|
"车辆" en français |
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. |
| |
|
| 车辆 | [ chē liàng ] | véhicule |   |
Entrées commençant par 车辆 |
| 车辆税 | [ chē liàng shuì ] | taxe sur les véhicules | |
| 车辆管理 | | gestion des véhicules / gestion du parc auto | |
| 车辆技师 | | mécanicien auto | |
| 车辆小组 | | Équipe Véhicules | |
| 车辆大小 | | cylindrée du véhicule | |
| 车辆出租 | [ chē liàng chū zū ] | location de véhicules | |
| 车辆限界 | [ chē liàng xiàn jiè ] | gabarit du véhicule | |
| 车辆登记税 | | taxes d'enregistrement des véhicules | |
| 车辆检查站 | | poste de contrôle des véhicules / poste de contrôle de la circulation | |
| 车辆登记科 | | Section de l'immatriculation des véhicules | |
| 车辆登记表 | | registre de contrôle des véhicules / fiche véhicule civil | |
| 车辆制造商 | | constructeur automobile | |
| 车辆制造厂 | | constructeur automobile | |
| 车辆报告点 | | point de contrôle des véhicules | |
| 车辆调头点 | | aire de manoeuvre des véhicules (prop.) | |
| 车辆动力学 | [ chē liàng dòng lì xué ] | dynamique du véhicule | |
| 车辆购置税 | [ chē liàng gòu zhì shuì ] | Taxe à l'achat d'un véhicule | |
| 车辆注册号牌 | | plaque d'immatriculation | |
| 车辆维修车间 | | atelier de réparation des véhicules | |
| 车辆维修技工 | | mécanicien auto | |
| 车辆防雷装置 | | module de protection des véhicules contre les mines / module de protection antimines | |
| 车辆管理干事 | | gestionnaire du parc auto | |
| 车辆管理顾问 | | conseiller pour la gestion du parc auto | |
| 车辆识别号码 | [ chē liàng shí bié hào mǎ ] | numéro d'identification du véhicule | |
| 车辆不可用日数 | | nombre de jours d'indisponibilité / jours d'indisponibilité | |
| 车辆编制委员会 | | comité du parc automobile / comité des dotations en véhicules | |
| 车辆制造工作队 | | Groupe de travail de la construction des véhicules | |
| 车辆制造专家组 | | Groupe d'experts de la construction des véhicules | |
| 车辆管理咨询顾问 | | consultant pour la gestion du parc auto / spécialiste de la gestion du parc auto | |
| 车辆维修车间调度员 | | répartiteur à l'atelier de réparation des véhicules | |
Entrées contenant 车辆 |
| 机动车辆 | [ jī dòng chē liàng ] | véhicule à moteur | |
| 运输车辆 | [ yùn shū chē liàng ] | véhicule de transport | |
| 装甲车辆 | [ zhuāng jiǎ chē liàng ] | automitrailleuse | |
| 铁路车辆 | [ tiě lù chē liàng ] | véhicule ferroviaire | |
| 两栖车辆 | | véhicule amphibie | |
| 支援车辆 | | véhicule de soutien logistique | |
| 汽油车辆 | | véhicule à essence | |
| 通用车辆 | | véhicule tous usages | |
| 轻型车辆 | | véhicule utilitaire léger | |
| 重型车辆 | | véhicule utilitaire lourd | |
| 制式车辆 | | véhicule organique / véhicule de dotation | |
| 建制车辆 | | véhicule organique / véhicule de dotation | |
| 增加车辆 | | véhicule complémentaire | |
| 类似车辆 | | véhicules-sosies | |
| 越野车辆 | | véhicule tous chemins | |
| 柴油车辆 | [ chái yóu chē liàng ] | véhicule à gazole / véhicule diésel | |
| 搭乘车辆 | [ dā chéng chē liàng ] | véhicule de loisir | |
| 工业车辆 | [ gōng yè chē liàng ] | véhicule industriel | |
| 轨道车辆 | [ guǐ dào chē liàng ] | véhicule ferroviaire | |
| 履带车辆 | [ lǚ dài chē liàng ] | véhicule à chenilles / véhicule chenillé / char | |
| 全部车辆 | [ quán bù chē liàng ] | tous les véhicules | |
| 商用车辆 | [ shāng yòng chē liàng ] | véhicule utilitaire | |
| 载客车辆 | [ zài kè chē liàng ] | véhicule de tourisme | |
| 不可用车辆 | | véhicule indisponible (Fce) / véhicule hors d'usage (Can) | |
| 无装甲车辆 | | véhicule non blindé | |
| 反车辆地雷 | | mines autres que mines antipersonnel | |
| 履带式车辆 | [ lǚ dài shì chē liàng ] | véhicule à chenilles / véhicule chenillé / char | |
| 租来的车辆 | [ zū lái dì chē liàng ] | véhicule loué | |
| 工程作业车辆 | | engin de génie civil | |
| 铁道机车车辆 | | matériel roulant ferroviaire | |
| 军用制式车辆 | | véhicule de type militaire / véhicule de conception militaire / véhicule de modèle militaire | |
| 民用制式车辆 | | véhicule de type civil / véhicule civil | |
| 商用制式车辆 | | véhicule de type civil / véhicule civil | |
