"统一" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 统一 | [ tǒng yī ] | unifié / uni / unifier |   | ||||
Entrèes commençant par 统一 | |||||||
| 统一性 | [ tǒng yī xìng ] | unité | | ||||
| 统一体 | [ tǒng yī tǐ ] | ensemble (n.m.) / entité unique | | ||||
| 统一宫 | Palais de réunification | | |||||
| 统一超 | [ tǒng yī chāo ] | unification supérieure | | ||||
| 统一教 | [ tǒng yī jiào ] | Église de l'Unification | | ||||
| 统一码 | [ tǒng yī mǎ ] | unicode (inform.) | | ||||
| 统一旗 | [ tǒng yī qí ] | Drapeau de l'unification coréenne | | ||||
| 统一日 | [ tǒng yī rì ] | Jour de l'Unification | | ||||
| 统一思想 | [ tǒng yī sī xiǎng ] | avec la même idée en tête / avec un objectif commun | | ||||
| 统一战线 | [ tǒng yī zhàn xiàn ] | Front unique | | ||||
| 统一教会 | Église de l'Unification | | |||||
| 统一教团 | Église de l'Unification | | |||||
| 统一编号 | [ tǒng yī biān hào ] | le numéro d'identification TVA d'une entreprise ou d'une organisation | | ||||
| 统一标准 | [ tǒng yī biāo zhǔn ] | norme unifiée | | ||||
| 统一场论 | [ tǒng yī chǎng lùn ] | théorie du champ unifié | | ||||
| 统一发票 | [ tǒng yī fā piào ] | facture proforma | | ||||
| 统一规定 | [ tǒng yī guī dìng ] | prescriptions uniformes | | ||||
| 统一规划 | [ tǒng yī guī huà ] | programme intégré | | ||||
| 统一规则 | [ tǒng yī guī zé ] | Cim | | ||||
| 统一口径 | [ tǒng yī kǒu jìng ] | (lit.) une route à un chemin / (fig.) adopter une approche unifiée pour discuter d'un problème / chanter le même hymne | | ||||
| 统一牌照 | [ tǒng yī pái zhào ] | plaque d'immatriculation unique | | ||||
| 统一认识 | [ tǒng yī rèn shì ] | compréhension commune | | ||||
| 统一行动 | [ tǒng yī xíng dòng ] | action unifiée | | ||||
| 统一新罗 | [ tǒng yī xīn luó ] | Période Silla | | ||||
| 统一招生 | [ tǒng yī zhāo shēng ] | examen national d'entrée unifié | | ||||
| 统一资源 | [ tǒng yī zī yuán ] | ressource unifiée | | ||||
| 统一码联盟 | Consortium Unicode | | |||||
| 统一委员会 | Commission de réunification | | |||||
| 统一工作组 | [ tǒng yī gōng zuò zǔ ] | Groupe de travail sur l'harmonisation | | ||||
| 统一账户铀 | [ tǒng yī zhàng hù yóu ] | uranium unifié | | ||||
| 统一......法公约 | convention portant loi uniforme | | |||||
| 统一调度规划 | planification de mouvement intégrée | | |||||
| 统一指挥中心 | Centre de commandement intégré | | |||||
| 统一担保规则 | Règles uniformes relatives aux garanties | | |||||
| 统一登记系统 | Système d'immatriculation unifié | | |||||
| 统一作战计划 | Plan opérationnel intégré unique | | |||||
| 统一商业代码 | Code commercial uniforme | | |||||
| 统一调查准则 | Lignes directrices uniformes pour les enquêtes | | |||||
| 统一报告制度 | système universel d'établissement de rapports | | |||||
| 统一俄罗斯党 | [ tǒng yī é luó sī dǎng ] | Russie unie | | ||||
| 统一服务条件 | [ tǒng yī fù wù tiáo jiàn ] | harmonisation des conditions d'emploi / harmonisation des conditions de service | | ||||
| 统一建模语言 | [ tǒng yī jiàn mó yǔ yán ] | Langage de Modélisation Unifié / Unified Modeling Language | | ||||
| 统一牌照制度 | [ tǒng yī pái zhào zhì duó ] | plan d'uniformisation des plaques minéralogiques / système d'immatriculation unique | | ||||
| 统一资源定位 | [ tǒng yī zī yuán dìng wèi ] | localisateur de ressources universel / URL / adresse web | | ||||
| 统一低散布档桉 | Archives uniformes à basse dispersion | | |||||
