"选举" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 选举 | [ xuǎn jǔ ] | élire / élection |   | ||||
Entrèes commençant par 选举 | |||||||
| 选举权 | [ xuǎn jǔ quán ] | Droit de vote | | ||||
| 选举人 | [ xuǎn jǔ rén ] | sélecteur / sélectionneur | | ||||
| 选举法 | Loi électorale | | |||||
| 选举日 | [ xuǎn jǔ rì ] | jour des élections | | ||||
| 选举股 | [ xuǎn jǔ gǔ ] | Groupe des élections | | ||||
| 选举期 | [ xuǎn jǔ qī ] | période électorale | | ||||
| 选举司 | [ xuǎn jǔ sī ] | Division des élections | | ||||
| 选举团 | [ xuǎn jǔ tuán ] | collège électoral | | ||||
| 选举者 | [ xuǎn jǔ zhě ] | électeur | | ||||
| 选举结果 | [ jìng xuǎn jié guǒ ] | résultats électoraux | | ||||
| 选举集会 | rassemblement électoral | | |||||
| 选举分区 | circonscription électorale | | |||||
| 选举规章 | réglementation électorale | | |||||
| 选举法桉 | projet de loi électorale | | |||||
| 选举守则 | Code électoral | | |||||
| 选举协定 | Accord relatif aux élections | | |||||
| 选举援助 | assistance électorale | | |||||
| 选举单位 | groupe électoral / unité électorale | | |||||
| 选举成功 | [ xuǎn jǔ chéng gōng ] | élection réussie / succès électoral | | ||||
| 选举方案 | [ xuǎn jǔ fāng àn ] | programme électoral | | ||||
| 选举法庭 | [ xuǎn jǔ fǎ tíng ] | Tribunal électoral | | ||||
| 选举核证 | [ xuǎn jǔ hé zhèng ] | validation des élections | | ||||
| 选举进程 | [ xuǎn jǔ jìn chéng ] | opérations électorales | | ||||
| 选举联盟 | [ xuǎn jǔ lián méng ] | apparentement | | ||||
| 选举轮次 | [ xuǎn jǔ lún cì ] | tour d'élection | | ||||
| 选举年龄 | [ xuǎn jǔ nián líng ] | âge électoral | | ||||
| 选举前夜 | [ xuǎn jǔ qián yè ] | veille d'élection | | ||||
| 选举欺骗 | [ xuǎn jǔ qī piàn ] | fraude électorale | | ||||
| 选举人数 | [ xuǎn jǔ rén shù ] | nombre d'électeurs | | ||||
| 选举人团 | [ xuǎn jǔ rén tuán ] | collège électoral (des États-Unis) | | ||||
| 选举失败 | [ xuǎn jǔ shī bài ] | échec électoral | | ||||
| 选举舞弊 | [ xuǎn jǔ wǔ bì ] | fraude électorale | | ||||
| 选举小组 | [ xuǎn jǔ xiǎo zǔ ] | groupe électoral | | ||||
| 选举预测 | [ xuǎn jǔ yù cè ] | prévision électorale | | ||||
| 选举约会 | [ xuǎn jǔ yuē huì ] | rendez-vous électoral | | ||||
| 选举支助 | [ xuǎn jǔ zhī zhù ] | assistance électorale / appui à l'organisation d'élections | | ||||
| 选举委员会 | [ xuǎn jǔ wěi yuán huì ] | commission électorale | | ||||
| 选举分析员 | analyste électoral | | |||||
| 选举审查团 | mission d'examen des élections (prop.) | | |||||
| 选举观察团 | Mission d'observation électorale | | |||||
| 选举咨询股 | Groupe consultatif pour les questions électorales | | |||||
| 选举事务司 | Division des affaires électorales | | |||||
| 选举援助科 | Section de l'assistance électorale | | |||||
| 选举人名单 | liste électorale / liste des électeurs | | |||||
| 选举好结果 | [ xuǎn jǔ hǎo jié guǒ ] | résultat positif des élections | | ||||
| 选举援助股 | [ xuǎn jǔ yuán zhù gǔ ] | Groupe de l'assistance électorale | | ||||
| 选举援助司 | [ xuǎn jǔ yuán zhù sī ] | Division de l'assistance électorale | | ||||
| 选举监察干事 | observateur électoral | | |||||
| 选举业务干事 | spécialiste des opérations électorales | | |||||
| 选举财务干事 | Agent des finances électorales | | |||||
| 选举后的任务 | mandat pour la période consécutive aux élections | | |||||
| 选举裁定机制 | Mécanisme juridictionnel électoral | | |||||
| 选举投诉机构 | organe électoral chargé d'examiner les plaintes | | |||||
| 选举援助小组 | Équipe d'assistance électorale | | |||||
