàn ] | phase de transaction | | ||||
| 结束阶段 | [ jié shù jiē duàn ] | phase de fin / étape finale | | ||||
| 进化阶段 | [ jìn huà jiē duàn ] | stade d'évolution | | ||||
| 开办阶段 | [ kāi bàn jiē duàn ] | phase de démarrage / phase de mise en route | | ||||
| 扩展阶段 | [ kuò zhǎn jiē duàn ] | phase d'expansion | | ||||
| 拼音阶段 | [ pīn yīn jiē duàn ] | stade alphabétique | | ||||
| 入门阶段 | [ rù mén jiē duàn ] | étape d'entrée / phase d'initiation | | ||||
| 设计阶段 | [ shè jì jiē duàn ] | étape de conception / phase de conception | | ||||
| 审计阶段 | [ shěn jì jiē duàn ] | étape de la mission d'audit | | ||||
| 试验阶段 | [ shì yàn jiē duàn ] | cycle d'essai | | ||||
| 调整阶段 | [ tiáo zhěng jiē duàn ] | phase d'ajustement | | ||||
| 投票阶段 | [ tóu piào jiē duàn ] | phase de vote | | ||||
| 投资阶段 | [ tóu zī jiē duàn ] | phase d'investissement | | ||||
| 完成阶段 | [ wán chéng jiē duàn ] | phase d'achèvement | | ||||
| 学习阶段 | [ xué xí jiē duàn ] | phase d'apprentissage | | ||||
| 学制阶段 | [ xué zhì jiē duàn ] | système éducatif / cycle scolaire | | ||||
| 演替阶段 | [ yǎn tì jiē duàn ] | stade transitoire | | ||||
| 研制阶段 | [ yán zhì jiē duàn ] | réalisation industrielle / phase D | | ||||
| 预备阶段 | [ yù bèi jiē duàn ] | phase préparatoire | | ||||
| 中间阶段 | [ zhōng jiàn jiē duàn ] | étape intermédiaire | | ||||
| 准备阶段 | [ zhǔn bèi jiē duàn ] | phase préparatoire | | ||||
| 最高阶段 | [ zuì gāo jiē duàn ] | étape supérieure / phase maximale | | ||||
| 最后阶段 | [ zuì hòu jiē duàn ] | dernière étape | | ||||
| 分阶段办法 | exécution échelonnée | | |||||
| 分阶段过渡 | transfert progressif des pouvoirs / transfert progressif des responsabilités / passation de pouvoir par étapes / transition échelonnée | | |||||
| 表意符阶段 | [ biǎo yì fú jiē duàn ] | stade logographique | | ||||
| 多阶段睡眠 | [ duō jiē duàn shuì mián ] | sommeil polyphasique | | ||||
| 多阶段项目 | [ duō jiē duàn xiàng mù ] | projet multiphasé | | ||||
| 前词汇阶段 | [ qián cí huì jiē duàn ] | phase prélexicale | | ||||
| 正字法阶段 | [ zhèng zì fǎ jiē duàn ] | stade orthographique | | ||||
| 技术设计阶段 | phase d'élaboration du concept | | |||||
| 最终技术阶段 | stade technologique final | | |||||
| 多阶段抽样法 | échantillonnage multiple / échantillonnage échelonné | | |||||
| 研制阶段试验 | essais de mise au point | | |||||
| 第二阶段研究 | [ dì èr jiē duàn yán jiū ] | essai clinique de phase II / essai thérapeutique de phase II / étude de phase II / phase II des essais thérapeutiques | | ||||
| 第三阶段研究 | [ dì sān jiē duàn yán jiū ] | essai clinique de phase III / essai thérapeutique de phase III / phase III des essais thérapeutiques | | ||||
| 第四阶段研究 | [ dì sì jiē duàn yán jiū ] | étude de phase IV / phase de pharmacovigilance / étude de pharmacovigilance | | ||||
| 第一阶段研究 | [ dì yī jiē duàn yán jiū ] | essai clinique de phase I / essai thérapeutique de phase I / étude de phase I / phase I des essais thérapeutiques | | ||||
| 辅助推进阶段 | [ fǔ zhù tuī jìn jiē duàn ] | étage d'appoint / étage auxiliaire | | ||||
| 连续译码阶段 | [ lián xù yì mǎ jiē duàn ] | étape de décodage séquentiel | | ||||