| 统一横轴默卡托 | Mercator transverse universelle | | |||||
| 统一支票法公约 | Convention portant loi uniforme sur les chèques | | |||||
| 统一战线工作部 | [ tǒng yī zhàn xiàn gōng zuò bù ] | Département du travail du front uni du Comité central du PCC (UFWD) | | ||||
| 统一资源标志符 | [ tǒng yī zī yuán biāo zhì fú ] | Uniform Resource Identifier | | ||||
| 统一资源定位符 | [ tǒng yī zī yuán dìng wèi fú ] | Uniform Resource Locator | | ||||
| 统一资源定位器 | [ tǒng yī zī yuán dìng wèi qì ] | adresse universelle / localisateur de ressources uniformes / adresse réticulaire | | ||||
| 统一横轴默卡托区 | fuseau UTM / zone UTM | | |||||
| 统一现金转移方式 | politique harmonisée concernant les transferts de fonds | | |||||
| 统一公路信号公约 | Convention sur l'unification de la signalisation routière | | |||||
| 统一世界主义协会 | Unitarian Universalist Association | | |||||
| 统一军事司法法典 | [ tǒng yī jūn shì sī fǎ fǎ diǎn ] | Uniform Code of Military Justice | | ||||
| 统一社会信用代码 | [ tǒng yī shè huì xìn yòng dài mǎ ] | identifiant de crédit social unifié / numéro d'identification de la TVA d'une entreprise ou d'une organisation | | ||||
| 统一制度税则名目 | [ tǒng yī zhì duó shuì zé míng mù ] | Nomenclature du Système harmonisé | | ||||
| 统一工作组资源计划 | Plan de ressources HWG | | |||||
| 统一检验和发证制度 | système harmonisé de visites et de délivrance des certificats | | |||||
| 统一统计分类专家组 | Groupe d'experts sur l'harmonisation des classifications statistiques | | |||||
| 统一域名争议解决政策 | principes directeurs concernant le règlement uniforme des litiges relatifs aux noms de domaine | | |||||
| 统一和保卫刚果完整党 | Parti pour l'unité et la sauvegarde de l'intégrité du Congo | | |||||
| 统一汇票和本票法公约 | Convention portant loi uniforme sur les lettres de change et billets à ordre | | |||||
| 统一横轴默卡托方格坐标 | grille de Mercator transverse universelle | | |||||
| 统一私法协会国际金融租赁公约 | Convention d'Unidroit sur le crédit-bail international | | |||||
| 统一私法协会国际保付代理公约 | Convention d'Unidroit sur l'affacturage international | | |||||
| 统一内河航行碰撞若干规则的公约 | Convention relative à l'unification de certaines règles en matière d'abordage en navigation intérieure | | |||||
| 统一国际航空运输某些规则的公约 | Convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international / Convention de Varsovie | | |||||
| 统一汇票和本票法及统一条例公约 | Convention sur l'unification du droit en matière de lettres de change et billets à ordre et Règlement uniforme | | |||||
| 统一资本计量与资本标准的国际协议 | Convergence internationale des mesures de capital et des normes de capital / Accord de Bâle sur le capital / Accord de Bâle de 1988 / Bâle I | | |||||
| 统一发明专利实体法的若干方面公约 | Convention sur l'unification de certains éléments du droit de brevets d'invention | | |||||
| 统一船舶碰撞若干法律规则的国际公约 | Convention internationale pour l'unification de certaines règles en matière d'abordage | | |||||
| 统一国有船舶豁免的某些规则的国际公约 | Convention internationale pour l'unification de certaines règles concernant les immunités des navires d'Etat | | |||||
| 统一有关海上救助的若干法律规则的公约 | Convention pour l'unification de certaines règles en matière d'assistance et de sauvetage maritimes | | |||||
Entrées contenant 统一 | |||||||
| 不统一 | [ bù tǒng yī ] | non unifié / désuni | | ||||
| 和平统一 | [ hé píng tǒng yī ] | réunification pacifique | | ||||