| 选举核证小组 | Équipe de certification électorale | | |||||
| 选举管理机构 | organe de gestion électorale | | |||||
| 选举保安部队 | [ xuǎn jǔ bǎo ān bù duì ] | forces de sécurité électorale | | ||||
| 选举事务主任 | [ xuǎn jǔ shì wù zhǔ rèn ] | chef des observateurs électoraux | | ||||
| 选举团式选举 | [ xuǎn jǔ tuán shì xuǎn jǔ ] | élections par des groupements restreints / élections par des groupes désignés (Iraq) / scrutin indirect par collèges électoraux | | ||||
| 选举监察支助股 | Groupe d'appui à l'observation des élections | | |||||
| 选举申诉委员会 | Commission d'appel en matière électorale | | |||||
| 选举行政和费用 | projet Administration et cout des élections / projet ACE | | |||||
| 选举投诉委员会 | Commission des plaintes électorales | | |||||
| 选举观察协调员 | Coordonnateur d'observation des élections | | |||||
| 选举咨询委员会 | Commission consultative électorale | | |||||
| 选举进程工作组 | Groupe de travail sur le processus électoral | | |||||
| 选举援助协调员 | Coordonnateur de l'assistance électorale | | |||||
| 选举援助办公室 | [ xuǎn jǔ yuán zhù bàn gōng shì ] | Bureau de l'assistance électorale | | ||||
| 选举援助信息网 | [ xuǎn jǔ yuán zhù xìn xī wǎng ] | réseau d'information pour l'assistance électorale | | ||||
| 选举专家监察小组 | Équipe d'experts électoraux | | |||||
| 选举后勤协调助理 | Assistant à la coordination de la logistique des élections (prop.) | | |||||
| 选举援助执行指南 | Guide de l'assistance électorale | | |||||
| 选举安全技术小组 | Groupe technique de sécurisation électorale | | |||||
| 选举进程信息收集 | projet Collecte d'informations sur le processus électoral / projet EPIC | | |||||
| 选举教育独立论坛 | Forum indépendant pour l'éducation civique des électeurs | | |||||
| 选举申诉小组委员会 | Sous-commission d'appel en matière électorale | | |||||
| 选举联合执行委员会 | Comité mixte d'application chargé des élections | | |||||
| 选举管理技术秘书处 | Secrétariat technique d'administration électorale | | |||||
| 选举咨询和促进中心 | Centre d'instruction et de promotion électorales | | |||||
| 选举训练和促进中心 | Centre d'instruction et de promotion électorales | | |||||
| 选举领域援助协调会议 | Conférence sur la coordination de l'aide dans le domaine électoral | | |||||
| 选举管理技术秘书处顾问 | Conseillers auprès du Secrétariat technique de l'administration électorale | | |||||
| 选举活动安全协调委员会 | Comité de coordination pour la sécurité des activités | | |||||
| 选举控诉和申诉小组委员会 | Sous-Commission des plaintes et recours en matière électorale | | |||||
| 选举和全民投票中央选举委员会 | Commission électorale centrale pour les élections et le référendum | | |||||
| 选举后时期筹备工作小组委员会 | Sous-Commission chargée de préparer la période postélectorale | | |||||
Entrées contenant 选举 | |||||||
| 州选举 | [ zhōu xuǎn jǔ ] | élection d'État | | ||||
| 直接选举 | [ zhí jiē xuǎn jǔ ] | Scrutin direct | | ||||
| 有选举权 | [ yǒu xuǎn jǔ quán ] | constituant / membre / élément | | ||||
| 差额选举 | [ chā é xuǎn jǔ ] | élection à nombre inégal / (procéder à des) élections avec un choix réel / scrutin uninominal majoritaire / scrutin à la majorité relative | | ||||
| 等额选举 | [ děng é xuǎn jǔ ] | élection non concurrentielle / élection à candidat unique | | ||||
| 间接选举 | [ jiān jiē xuǎn jǔ ] | scrutin indirect | | ||||
| 中期选举 | élection de mi-mandat | | |||||
| 自由选举 | élections libres | | |||||
| 等额选举 | scrutin uninominal / élection sur liste optimale | | |||||
| 被选举权 | [ bèi xuǎn jǔ quán ] | droit d'être élu / droit de se présenter aux élections | | ||||
