"谈判" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 谈判 | [ tán pàn ] | négociation |   | ||||
Entrèes commençant par 谈判 | |||||||
| 谈判桌 | [ tán pàn zhuō ] | table de conférence | | ||||
| 谈判者 | [ tán pàn zhě ] | négociateur | | ||||
| 谈判处 | Service des négociations | | |||||
| 谈判地 | [ tán pàn dì ] | lieu de négociations | | ||||
| 谈判国 | [ tán pàn guó ] | État qui négocie / État qui participe aux négociations | | ||||
| 谈判底线 | position de repli | | |||||
| 谈判任务 | mandat de négociation | | |||||
| 谈判地位 | [ tán pàn dì wèi ] | position de négociation | | ||||
| 谈判回合 | [ tán pàn huí hé ] | tour de négociation | | ||||
| 谈判解决 | [ tán pàn jiě jué ] | résolution par négociation | | ||||
| 谈判记录 | [ tán pàn jì lù ] | compte rendu des négociations | | ||||
| 谈判技术 | [ tán pàn jì shù ] | techniques de négociation | | ||||
| 谈判目标 | [ tán pàn mù biāo ] | objectif de négociation | | ||||
| 谈判能力 | [ tán pàn néng lì ] | capacité de négociation | | ||||
| 谈判小组 | [ tán pàn xiǎo zǔ ] | groupe de négociation | | ||||
| 谈判制度 | [ tán pàn zhì dù ] | système de négociation collective | | ||||
| 谈判专家 | [ tán pàn zhuān jiā ] | négociation | | ||||
| 谈判准备 | [ tán pàn zhǔn bèi ] | préparation de négociation | | ||||
| 谈判委员会 | Comité de négociation | | |||||
| 谈判许可证 | [ tán pàn xǔ kě zhèng ] | permis de négocier / autorisation de négocier | | ||||
| 谈判团的负责人 | [ tán pàn tuán de fù zé rén ] | responsable de la délégation de négociation | | ||||
| 谈判进程指导方针 | [ tán pàn jìn chéng zhǐ dǎo fāng zhēn ] | Lignes directrices pour les négociations | | ||||
| 谈判气候变化框架公约的专题会议 | conférence spécialisée pour la négociation d'une convention-cadre sur les changements climatiques | | |||||
Entrées contenant 谈判 | |||||||
| 核谈判 | [ hé tán pàn ] | négociations sur le nucléaire | | ||||
| 贸易谈判 | [ mào yì tán pàn ] | négociation commerciale | | ||||
| 和平谈判 | [ hé píng tán pàn ] | négociations de paix | | ||||
| 地位谈判 | pourparlers relatifs au statut (prop.) | | |||||
| 初步谈判 | [ chū bù tán pàn ] | négociation préliminaire | | ||||
| 对口谈判 | [ duì kǒu tán pàn ] | négociation directe / négociation bilatérale | | ||||
| 价格谈判 | [ jià gé tán pàn ] | négociation de prix | | ||||
| 劳资谈判 | [ láo zī tán pàn ] | négociation de travail / négociation salariale | | ||||
| 联盟谈判 | [ lián méng tán pàn ] | négociations d'alliance | | ||||
| 前期谈判 | [ qián qī tán pàn ] | négociation préalable | | ||||
| 一轮谈判 | [ yī lún tán pàn ] | série de pourparlers | | ||||
| 筹备性谈判 | [ chóu bèi xìng tán pàn ] | négociation préparatoire | | ||||
| 裁军谈判会议 | Conférence du désarmement | | |||||
| 核与空间谈判 | pourparlers sur les armes nucléaires et l'espace / entretiens sur les questions nucléaires et spatiales(OTAN) / pourparlers nucléaires et spatiaux (OTAN) | | |||||
| 多党谈判进程 | Processus de négociations multipartites | | |||||
| 裁军谈判机制 | mécanismes de négociations du désarmement | | |||||
| 多党谈判论坛 | Forum multipartite de négociation / Forum de négociation | | |||||
| 多边关税谈判 | [ duō bian guān shuì tán pàn ] | Négociations multilatérales sur les tarifs douaniers | | ||||
| 多边贸易谈判 | [ duō biān mào yì tán pàn ] | négociations commerciales multilatérales | | ||||