| 希塞统一 | enosis | | |||||
| 步调统一 | [ bù diào tǒng yī ] | rythme unifié | | ||||
| 重新统一 | [ chóng xīn tǒng yī ] | réunifier / réunification | | ||||
| 两德统一 | [ liǎng dé tǒng yī ] | Réunification allemande | | ||||
| 两韩统一 | [ liǎng hán tǒng yī ] | Réunification de la Corée | | ||||
| 弱电统一 | [ ruò diàn tǒng yī ] | interaction électro-faible en physique des particules de fermions | | ||||
| 完全统一 | [ wán quán tǒng yī ] | unification complète | | ||||
| 意见统一 | [ yì jiàn tǒng yī ] | accord d'opinion / consensus | | ||||
| 总统一职 | [ zǒng tǒng yī zhí ] | poste de président / fonction de président | | ||||
| 支票统一法 | Loi uniforme sur les chèques | | |||||
| 大统一理论 | [ dà tǒng yī lǐ lùn ] | Grande unification | | ||||
| 德国统一日 | [ dé guó tǒng yī rì ] | Jour de l'Unité allemande | | ||||
| 德意志统一 | [ dé yì zhì tǒng yī ] | Unité allemande | | ||||
| 工商统一税 | [ gōng shāng tǒng yī shuì ] | taxe unifiée sur les affaires et l'industrie | | ||||
| 连续统一体 | [ lián xù tǒng yī tǐ ] | continuum uniforme | | ||||
| 使重新统一 | [ shǐ chóng xīn tǒng yī ] | réunifier | | ||||
| 意大利统一 | [ yì dà lì tǒng yī ] | Risorgimento | | ||||
| 民主统一联盟 | Komité inité demokratik | | |||||
| 非洲统一组织 | [ fēi zhōu tǒng yī zǔ zhī ] | organisation de l'unité africaine | | ||||
| 国家统一纲领 | [ guó jiā tǒng yī gāng lǐng ] | Programme d'unification nationale | | ||||
| 民族统一运动 | [ mín zú tǒng yī yùn dòng ] | mouvement d'unité nationale | | ||||
| 民族统一主义 | [ mín zú tǒng yī zhǔ yì ] | irrédentisme | | ||||
| 全系统一致性 | [ quán xì tǒng yī zhì xìng ] | cohérence du système / cohérence de l'action du système | | ||||
| 完成祖国统一 | [ wán chéng zǔ guó tǒng yī ] | achever l'unité de notre patrie | | ||||
| 全国统一委员会 | Comité national de réunification | | |||||
| 利比里亚统一党 | Parti de l'Unification du Libéria | | |||||
| 自由民族统一党 | Parti libéral indépendent d'unité nationale | | |||||
| 安圭拉统一运动 | [ ān guī lā tǒng yī yùn dòng ] | Anguilla United Movement | | ||||
| 波兰统一工人党 | [ bō lán tǒng yī gōng rén dǎng ] | Parti ouvrier unifié polonais | | ||||
| 德国统一社会党 | [ dé guó tǒng yī shè huì dǎng ] | Parti socialiste unifié d'Allemagne | | ||||
| 国家统一委员会 | [ guó jiā tǒng yī wěi yuán huì ] | Commission nationale de l'unification | | ||||
| 朝鲜半岛统一问题 | Réunification de la Corée | | |||||
| 非洲工会统一组织 | Organisation de l'unité syndicale africaine | | |||||
| 简化和统一工作队 | groupe de travail sur la simplification et l'harmonisation de la mobilisation des ressources / groupe de travail sur la simplification et l'harmonisation | | |||||
| 卢蒙巴主义统一党 | Parti lumumbiste unifié | | |||||
| 国际统一私法协会 | Institut international pour l'unification du droit privé | | |||||
| 中美洲统一海关法 | Code douanier uniforme centre-américain | | |||||
| 非洲统一组织宪章 | Charte de l'Organisation de l'Unité africaine | | |||||
| 非洲卫生统一机制 | [ fēi zhōu wèi shēng tǒng yī jī zhì ] | Initiative Harmonisation pour la santé en Afrique | | ||||
| 阿拉伯统一行动方桉 | Programme d'action arabe commune | | |||||
| 阿富汗伊斯兰统一党 | Hezb-i-Wahdat | | |||||
| 非洲商业法统一公约 | Traité relatif à l'harmonisation du droit des affaires en Afrique | | |||||
| 欧洲仲裁统一法公约 | Convention européenne portant loi uniforme en matière d'arbitrage | | |||||