| 重新选举 | [ chóng xīn xuǎn jǔ ] | réélire / réélection | | ||||
| 地方选举 | [ dì fāng xuǎn jǔ ] | élection locale | | ||||
| 多党选举 | [ duō dǎng xuǎn jǔ ] | élections pluralistes | | ||||
| 公民选举 | [ gōng mín xuǎn jǔ ] | élection citoyenne | | ||||
| 间接选举 | [ jiàn jiē xuǎn jǔ ] | élection indirecte | | ||||
| 教皇选举 | [ jiào huáng xuǎn jǔ ] | Conclave | | ||||
| 教宗选举 | [ jiào zōng xuǎn jǔ ] | Conclave | | ||||
| 举行选举 | [ jǔ xíng xuǎn jǔ ] | organiser des élections | | ||||
| 立委选举 | [ lì wěi xuǎn jǔ ] | élections législatives | | ||||
| 欧洲选举 | [ ōu zhōu xuǎn jǔ ] | élections européennes | | ||||
| 市长选举 | [ shì zhǎng xuǎn jǔ ] | élection du maire | | ||||
| 议会选举 | [ yì huì xuán jǔ ] | élections législatives / élections au Parlement | | ||||
| 再次选举 | [ zài cì xuǎn jǔ ] | nouvelle élection / réélection | | ||||
| 总理选举 | [ zǒng lǐ xuǎn jǔ ] | élection du Premier ministre | | ||||
| 总统选举 | [ zǒng tǒng xuǎn jǔ ] | les présidentielles / élection présidentielle / élections présidentielles | | ||||
| 累积选举制 | Vote cumulatif | | |||||
| 单议席选举 | scrutin uninominal | | |||||
| 第二轮选举 | second tour | | |||||
| 竞争性选举 | élection pluraliste | | |||||
| 省议会选举 | élections aux conseils de province | | |||||
| 常设选举法 | loi électorale permanente | | |||||
| 包容性选举 | [ bāo róng xìng xuǎn jǔ ] | élection inclusive | | ||||
| 多议席选举 | [ duō yì xí xuǎn jǔ ] | scrutin plurinominal | | ||||
| 国家选举法 | [ guó jiā xuǎn jǔ fǎ ] | loi électorale nationale | | ||||
| 加拿大选举 | [ jiā ná dà xuǎn jǔ ] | élections au Canada | | ||||
| 两轮选举制 | [ liǎng lún xuǎn jǔ zhì ] | Scrutin uninominal majoritaire à deux tours | | ||||
| 全体选举人 | [ quán tǐ xuǎn jǔ rén ] | corps électoral / électorat | | ||||
| 乡镇长选举 | [ xiāng zhèn zhǎng xuǎn jǔ ] | Élection du chef de village / Élection du maire de commune | | ||||
| 有选举权者 | [ yǒu xuǎn jǔ quán zhě ] | qui a le droite de vote | | ||||
| 州议会选举 | [ zhōu yì huì xuǎn jǔ ] | élections législatives d'État | | ||||
| 外地选举干事 | spécialiste des activités électorales de terrain | | |||||
| 协理选举干事 | Observateur électoral adjoint | | |||||
| 区域选举干事 | Observateur électoral | | |||||
| 定期真正选举 | élections périodiques et honnêtes | | |||||
| 市选举委员会 | bureau électoral municipal | | |||||
| 省选举委员会 | bureau électoral départemental | | |||||
| 被操纵的选举 | élection frauduleuse | | |||||
| 过渡选举小组 | Groupe électoral de transition | | |||||
| 人民院选举法 | Loi de l'élection du Pyithu Hluttaw | | |||||
| 民族院选举法 | Loi de l'élection de l'Amyohtar Hluttaw | | |||||
| 补选追加选举 | [ bǔ xuǎn zhuī jiā xuǎn jǔ ] | élection complémentaire / élection supplémentaire | | ||||
| 德国联邦选举 | [ dé guó lián bāng xuǎn jǔ ] | Élections fédérales allemandes | | ||||
| 教皇选举会议 | [ jiào huáng xuǎn jǔ huì yì ] | conclave papal | | ||||
| 联邦议会选举 | [ lián bāng yì huì xuǎn jǔ ] | élections fédérales | | ||||
| 美国选举人团 | [ měi guó xuǎn jǔ rén tuán ] | Collège électoral des États-Unis d'Amérique | | ||||
| 美国总统选举 | [ měi guó zǒng tǒng xuǎn jǔ ] | Élection présidentielle américaine | | ||||
| 企业选举基金 | [ qǐ yè xuǎn jǔ jī jīn ] | Business Election Fund | | ||||
| 首席选举顾问 | [ shǒu xí xuǎn jǔ gù wèn ] | conseiller électoral principal | | ||||
| 首席选举专员 | [ shǒu xí xuǎn jǔ zhuān yuán ] | commissaire en chef chargé de l'élection | | ||||
