|
"防止" en français |
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. |
| |
|
| 防止 | [ fáng zhǐ ] | éviter / prévenir |   |
Entrées commençant par 防止 |
| 防止冲突 | | prévention des conflits | |
| 防止干化 | | lutte contre l'aridification | |
| 防止核战争 | | prévention de la guerre nucléaire | |
| 防止歧视股 | [ fáng zhǐ qí shì gǔ ] | Groupe de la prévention de la discrimination | |
| 防止船污公约 | | Convention internationale de 1973 pour la prévention de la pollution par les navires, telle que modifiée par le Protocole de 1978 y relatif / MARPOL | |
| 防止暴力联盟 | | Violence Prevention Alliance | |
| 防止酷刑协会 | | Association pour la prévention de la torture | |
| 防止危机战略 | | stratégie de prévention des crises | |
| 防止冲突中心 | | Centre de prévention des conflits | |
| 防止核战争协定 | | Accord sur la prévention de la guerre nucléaire | |
| 防止沙漠化方案 | [ fáng zhǐ shā mò huà fāng àn ] | programme de lutte contre la désertification | |
| 防止地雷事故计划 | | plan de prévention des accidents causés par les mines | |
| 防止虐待动物协会 | [ fáng zhǐ nüè dài dòng wù xié huì ] | Société pour la prévention de la cruauté envers les animaux | |
| 防止灭绝种族委员会 | | comité sur la prévention du génocide | |
| 防止骚扰联合委员会 | | commission paritaire de prévention du harcèlement | |
| 防止和打击腐败公约 | | Convention de l'Union africaine sur la prévention et la lutte contre la corruption | |
| 防止虐待老年人世界日 | | Journée mondiale de sensibilisation à la maltraitance des personnes âgées | |
| 防止重大工业事故公约 | | Convention concernant la prévention des accidents industriels majeurs | |
| 防止海上事故多边协定 | | accord multilatéral pour la prévention des incidents en mer | |
| 防止和惩治恐怖主义公约 | | Convention pour la prévention et la répression du terrorisme | |
| 防止冲突中心协商委员会 | | Comité consultatif du Centre de prévention des conflits | |
| 防止外层空间的军备竞赛 | | prévention d'une course aux armements dans l'espace | |
| 防止可避免残疾初步倡议 | | Programme initial de lutte contre les invalidités évitables | |
| 防止虐待老年人国际网络 | | Réseau international pour la prévention de la maltraitance des personnes âgées | |
| 防止可避免残疾国际倡议 | | Initiative internationale de lutte contre les incapacités évitables | |
| 防止危险军事活动的协定 | | Accord sur la prévention d'activités militaires dangereuses | |
| 防止和管理不安全人工流产 | | The Prevention and Management of Unsafe Abortion | |
| 防止灭绝种族问题特别顾问 | | Conseiller spécial pour la prévention du génocide | |
| 防止母婴传播机构间工作队 | | Équipe spéciale interinstitutions pour la prévention de la transmission de la mère à l'enfant | |
| 防止重大工业事故业务守则 | | Recueil de directives pratiques sur la prévention des accidents industriels majeurs | |
| 防止陆源物质污染海洋公约 | | Convention pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique / Convention de Paris | |
| 防止及惩治灭绝种族罪公约 | | Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide | |
| 防止灭绝种族问题特别报告员 | | rapporteur spécial sur la prévention du génocide | |
| 防止外层空间军事化国际会议 | | Conférence internationale sur la prévention de la militarisation de l'espace | |
| 防止贩毒和药物滥用技术委员会 | | comité technique de prévention du trafic et de l'abus des drogues | |
| 防止歧视及保护少数小组委员会 | | Sous-Commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités | |
| 防止弹道导弹扩散国际行为守则 | | Code de conduite international contre la prolifération des missiles balistiques / Code de conduite de La Haye | |
| 防止性剥削和性侵犯的特别措施 | | Dispositions spéciales visant à prévenir l'exploitation et les abus sexuels | |
| 防止公开暴力和恐吓调查委员会 | | Commission d'enquête sur la prévention de actes de violence et d'intimidation / Commission Goldstone | |
| 防止莱茵河污染国际委员会协定 | | Accord concernant la Commission internationale pour la protection du Rhin contre la pollution | |
| 防止倾倒废物污染南太平洋议定书 | | Protocole sur la prévention de la pollution de la région du Pacifique Sud résultant de l'immersion de déchets | |
| 防止外层空间军备竞赛特设工作组 | | Groupe de travail spécial sur la prévention d'une course aux armements dans l'espace extra-atmosphérique | |
| 防止外层空间军备竞赛特设委员会 | | Comité spécial sur la prévention d'une course aux armements dans l'espace extra-atmosphérique | |