| 阿拉伯统一统计摘要 | rapport statistique arabe unifié | | |||||
| 联合国新闻统一馈送 | UNifeed | | |||||
| 全国统一和民主论坛 | Forum national pour l'unité et la démocratie | | |||||
| 特派团因数统一适用 | universalité des facteurs applicables à la mission (ou approuvés pour la mission) | | |||||
| 不动产统一登记制度 | (système de) registre national de la propriété immobilière / enregistrement de biens immobiliers / enregistrement immobilier / registre du patrimoine immobilier / registre foncier | | |||||
| 北爱尔兰民主统一党 | [ běi ài ěr lán mín zhǔ tǒng yī dǎng ] | Parti unioniste | | ||||
| 非洲商业法统一组织 | [ fēi zhōu shāng yè fǎ tǒng yī zǔ zhī ] | Organisation pour l'harmonisation en Afrique du droit des affaires | | ||||
| 国际货物销售统一法 | [ guó jì huò wù xiāo shòu tǒng yī fǎ ] | Loi uniforme sur la vente internationale des objets mobiliers corporels | | ||||
| 欧共体统一租约准则 | [ ōu gòng tǐ tǒng yī zū yuē zhǔn zé ] | Principes de contrat de location unifié de la Communauté européenne | | ||||
| 中日韩统一表意文字 | [ zhōng rì hán tǒng yī biǎo yì wén zì ] | UniHan | | ||||
| 祖国和平统一委员会 | [ zǔ guó hé píng tǒng yī wěi yuán huì ] | Comité pour la Réunification Pacifique de la Patrie (Corée du Nord) | | ||||
| 阿拉伯经济统一理事会 | Conseil de l'unité économique arabe | | |||||
| 商业单据托收统一规则 | Règles uniformes pour l'encaissement de papier commercial | | |||||
| 非洲工会统一组织大会 | Congrès de l'Organisation de l'unité syndicale africaine | | |||||
| 中美洲统一海关法条例 | Règlements du Code des douanes uniformes d'Amérique centrale | | |||||
| 加纳统一钻石有限公司 | Ghana Consolidated Diamonds Ltd. | | |||||
| 国际货物销售统一规则 | Règles uniformes régissant la vente internationale d'objets mobiliers corporels | | |||||
| 区域统一支付清算系统 | [ qū yù tǒng yī zhī fù qīng suàn xì tǒng ] | Système unifié de compensation des paiements réciproques | | ||||
| 委内瑞拉社会主义统一党 | Parti socialiste unifié du Venezuela | | |||||
| 全球统一制度小组委员会 | Sous-comité d'experts du Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques / Sous-comité d'experts du SGH | | |||||
| 联合国贸易单据统一格式 | Formule-cadre des Nations Unies pour les documents commerciaux | | |||||
| 国际货物买卖统一法公约 | Convention portant loi uniforme sur la vente internationale des objets mobiliers corporels | | |||||
| 阿拉伯统一会议区域会议 | réunion régionale arabe sur les conférences intégrées | | |||||
| 欧洲统一运动国际委员会 | Comité international des mouvements pour l'unité européenne | | |||||
| 全系统一致性高级别小组 | Groupe de haut niveau sur la cohérence de l'action du système des Nations Unies dans les domaines du développement, de l'aide humanitaire et de la protection de l'environnement / Groupe d'experts de haut niveau sur la cohérence à l'échelle du système | | |||||
| 海上化学品统一通知格式 | Formulaire harmonisé de notification des produits chimiques d'offshore | | |||||
| 国际货物销售时效统一法 | Loi uniforme sur la prescription dans le domaine de la vente internationale des objets mobiliers corporels | | |||||
| 非洲统一组织部长理事会 | Conseil des ministres de l'Organisation de l'unité africaine | | |||||
| 东盟统一统计分类工作队 | Equipe spéciale de l'ASEAN chargée de l'harmonisation des classifications statistiques | | |||||
| 统计指标统一问题工作队 | [ tǒng jì zhǐ biāo tǒng yī wèn tí gōng zuò duì ] | Équipe de travail sur l'harmonisation des indicateurs statistiques | | ||||