| 工资谈判回合 | [ gōng zī tán pàn huí hé ] | tour de négociation salariale | | ||||
| 劳资合同谈判 | [ láo zī hé tong tán pàn ] | négociation de contrat de travail | | ||||
| 联合谈判回合 | [ lián hé tán pàn huí hé ] | ronde de négociations conjointes | | ||||
| 马拉松式谈判 | [ mǎ lā sōng shì tán pàn ] | pourparlers marathon (prop.) | | ||||
| 贸易谈判小组 | [ mào yì tán pàn xiǎo zǔ ] | Groupe des négociations commerciales | | ||||
| 首席谈判代表 | [ shǒu xí tán pàn dài biǎo ] | négociateur en chef | | ||||
| 自上而下谈判 | [ zì shàng ér xià tán pàn ] | négociation par listes négatives / méthode de l'exclusion | | ||||
| 贸易谈判委员会 | Comité des Négociations commerciales | | |||||
| 自下而上的谈判 | négociation par listes positives / méthode de l'inclusion | | |||||
| 先易后难的谈判 | négociation par listes positives / méthode de l'inclusion | | |||||
| 卢萨卡和平谈判 | Pourparlers de paix de Lusaka | | |||||
| 裁军谈判委员会 | Comité du désarmement | | |||||
| 服务业谈判小组 | Groupe de négociation sur les services | | |||||
| 双边和多边谈判 | [ shuāng biān hé duō biān tán pàn ] | négociations bilatérales et multilatérales | | ||||
| 促进集体谈判公约 | Convention concernant la promotion de la négociation collective | | |||||
| 贸易谈判发展回合 | cycle de négociations pour le développement / cycle de négociations commerciales axées sur le développement | | |||||
| 政府间谈判委员会 | comité intergouvernemental de négociation | | |||||
| 多哈回合贸易谈判 | [ duō hā huí hé mào yì tán pàn ] | Cycle de Doha | | ||||
| 农业问题谈判小组 | [ nóng yè wèn tí tán pàn xiǎo zǔ ] | groupe de négociations sur l'agriculture | | ||||
| 全国经济谈判论坛 | [ quán guó jīng jì tán pàn lùn tán ] | National Economic Negotiating Forum | | ||||
| 战略武器限制谈判 | [ zhàn lüè wǔ qì xiàn zhì tán pàn ] | Négociations sur la limitation des armes stratégiques | | ||||
| 特遣队所属装备谈判 | négotiations relatives au matériel appartenant aux contingents | | |||||
| 军事谈判和评价小组 | Equipe militaire de négocation et d'évaluation | | |||||
| 国际冲突与谈判中心 | Centre international sur les conflits et les négociations | | |||||
| 项目1非正式谈判小组 | Groupe officieux de négociation sur le point 1 | | |||||
| 设立共同基金谈判会议 | Conférence sur la création d'un fonds commun | | |||||
| 日内瓦裁军谈判委员会 | Comité du désarmement à Genève | | |||||
| 与跨国银行谈判讲习班 | Atelier sur la manière de négocier avec les banques transnationales | | |||||
| 共同基金谈判筹备会议 | Réunion préparatoire en vue de la négociation d'un fonds commun | | |||||
| 解决争端问题谈判小组 | Groupe de négociation sur le règlement des différends | | |||||
| 裁军谈判会议副秘书长 | Secrétaire général adjoint de la Conférence du désarmement | | |||||
| 国际谈判指导原则草桉 | projet de principes devant régir la conduite des négociations internationales | | |||||
| 塔吉克人民族和解谈判 | pourparlers intertadjiks sur la réconciliation nationale | | |||||
| 多边贸易谈判东京回合 | [ duō bian mào yì tán pàn dōng jīng huí hé ] | Négociations commerciales multilatérales de Tokyo / cycle de Tokyo | | ||||
| 军备控制和区域安全谈判 | pourparlers sur le contrôle des armements et la sécurité régionale | | |||||
| 服务贸易谈判准则和程序 | Lignes directrices et procédures pour le négociations sur le commerce des services | | |||||
