Traduction de 缔约 en français
缔约
dì yuē
conclure (signer) un traité
Entrées commençant par 缔约
缔约国
dì yuē guó
État contractant
缔约方
dì yuē fāng
partie contractante
缔约双方
dì yuē shuāng fāng
partie contractante
缔约国大会
Assemblée des États parties
缔约国会议
Conférence des Etats parties
缔约方会议
conférence des parties
缔约方修正小组
Groupe des parties contractantes pour l'amendement de la Convention
缔约国非正式协商
Consultations officieuses des États Parties (prop.)
缔约国大会秘书处主任
directeur du Secrétariat de l'Assemblée des États parties
Entrées contenant 缔约
视察缔约国
État partie requérant / État partie inspecteur
附件B缔约方
partie de l'annexe B
附件二缔约方
Partie à l'annexe II
附件一缔约方
Partie à l'annexe I
公约的非缔约国
Etat non partie à la Convention
华沙条约缔约国宣言
Déclaration des Etats parties au Traité de Varsovie
伦敦倾倒公约缔约方
Parties contractantes à la Convention de Londres relative à l'immersion des déchets
非缔约国加强合作方桉
Programme de renforcement de la coopération des Parties non contractantes
维也纳公约缔约方会议
Conférence des Parties à la Convention de Vienna pour la protection de la couche d'ozone
伦敦公约缔约国协商会议
Réunion consultative des parties contractantes à la Convention de Londres
关税及贸易总协定缔约方
parties contractantes à l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce
海床条约缔约国审查会议
Conférence des Parties chargée de l'examen du Traité interdisant de placer des armes nucléaires et d'autres armes de destruction massive sur le fond des mers et des océans ainsi que dans leur sous-sol / Conférence des parties chargée de l'examen du Traité
生物多样性公约缔约方会议
Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique
蒙特利尔议定书缔约方会议
Réunion des Parties au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone
残疾人权利公约缔约国会议
Conférence des États parties à la Convention relative aux droits des personnes handicapées
联合国反腐败公约缔约国会议
Conférence des États parties à la Convention des Nations Unies contre la corruption
不扩散核武器条约缔约国会议
Conférence des parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires
非缔约方捕鱼活动常设委员会
Comité permanent sur les activités de pêche des États non parties
联合国防治荒漠化公约缔约方会议
Conférence des Parties à la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification
欧洲文化公约缔约国体育部长会议
Conférence des ministres des sports des Etats parties à la Convention culturelle européenne
越境环境影响评估公约缔约国会议
Réunion des Parties à la Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière
不扩散核武器条约缔约国审议大会
Conférence des Parties chargée d'examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires
关税及贸易总协定缔约方特别会议
Session spéciale des parties contractantes à l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce
保护臭氧层维也纳公约缔约方会议
Conférence des Parties à la Convention de Vienna pour la protection de la couche d'ozone
联合国气候变化框架公约缔约方会议
Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques
公约缔约国科学和技术专家特别会议
réunion spéciale d'experts scientifiques et techniques des États parties à la Convention
关税及贸易总协定缔约方部长级会议
Réunion ministérielle des parties contractantes à l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce
华沙条约缔约国政治协商委员会会议
Conférence du Comité politique consultatif des Etats parties au Traité de Varsovie
公民及政治权利国际公约缔约国会议
Réunion des Etats parties au Pacte international relatif aux droits civils et politiques
不扩散核武器条约缔约国2000年审议大会
Conférence des Parties chargée d'examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires en 2000
不扩散核武器条约缔约国2010年审议大会
Conférence des Parties chargée d'examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires en 2010
不扩散核武器条约缔约国2005年审议大会
Conférence des Parties chargée d'examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires en 2005
国际海上人命安全公约缔约国政府会议
Conférence des Etats parties à la Convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer
消除对妇女一切形式歧视公约缔约国会议
Réunion des Etats parties à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes
维也纳保护臭氧层公约缔约国第一次会议
Réunion des Parties à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone
建立无核武器区条约缔约国和签署国会议
Conférence des Etats parties aux traités portant création de zones exemptes d'armes nucléaires et des États signataires