| 区域统一多重危险预警系统 | Dispositif régional intégré d'alerte rapide multirisque | | |||||
| 国际汇票和国际期票统一法 | Loi uniforme sur les lettres de change internationales et les billets à ordre internationaux | | |||||
| 索马里信托基金－统一指挥部 | Fonds d'affectation spéciale pour la Somalie - commandement unifié | | |||||
| 捍卫民主和国家统一共和联盟 | Espace républicain pour la défense de la démocratie et de l'unité nationale | | |||||
| 资源动员的简化和统一工作队 | groupe de travail sur la simplification et l'harmonisation de la mobilisation des ressources / groupe de travail sur la simplification et l'harmonisation | | |||||
| 生物技术统一管理监督工作组 | Sous-groupe sur l'harmonisation de la surveillance réglementaire en biotechnologie | | |||||
| 货物购销国际代理统一法公约 | Convention portant loi uniforme sur la représentation dans les rapports internationaux en matière de vente et d'achat d'objets mobiliers corporels | | |||||
| 埃塞俄比亚民主力量统一阵线 | Front uni des forces démocratiques éthiopiennes | | |||||
| 订立国际货物销售合同统一法 | [ dìng lì guó jì huò wù xiāo shòu hé tòng tǒng yī fǎ ] | Loi uniforme sur la formation des contrats de la vente internationale des objets mobiliers corporels | | ||||
| 非洲统一组织不结盟国家集团 | [ fēi zhōu tǒng yī zǔ zhī bù jié méng guó jiā jí tuán ] | Groupe des non alignés de l'Organisation de l'unité africaine | | ||||
| 全球化学品统一分类和标签制度 | système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques | | |||||
| 海运经济统计数据收集统一制度 | système uniforme de collecte des statistiques économiques des maritimes | | |||||
| 协调统一货物边境管制国际公约 | Convention internationale sur l'harmonisation des contrôles des marchandises aux frontières | | |||||
| 加强和统一联合国安保管理系统 | renforcement et uniformisation du système de gestion de la sécurité | | |||||
| 违约赔偿金和罚款条款统一规则 | Règles uniformes relatives aux dommages et intérêts libératoires et aux clauses pénales | | |||||
| 普通高等学校招生全国统一考试 | [ pǔ tōng gāo děng xué xiào zhāo shēng quán guó tǒng yī kǎo shì ] | Examen d’entrée en école supérieure / Gaokao | | ||||
| 联合国对全球粮价挑战的统一对策 | réponse unifiée des Nations Unies à la crise mondiale des prix alimentaires | | |||||
| 联合国系统统一业务做法行动计划 | plan d'action pour l'harmonisation des modes de fonctionnement des organismes des Nations Unies | | |||||
| 国际货物买卖合同成立统一法公约 | Convention portant loi uniforme sur la formation des contrats de vente internationale des objets mobiliers corporels | | |||||
| 条约机构工作方法统一问题工作组 | Groupe de travail sur l'harmonisation des méthodes de travail des organes conventionnels | | |||||
| 海委会1990年代统一海上货运法委员会 | Comité du CMI sur l'unification du droit du transport maritime des marchandises dans les années 90 | | |||||
| 非洲统一组织关于海洋法问题的宣言 | Déclaration de l'Organisation de l'unité africaine sur les questions relatives au droit de la mer | | |||||
| 马其顿内部革命组织民族统一民主党 | [ mǎ qí dùn nèi bù gé mìng zǔ zhī mín zú tǒng yī mín zhǔ dǎng ] | Organisation révolutionnaire macédonienne intérieure - Parti | | ||||
| 关于国际货物销售合同效力的统一规则 | Règles uniformes relatives à la validité des contrats de vente internationale d'objets mobiliers corporels | | |||||
| 争取祖国统一的全民族大团结十大纲领 | Programme en 10 points sur le grand rassemblement de l'ensemble de la nation pour la réunification du pays | | |||||