| 防止国境外的电台广播的欧洲公约 | | Accord européen pour la répression des émissions de radiodiffusion effectuées par des stations hors des territoires nationaux | |
| 防止和打击非法贩运常规武器方桉 | | Programme de l'Union européenne pour la prévention du trafic illicite d'armes conventionnelles et la lutte contre ce trafic | |
| 防止、防备和应付化学事故指导原则 | | Accidents chimiques. Principes directeurs pour la prévention, la préparation et l'intervention | |
| 防止招募未达法定年龄儿童入伍委员会 | | Comité pour la prévention du recrutement de mineurs dans l'armée | |
| 防止灭绝种族和大规模暴行问题特别代表 | | Représentant spécial pour la prévention du génocide et des atrocités massives | |
| 防止灭绝种族和大规模暴行问题特别顾问 | | Conseiller spécial pour la prévention du génocide et des atrocités massives | |
| 防止倾倒废物及其他物质污染海洋的公约 | | Convention sur la prévention de la pollution des mers résultant de l'immersion de déchets et autres matières / Convention de Londres sur l'immersion des déchets | |
| 防止和应对大规模毁灭性武器袭击工作组 | | Groupe de travail sur la prévention des attentats au moyen d'armes de destruction massive et la réaction en cas d'attentat | |
| 防止在公海上和公海上空发生事故的协定 | | Accord pour la prévention des incidents en haute mer et au-dessus de la haute mer | |
| 防止在战争和武装冲突中利用环境国际日 | | Journée internationale pour la prévention de l'exploitation de l'environnement en temps de guerre et de conflit armé | |
Entrées contenant 防止 |
| 可防止 | [ kě fáng zhǐ ] | évitable | |
| 欧洲防止吸毒周 | | semaine européenne de prévention de l'abus des drogues | |
| 破坏活动防止法 | | loi pour la prévention des activités subversives | |
| 非洲防止暴力年 | [ fēi zhōu fáng zhǐ bào lì nián ] | Année africaine pour la prévention de la violence | |
| 国际防止自杀协会 | | Association internationale pour la prévention du suicide | |
| 德里防止核战争宣言 | | Déclaration de Delhi sur la prévention de la guerre nucléaire | |
| 关于防止核浩劫的宣言 | | Déclaration sur la prévention d'une catastrophe nucléaire | |
| 海员防止职业事故公约 | | Convention concernant la prévention des accidents du travail des gens de mer | |
| 国际防止海上油污公约 | | Convention internationale pour la prévention de la pollution des eaux de la mer par les hydrocarbures | |
| 美洲防止和惩处酷刑公约 | | Convention interaméricaine pour la prévention et la répression de la torture | |
| 研究、调查和防止歧视科 | | Section des recherches, des études et de la prévention de la discrimination | |
| 国际防止核战争医生组织 | [ guó jì fáng zhǐ hé zhàn zhēng yī shēng zǔ zhī ] | Association internationale des médecins pour la prévention de la guerre nucléaire | |
| 8国集团宫崎防止冲突倡议 | | Initiatives de Miyakazi du G-8 pour la prévention des conflits | |
| 国际防止船舶造成污染公约 | | Convention internationale pour la prévention de la pollution par les navires | |
| 国际油轮安全和防止污染会议 | | Conférence internationale sur la sécurité des navires-citernes et la prévention de la pollution | |
| 欧洲委员会防止恐怖主义公约 | | Convention du Conseil de l'Europe pour la prévention du terrorisme | |
| 国际防止虐待和忽视儿童学会 | | Société internationale pour la prévention des mauvais traitements et négligences envers les enfants | |
| 美洲国家间避免或防止冲突条约 | | Traité pour le règlement pacifique des conflits entre les Etats américans | |
| 粮农组织防止粮食损失行动方桉 | | Programme d'action de la FAO pour la prévention des pertes alimentaires | |
| 国际合作防止逃税漏税指导方针 | [ guó jì hé zuò fáng zhǐ táo shuì lòu shuì zhǐ dǎo fāng zhēn ] | Directives sur la coopération internationale contre l'évasion et la fraude fiscales | |
| 非统组织防止和打击恐怖主义公约 | | Convention de l'OUA sur la prévention et la lutte contre le terrorisme | |
| 国际防止船舶污染公约的1978年议定书 | | Protocole de 1978 relatif à la Convention internationale de 1973 pour la prévention de la pollution par les navires | |
| 欧盟防止大规模毁灭性武器扩散战略 | | Stratégie de l'Union européenne contre la prolifération des armes de destruction massive | |
| 机构间防止性剥削和性侵犯行动计划 | | Plan d'action interorganisations sur la protection contre l'exploitation et la violence sexuelles dans les situations de crise humanitaire | |
| 不使用核武器和防止核战争国际公约 | | Convention internationale sur le non-recours aux armes nucléaires et la prévention de la guerre nucléaire | |