| 第叁阶段－转移 | Phase Trois - Réinstallation | | |||||
| 第一阶段－预防 | Phase Un - Mesures de précaution | | |||||
| 突尼斯阶段会议 | Phase de Tunis du Sommet mondial sur la société de l'information / phase de Tunis | | |||||
| 安全计划的阶段 | phase du plan de sécurité | | |||||
| 第五阶段－撤离 | Phase Cinq - Évacuation | | |||||
| 第四阶段哈尔茨 | [ dì sì jiē duàn hā ěr cí ] | Quatrième phase de Hartz | | ||||
| 主动段上升阶段 | [ zhǔ dòng duàn shàng shēng jiē duàn ] | phase ascendante propulsée | | ||||
| 社会主义初级阶段 | [ shè huì zhǔ yì chū jí jiē duàn ] | phase primaire du socialisme | | ||||
| 第一阶段裁武条约 | Traité entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques sur la réduction et la limitation des armements stratégiques offensifs | | |||||
| 第二阶段裁武条约 | Traité entre les Etats-Unis d'Amérique et la Fédération de Russie sur de nouvelles réductions et limitations des armements stratégiques offensifs / START II | | |||||
| 国际海洋钻探阶段 | phase internationale du Programme de forages en mer | | |||||
| 第二阶段限武条约 | Traité entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques concernant la limitation des armes stratégiques offensives / Traité concernant la limitation des armes stratégiques offensives / Traité SALT II | | |||||
| 后第五阶段工作组 | Groupe de travail faisant suite à la phase V | | |||||
| 护理阶段护理等级 | [ hù lǐ jiē duàn hù lǐ děng jí ] | Niveau de soins en phase de soins / Degré de soins en phase de soins | | ||||
| 施工文件编制阶段 | [ shī gōng wén jiàn biān zhì jiē duàn ] | phase d'élaboration des documents de construction / phase d'élaboration du projet de construction | | ||||
| 第二阶段－限制行动 | Phase Deux - Limitation des déplacements | | |||||
| 分阶段辐射内爆武器 | arme à implosion par rayonnements (prop.) | | |||||
| 初步发展和试验阶段 | phase préliminaire de développement et de test | | |||||
| 第四阶段－方桉中止 | Phase Quatre - Suspension des programmes | | |||||
| 施工前阶段服务协议 | contrat de services pour la phase d'études techniques | | |||||
| 柯尔伯格道德发展阶段 | Stades de développement moral | | |||||
| 初步可行性研究阶段？ | phase de pré-faisabilité | | |||||
| 进入扩大规模的制造阶段 | passer à l'échelle industrielle / passer à l'étape de la production | | |||||
| 落实共同声明第二阶段行动 | Déclaration commune du 3 octobre 2007 | | |||||
| 问责制结构第一阶段项目小组 | [ wèn zé zhì jié gòu dì yī jiē duàn xiàng mù xiǎo zǔ ] | Equipe chargée de la première phase des travaux sur les structures de responsabilisation | | ||||
| 粮食安全和人道主义阶段综合分类 | Classification de la phase humanitaire et de la sécurité alimentaire | | |||||
| 关于苏丹和平最后阶段的内罗毕宣言 | Déclaration de Nairobi sur la phase finale de la paix au Soudan | | |||||
| 农村义务教育阶段学生营养改善计划 | programme visant à améliorer l'alimentation des élèves ruraux de l'enseignement obligatoire / programme de nutrition des élèves de l'enseignement obligatoire dans les écoles des campagnes | | |||||
| 信息社会世界首脑会议突尼斯阶段会议 | Phase de Tunis du Sommet mondial sur la société de l'information / phase de Tunis | | |||||
| 苏丹生命线行动第二阶段背景呼吁文件 | document de base contenant l'appel pour la deuxième phase de l'opération Survie au Soudan | | |||||