| 与政府间机构谈判委员会 | Comité chargé des négociations avec les institutions intergouvernementales | | |||||
| 刚果人政治谈判最后文件 | [ gāng guǒ rén zhèng zhì tán pàn zuì hòu wén jiàn ] | Acte final des négociations politiques intercongolaises | | ||||
| 裁军协定与谈判－经济方面 | Dimensions économiques des négociations et accords sur le désarmement | | |||||
| 反腐败公约谈判特设委员会 | Comité spécial chargé de négocier une convention contre la corruption | | |||||
| 第二次订正的合并谈判基础 | Seconde révision de la Base consolidée de négociation | | |||||
| 关于通知、协商和谈判的原则 | notification, consultation et négociation | | |||||
| 与联合国关系协定谈判委员会 | Comité chargé de négocier un accord régissant les relations entre l'Organisation des Nations Unies et l'ONUDI (Conseil du développement industriel) | | |||||
| 巴勒斯坦解放组织谈判事务部 | Département des affaires relatives aux négociations de l'Organisation de libération de la Palestine | | |||||
| 总协定制度运作情况谈判小组 | [ zǒng xié dìng zhì duó yùn zuò qíng kuàng tán pàn xiǎo zǔ ] | Groupe de négociation sur le fonctionnement du système du GATT | | ||||
| 国际社会单一多边裁军谈判机构 | instance multilatérale unique de la communauté internationale pour les négociations sur le désarmement / instance multilatérale de négociation | | |||||
| 裁军谈判会议秘书处和会议支助处 | Service du secrétariat de la Conférence du désarmement et de l'appui à la Conférence | | |||||
| 刚果各派间政治谈判基本原则宣言 | Déclaration des principes fondamentaux des négociations politiques intercongolaises | | |||||
| 南部和东部非洲贸易信息和谈判倡议 | Initiative d'information et de négociations commerciales de l'Afrique australe et orientale | | |||||
| 联合国共同基金谈判会议临时委员会 | Comité intérimaire de la Conférence de négociation des Nations Unies sur un fonds commun | | |||||
| 维也纳建立信任和安全措施谈判文件 | Document de Vienne 1994 des négociations sur les mesures de confiance et de sécurité / Document de Vienne 1994 | | |||||
| 阿鲁沙集体自力更生纲领和谈判框架 | Programme d'Arusha pour l'autonomie collective et cadre de négociations | | |||||
| 关于欧洲常规武装部队的维也纳谈判 | négociations de Vienne sur les forces classiques en Europe | | |||||
| 联合国商品综合方桉共同基金谈判会议 | Conférence de négociation des Nations Unies sur un Fonds commun dans le cadre du Programme intégré pour les produits de base | | |||||
| 关于稳固持久和平的谈判时间表的协定 | Accord concernant le calendrier des négociations pour une paix solide et durable | | |||||
| 裁军谈判会议秘书处和会议支助处处长 | Chef du Service du secrétariat de la Conférence du désarmement et de l'appui à la Conférence | | |||||
| 1990年建立信任与安全措施谈判维也纳文件 | Document de Vienne de 1990 sur les négociations relatives aux mesures de confiance et de sécurité tenues conformément aux dispositions pertinentes du document de clôture de la réunion de Vienne de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe | | |||||
| 建立信任和安全措施谈判1999年维也纳文件 | Document de Vienne 1999 des négociations sur les mesures de confiance et de sécurité / Document de Vienne 1999 | | |||||
| 拟订气候变化框架公约政府间谈判委员会 | Comité intergouvernemental de négociation d'une convention-cadre sur les changements climatiques | | |||||
| 组织权利和集体谈判权利原则的实施公约 | Convention concernant l'application des principes du droit d'organisation et de négociation collective | | |||||
