"视察" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 视察 | [ shì chá ] | inspecter |   | ||||
Entrèes commençant par 视察 | |||||||
| 视察方 | [ shì chá fāng ] | partie inspectante / partie inspectrice | | ||||
| 视察区 | [ shì chá qū ] | zone d'inspection | | ||||
| 视察团 | [ shì chá tuán ] | inspectorat / corps d'inspecteurs | | ||||
| 视察员 | [ shì chá yuán ] | inspecteur | | ||||
| 视察级别 | niveau de contrôle | | |||||
| 视察通知 | notification d'inspection | | |||||
| 视察现场 | site d'inspection | | |||||
| 视察期间 | période d'inspection | | |||||
| 视察报告 | [ shì chá bào gào ] | rapport d'inspection | | ||||
| 视察授权 | [ shì chá shòu quán ] | mandat d'inspection | | ||||
| 视察缔约国 | État partie requérant / État partie inspecteur | | |||||
| 视察团团长 | chargé de mission | | |||||
| 视察人工年 | année d'inspection | | |||||
| 视察执行部队 | force de coercition à l'appui des inspections | | |||||
| 视察和评价小组 | Groupe des inspections et des évaluations | | |||||
| 视察程序议定书 | Protocole relatif aux procédures d'inspection | | |||||
| 视察议定书联合草案文本 | [ shì chá yì dìng shū lián hé cǎo àn wén běn ] | projet conjoint de protocole relatif à l'inspection | | ||||
Entrées contenant 视察 | |||||||
| 例行视察 | inspection régulière (IAEA) / inspection de routine | | |||||
| 特别视察 | inspection spéciale | | |||||
| 连续视察 | inspection en continu | | |||||
| 初始视察 | [ chū shǐ shì chá ] | inspection initiale / inspection de départ / inspection de référence | | ||||
| 核视察队 | [ hé shì chá duì ] | équipe d'inspection nucléaire | | ||||
| 临时视察 | [ lín shí shì chá ] | inspection inopinée | | ||||
| 随机视察 | [ suí jī shì chá ] | inspection aléatoire (AIEA) / inspection inopinée (autres contextes) | | ||||
| 同时视察 | [ tòng shí shì chá ] | inspections simultanées | | ||||
| 突然视察 | [ tū rán shì chá ] | inspection inopinée | | ||||
| 现场视察 | [ xiàn chǎng shì chá ] | inspection sur place | | ||||
| 巡回视察 | [ xún huí shì chá ] | tournées d'inspection / visites | | ||||
| 证实视察 | [ zhèng shí shì chá ] | inspection de confirmation | | ||||
| 准许视察 | [ zhǔn xǔ shì chá ] | droit d'accès pour les inspections | | ||||
| 应要求视察 | inspection sur demande | | |||||
| 空间视察员 | inspection spatiale | | |||||
| 驻地视察员 | inspecteur résident | | |||||
| 质疑性视察 | inspection par mise en demeure | | |||||
| 航空视察队 | Équipe d'inspection aérienne | | |||||
| 扩大视察区 | extension du site d'inspection | | |||||
| 部署前视察 | [ bù shǔ qián shì chá ] | visite d'inspection avant déploiement | | ||||
| 进入性视察 | [ jìn rù xìng shì chá ] | inspection intrusive | | ||||
| 首席视察员 | [ shǒu xí shì chá yuán ] | inspecteur principal | | ||||
| 胁迫性视察 | [ xié pò xìng shì chá ] | inspection imposée par la contrainte / inspection imposée par la coercition | | ||||
| 武器禁运视察 | inspection au titre de l'embargo sur les armes | | |||||
| 特委会视察队 | équipe d'inspection de la Commission spéciale | | |||||
| 现场视察机构 | Agence d'inspection sur place | | |||||
| 联合国视察团 | Mission de visite des Nations Unies | | |||||
| 弹道导弹视察队 | équipe d'inspection des missiles balistiques | | |||||
| 国际空间视察员 | inspectorat international de l'espace (URSS) / inspectorat spatial international | | |||||
| 首席空中视察员 | inspecteur principal chargé des inspections aériennes | | |||||
| 实际例行视察量 | activité réelle d'inspection régulière | | |||||
| 质疑性现场视察 | inspection sur place par mise en demeure | | |||||
| 最大例行视察量 | activité maximale d'inspection régulière | | |||||
| 武器置放场视察 | inspection d'un site d'entreposage des armes | | |||||
| 装备置放场视察 | inspection d'un site d'entreposage des équipements | | |||||
| 中立国视察小组 | équipe neutre d'inspection | | |||||
| 化学武器视察队 | [ huà xué wǔ qì shì chá duì ] | équipe d'inspection des armes chimiques / équipe CW | | ||||
| 生物武器视察队 | [ shēng wù wǔ qì shì chá duì ] | équipe d'inspection des armes biologiques / équipe BW | | ||||
| 中央监察和视察股 | Groupe central de contrôle et d'inspection | | |||||
| 计算机化视察报告 | rapport informatisé d'inspection | | |||||
| 请求进行现场视察 | inspection sur place sur demande | | |||||
| 原子能机构视察员 | inspecteur de l'AIEA | | |||||
| 运营者-视察员差额 | écart exploitant-inspecteur | | |||||
| 多学科视察和业务股 | Groupe chargé des inspections et opérations pluridisciplinaires | | |||||
| 联合国视察和核查小组 | Équipe d'inspection et de contrôle des Nations Unies / Équipe de contrôle du matériel appartenant aux contingents | | |||||
| 有计划的例行视察活动 | activité réelle d'inspection régulière prévue | | |||||
| 常规部队视察训练讲习班 | Atelier pour la formation à l'inspection des forces conventionnelles | | |||||
| 联合国驻巴格达视察小组 | [ lián hé guó zhù bā gé dá shì chá xiǎo zǔ ] | Équipe d'inspection des Nations Unies à Bagdad | | ||||
| 联合国驻德黑兰视察小组 | [ lián hé guó zhù dé hēi lán shì chá xiǎo zǔ ] | Equipe d'inspection des Nations à Téhéran | | ||||
| 常设边界事件调查和视察团 | Mission permanente d'enquête et d'inspection au sujet des incidents de frontière | | |||||
| 联合国新赫布里底选举视察团 | Mission des Nations Unies chargée d'observer les élections aux Nouvelles-Hébrides | | |||||
| 联合国观察帕劳全民投票视察团 | Mission de visite des Nations Unies chargée d'observer le plébiscite dans les Îles Palaos | | |||||
| 联合国监察、核查和视察委员会 | Commission de contrôle, de vérification et d'inspection des Nations Unies | | |||||
| 核领域和原子能机构视察员小组 | Groupe de l'armement nucléaire et de l'AIEA | | |||||
| 联合国太平洋群岛托管领土视察团 | Mission de visite des Nations Unies dans le Territoire sous tutelle des îles du Pacifique | | |||||
| 南极海洋生物资源保护公约视察系统 | Système de contrôle de la CCAMLR / système d'inspection CCAMLR | | |||||