| 在选举中获胜 | [ zài xuǎn jǔ zhōng huò shèng ] | gagner les élections | | ||||
| 总统选举委员 | [ zǒng tǒng xuǎn jǔ wěi yuán ] | membre de la commission électorale présidentielle | | ||||
| 独立选举委员会 | Commission électorale indépendante | | |||||
| 全国选举委员会 | Commission électorale nationale | | |||||
| 临时选举委员会 | Commission électorale provisoire | | |||||
| 区域选举协调员 | Coordonnateur électoral régional | | |||||
| 国家选举委员会 | Commission électorale nationale | | |||||
| 议会和选举援助 | Parlement / Assistance électorale | | |||||
| 中央选举委员会 | Commission électorale centrale | | |||||
| 先期选举规划股 | Groupe de planification initiale des élections (UNTAC) / Groupe précurseur de préparation des élections (other peace operations) | | |||||
| 最高选举委员会 | Tribunal électoral suprême | | |||||
| 文职选举观察员 | observateurs électoral civil | | |||||
| 市政选举委员会 | commission électorale municipale | | |||||
| 自由选举事务处 | Bureau des élections libres | | |||||
| 一党多数选举制 | majoritaire | | |||||
| 国际选举观察团 | Mission internationale d'observation électorale | | |||||
| 一次性二轮选举 | vote par élimination instantanée | | |||||
| 常设选举委员会 | Commission électorale permanente | | |||||
| 高级选举委员会 | Comité électoral supérieur | | |||||
| 联邦选举委员会 | Commission électorale de l'Union | | |||||
| 开发署选举项目 | projet ELECT du Programme des Nations Unies pour le développement / projet ELECT du PNUD | | |||||
| 地方选举委员会 | Commission électorale locale | | |||||
| 地方选举办公室 | commission électorale locale | | |||||
| 国际选举观察员 | observateur électoral international | | |||||
| 梵蒂冈教宗选举 | [ fàn dì gāng jiào zōng xuǎn jǔ ] | Élection du pape au Vatican | | ||||
| 社区选举办公室 | [ shè qū xuǎn jǔ bàn gōng shì ] | bureau électoral des communes | | ||||
| 亚洲自由选举网 | [ yà zhōu zì yóu xuǎn jǔ wǎng ] | Réseau d'Asie pour des élections libres (prop.) | | ||||
| 州议会选举竞争 | [ zhōu yì huì xuǎn jǔ jìng zhēng ] | élections législatives d'État compétitives | | ||||
| 作出选举的决定 | [ zuò chū xuǎn jǔ de jué dìng ] | prendre une décision électorale | | ||||
| 1789年美国总统选举 | [ 1789nián měi guó zǒng tǒng xuǎn jǔ ] | Élection présidentielle américaine de 1789 | | ||||
| 1792年美国总统选举 | [ 1792nián měi guó zǒng tǒng xuǎn jǔ ] | Élection présidentielle américaine de 1792 | | ||||
| 1800年美国总统选举 | [ 1800nián měi guó zǒng tǒng xuǎn jǔ ] | Élection présidentielle américaine de 1800 | | ||||
| 1840年美国总统选举 | [ 1840nián měi guó zǒng tǒng xuǎn jǔ ] | Élection présidentielle américaine de 1840 | | ||||
| 1868年美国总统选举 | [ 1868nián měi guó zǒng tǒng xuǎn jǔ ] | Élection présidentielle américaine de 1860 | | ||||
| 1828年美国总统选举 | [ 1828nián měi guó zǒng tǒng xuǎn jǔ ] | Élection présidentielle américaine de 1828 | | ||||
| 1920年美国总统选举 | [ 1920nián měi guó zǒng tǒng xuǎn jǔ ] | Élection présidentielle américaine de 1920 | | ||||
| 1960年美国总统选举 | [ 1960nián měi guó zǒng tǒng xuǎn jǔ ] | Élection présidentielle américaine de 1960 | | ||||
| 1968年美国总统选举 | [ 1968nián měi guó zǒng tǒng xuǎn jǔ ] | Élection présidentielle américaine de 1968 | | ||||
| 1964年美国总统选举 | [ 1964nián měi guó zǒng tǒng xuǎn jǔ ] | Élection présidentielle américaine de 1964 | | ||||
| 1972年美国总统选举 | [ 1972nián měi guó zǒng tǒng xuǎn jǔ ] | Élection présidentielle américaine de 1972 | | ||||
| 1988年美国总统选举 | [ 1988nián měi guó zǒng tǒng xuǎn jǔ ] | Élection présidentielle américaine de 1988 | | ||||