| 防雷运载车辆 | | fardier renforcé contre les mines / fardier durci contre les mines / fardier résistant aux mines / fardier à l'épreuve des mines | |
| 后勤运输车辆 | | véhicule de transport logistique | |
| 部队运输车辆 | | véhicule de transport de troupes (Can.) | |
| 过路车辆射击 | | fusillade venant d'un véhicule | |
| 特殊用途车辆 | | véhicule spécialisé | |
| 工业搬运车辆 | [ gōng yè bān yùn chē liàng ] | véhicule de manutention industrielle | |
| 混合动力车辆 | [ hùn hé dòng lì chē liàng ] | automobile hybride | |
| 机动车辆保险 | [ jī dòng chē liàng bǎo xiǎn ] | assurance automobile | |
| 机动运输车辆 | [ jī dòng yùn shū chē liàng ] | véhicule de transport motorisé | |
| 日本车辆制造 | [ rì běn chē liàng zhì zào ] | Nippon-Sharyo | |
| 铁路机车车辆 | [ tiě lù jī chē chē liàng ] | matériel roulant ferroviaire | |
| 部队车辆盘存股 | | groupe de contrôle du parc automobile (prop.) | |
| 北美车辆大小等级 | | segment automobile | |
| 城市机动车辆交通 | | circulation automobile en milieu urbain | |
| 电子车辆管理系统 | | Système électronique de gestion des véhicules / Système EVM | |
| 重型轮式后勤车辆 | | véhicule logistique lourd à roues | |
| 中型轮式后勤车辆 | | véhicule logistique moyen à roues | |
| 全地形履带式车辆 | | véhicule tous terrains à chenilles | |
| 冲击波反车辆散雷 | | mine antivéhicule dispersable à effet de souffle | |
| 经改装的低污染车辆 | | véhicule mis en conformité avec les normes d'émission | |
| 按基本费率保险的车辆 | | véhicule assuré aux tarifs de base | |
| 国际机动车辆交通公约 | | Convention internationale relative à la circulation routière | |
| 世界车辆法规协调论坛 | | Forum mondial de l'harmonisation des Règlements concernant les véhicules | |
| 商营车辆保养和修理队 | | unité autonome d'entretien et de réparation des véhicules civils | |
| 机动车辆废气排放标准 | | norme d'émission s'appliquant aux véhicules automobiles / norme de rejet s'appliquant aux véhicules automobiles | |
| 反车辆地雷问题工作组 | | Groupe de travail sur les mines autres que les mines antipersonnel | |
| 国际机动车辆检查委员会 | | Comité international de l'inspection technique automobile | |
| 对外国机动车辆征税公约 | | Convention sur le régime fiscal des véhicules automobiles étrangers | |
| 高度机动多用途轮式车辆 | | véhicule tout terrain à roues polyvalent | |
| 纽约市外交车辆停放方桉 | | Réglementation de la ville de New York applicable au stationnement des véhicules diplomatiques | |
| 未装废气净化装置的车辆 | | véhicule non équipé d'un dispositif antipollution | |
| 熟悉战区武器、车辆和装备 | | familiarisation avec les armes, les véhicules et le matériel du théâtre d'opérations | |
| 清洁燃料和清洁车辆伙伴关系 | | Partenariat pour des carburants et véhicules propres | |
| 国际交通中私用公路车辆征税公约 | | Convention relative au régime fiscal des véhicules routiers à usage privé en circulation internationale | |
| 从事国际客运的公路车辆征税公约 | | Convention relative au régime fiscal des véhicules routiers effectuant des transports internationaux de voyageurs | |
| 从事国际货运的公路车辆征税公约 | | Convention relative au régime fiscal des véhicules routiers effectuant des transports internationaux de marchandises | |
| 偷窃和非法贩卖机动车辆问题会议 | | Conférence sur le vol et le trafic illicite de véhicules automobiles | |
| 送还被窃或被盗用车辆双边示范条约 | | Traité bilatéral type relatif à la restitution des véhicules volés ou frauduleusement soustraits | |
| 欧洲机动车辆民事责任强制保险公约 | | Convention européenne relative à l'assurance obligatoire de la responsabilité civile en matière de véhicules automoteurs | |
| 国际公路车辆货物运输的海关结关公约 | | Convention relative au dédouanement dans les transports internationaux de marchandises par véhicules routiers | |
| 关于商用公路车辆临时进口的海关公约 | | Convention douanière relative à l'importation temporaire des véhicules routiers commerciaux | |
| 关于私用公路车辆临时进口的海关公约 | | Convention douanière relative à l'importation temporaire des véhicules routiers privés | |
| 欧洲国际公路运输车辆从业人员工作协定 | | Accord européen relatif au travail des équipages des véhicules effectuant des transports internationaux par route | |
