Traduction de 阶段 en français
阶段
jiē duàn
Entrées commençant par 阶段
阶段性
jiē duàn xìng
par étapes / étape par étape
阶段式反应
réaction en deux (ou plusieurs) temps
Entrées contenant 阶段
B阶段
bjiē duàn
phase de définition / phase B
D阶段
djiē duàn
réalisation industrielle / phase D
C 阶段
c jiē duàn
conception industrielle / phase C
现阶段
xiàn jiē duàn
au stade actuel
新阶段
xīn jiē duàn
nouveau niveau / étape supérieure
发展阶段
fā zhǎn jiē duàn
stade de développement
初级阶段
chū jí jiē duàn
stade primaire
发作阶段
accès palustre / accès fébrile
盘整阶段
période d'ajustement
部署阶段
bù shǔ jiē duàn
phase de déploiement
当前阶段
dāng qián jiē duàn
étape en cours
复原阶段
fù yuán jiē duàn
phase de relèvement
巩固阶段
gǒng gù jiē duàn
phase de consolidation
关键阶段
guān jiàn jiē duàn
étape cruciale / stade critique
过渡阶段
guò dù jiē duàn
phase de transition
洪水阶段
hóng shuǐ jiē duàn
époque d'inondation / niveau d'inondation / niveau critique de crue
开办阶段
kāi bàn jiē duàn
phase de démarrage / phase de mise en route
拼音阶段
pīn yīn jiē duàn
stade alphabétique
设计阶段
shè jì jiē duàn
étape de conception / phase de conception
审计阶段
shěn jì jiē duàn
étape de la mission d'audit
试验阶段
shì yàn jiē duàn
cycle d'essai
学习阶段
xué xí jiē duàn
phase d'apprentissage
演替阶段
yǎn tì jiē duàn
stade transitoire
研制阶段
yán zhì jiē duàn
réalisation industrielle / phase D
中间阶段
zhōng jiàn jiē duàn
étape intermédiaire
准备阶段
zhǔn bèi jiē duàn
phase préparatoire
最后阶段
zuì hòu jiē duàn
dernière étape
分阶段办法
exécution échelonnée
分阶段过渡
transfert progressif des pouvoirs / transfert progressif des responsabilités / passation de pouvoir par étapes / transition échelonnée
表意符阶段
biǎo yì fú jiē duàn
stade logographique
多阶段睡眠
duō jiē duàn shuì mián
sommeil polyphasique
前词汇阶段
qián cí huì jiē duàn
phase prélexicale
正字法阶段
zhèng zì fǎ jiē duàn
stade orthographique
技术设计阶段
phase d'élaboration du concept
最终技术阶段
stade technologique final
多阶段抽样法
échantillonnage multiple / échantillonnage échelonné
研制阶段试验
essais de mise au point
第二阶段研究
dì èr jiē duàn yán jiū
essai clinique de phase II / essai thérapeutique de phase II / étude de phase II / phase II des essais thérapeutiques
第三阶段研究
dì sān jiē duàn yán jiū
essai clinique de phase III / essai thérapeutique de phase III / phase III des essais thérapeutiques
第四阶段研究
dì sì jiē duàn yán jiū
étude de phase IV / phase de pharmacovigilance / étude de pharmacovigilance
第一阶段研究
dì yī jiē duàn yán jiū
essai clinique de phase I / essai thérapeutique de phase I / étude de phase I / phase I des essais thérapeutiques
辅助推进阶段
fǔ zhù tuī jìn jiē duàn
étage d'appoint / étage auxiliaire
第叁阶段－转移
Phase Trois - Réinstallation
第一阶段－预防
Phase Un - Mesures de précaution
突尼斯阶段会议
Phase de Tunis du Sommet mondial sur la société de l'information / phase de Tunis
安全计划的阶段
phase du plan de sécurité
第五阶段－撤离
Phase Cinq - Évacuation
主动段上升阶段
zhǔ dòng duàn shàng shēng jiē duàn
phase ascendante propulsée
第一阶段裁武条约
Traité entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques sur la réduction et la limitation des armements stratégiques offensifs
第二阶段裁武条约
Traité entre les Etats-Unis d'Amérique et la Fédération de Russie sur de nouvelles réductions et limitations des armements stratégiques offensifs / START II
国际海洋钻探阶段
phase internationale du Programme de forages en mer
第二阶段限武条约
Traité entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques concernant la limitation des armes stratégiques offensives / Traité concernant la limitation des armes stratégiques offensives / Traité SALT II
后第五阶段工作组
Groupe de travail faisant suite à la phase V
施工文件编制阶段
shī gōng wén jiàn biān zhì jiē duàn
phase d'élaboration des documents de construction / phase d'élaboration du projet de construction
第二阶段－限制行动
Phase Deux - Limitation des déplacements
分阶段辐射内爆武器
arme à implosion par rayonnements (prop.)
初步发展和试验阶段
phase préliminaire de développement et de test
第四阶段－方桉中止
Phase Quatre - Suspension des programmes
施工前阶段服务协议
contrat de services pour la phase d'études techniques
柯尔伯格道德发展阶段
Stades de développement moral
进入扩大规模的制造阶段
passer à l'échelle industrielle / passer à l'étape de la production
落实共同声明第二阶段行动
Déclaration commune du 3 octobre 2007
问责制结构第一阶段项目小组
wèn zé zhì jié gòu dì yī jiē duàn xiàng mù xiǎo zǔ
Equipe chargée de la première phase des travaux sur les structures de responsabilisation
粮食安全和人道主义阶段综合分类
Classification de la phase humanitaire et de la sécurité alimentaire
关于苏丹和平最后阶段的内罗毕宣言
Déclaration de Nairobi sur la phase finale de la paix au Soudan
农村义务教育阶段学生营养改善计划
programme visant à améliorer l'alimentation des élèves ruraux de l'enseignement obligatoire / programme de nutrition des élèves de l'enseignement obligatoire dans les écoles des campagnes
信息社会世界首脑会议突尼斯阶段会议
Phase de Tunis du Sommet mondial sur la société de l'information / phase de Tunis
苏丹生命线行动第二阶段背景呼吁文件
document de base contenant l'appel pour la deuxième phase de l'opération Survie au Soudan
