"管制" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 管制 | [ guǎn zhì ] | contrôle / sous surveillance |   | ||||
Entrèes commençant par 管制 | |||||||
| 管制区 | [ guǎn zhì qū ] | zone réglementée (maintien de la paix) / zone contrôlée (nucléaire) | | ||||
| 管制队 | Équipe de contrôle | | |||||
| 管制员 | commis au contrôle | | |||||
| 管制点 | [ guǎn zhì diǎn ] | point de contrôle / poste de contrôle | | ||||
| 管制塔 | [ guǎn zhì tǎ ] | tour de contrôle | | ||||
| 管制线 | [ guǎn zhì xiàn ] | ligne de coordination des opérations / ligne de contrôle des déplacements | | ||||
| 管制清单 | liste d'exclusion / liste noire / liste d'interdiction d'accès (personnes) liste de contrôle / liste de surveillance (organisations, transactions, avoirs) | | |||||
| 管制政策 | politique de divulgation | | |||||
| 管制范围 | champ d'application du contrôle | | |||||
| 管制机构 | [ guǎn zhì jī gòu ] | organisme de réglementation | | ||||
| 管制条例 | [ guǎn zhì tiáo lì ] | règlements de contrôle | | ||||
| 管制过境点 | point de passage contrôlé | | |||||
| 管制的市场 | [ guǎn zhì de shì chǎng ] | marché réglementé | | ||||
| 管制和促进局 | Direction du contrôle et de la facilitation | | |||||
| 管制毛坯钻石 | contrôle des diamants bruts / contrôle des bruts | | |||||
| 管制药物滥用 | lutte contre l'abus des drogues | | |||||
| 管制药物滥用方桉 | Programme de lutte contre l'abus des drogues | | |||||
| 管制越境污染合作计划 | plan de coopération sur la pollution transfrontière | | |||||
| 管制药物滥用国际会议 | Conférence internationale sur la lutte contre l'abus des drogues | | |||||
| 管制药品贩运和药品滥用宣言 | Déclaration concernant la lutte contre le trafic et l'abus des drogues | | |||||
| 管制危险废物越境转移全球公约 | convention mondiale sur le contrôle des mouvements transfrontières des déchets dangereux | | |||||
| 管制非洲小武器和轻武器中介活动 | Réglementer le courtage des armes légères et de petit calibre en Afrique | | |||||
| 管制欧洲范围精神药物国际贸易会议 | conférence sur le contrôle du commerce international des substances psychotropes en Europe | | |||||
Entrées contenant 管制 | |||||||
| 排放管制 | contrôle des émissions | | |||||
| 国际管制 | contrôle international | | |||||
| 军备管制 | réglementation des armements | | |||||
| 出入管制 | restrictions d'accès | | |||||
| 边境管制 | [ biān jìng guǎn zhì ] | contrôle des frontières | | ||||
| 灯火管制 | [ dēng huǒ guǎn zhì ] | régime de lumière / contrôle de l'éclairage | | ||||
| 多边管制 | [ duō bian guǎn zhì ] | discipline multilatérale | | ||||
| 放松管制 | [ fàng sōng guǎn zhì ] | déréglementation / dérégulation / libéralisation | | ||||
| 航空管制 | [ háng kōng guǎn zhì ] | contrôle du trafic aérien | | ||||
| 价格管制 | [ jià gé guǎn zhì ] | contrôle des prix | | ||||
| 交通管制 | [ jiāo tōng guǎn zhì ] | contrôle de la circulation | | ||||
| 加强管制 | [ jiā qiáng guǎn zhì ] | contrôle accru (Convention de Bâle) / contrôle renforcé | | ||||
| 解除管制 | [ jiě chú guǎn zhì ] | déréglementation | | ||||
| 品质管制 | [ pǐn zhí guǎn zhì ] | contrôle de la qualité | | ||||
| 受管制水 | [ shòu guǎn zhì shuǐ ] | eaux sujettes à réglementation (prop.) | | ||||
| 外汇管制 | [ wài huì guǎn zhì ] | contrôle des changes | | ||||
| 新闻管制 | [ xīn wén guǎn zhì ] | liberté de la presse | | ||||
| 药物管制 | [ yào wù guǎn zhì ] | contrôle des drogues (sens strict) / (parfois ) lutte contre la drogue / lutte anti-drogue (sens général) | | ||||
| 特别管制处 | Service du contrôle spécialisé | | |||||
| 空运管制队 | élément de contrôle des transport aériens | | |||||
| 灯光管制线 | ligne d'éclairage réduit / ligne de blackout | | |||||
| 港口国管制 | contrôle par l'État du port | | |||||
| 生产管制股 | Groupe du contrôle de la production | | |||||
| 半灯光管制 | [ bàn dēng guāng guǎn zhì ] | demi-régime de lumière | | ||||
| 边境管制科 | [ bian jìng guǎn zhì kē ] | Section du contrôle des frontières | | ||||
| 仓库管制股 | [ cāng kù guǎn zhì gǔ ] | Groupe du contrôle des stocks | | ||||
| 交通管制点 | [ jiāo tòng guǎn zhì diǎn ] | poste de contrôle de la circulation | | ||||
| 交通管制所 | [ jiāo tòng guǎn zhì suǒ ] | poste de contrôle de la circulation | | ||||
| 经济管制论 | [ jīng jì guǎn zhì lùn ] | théorie de la capture | | ||||
| 军事管制法 | [ jūn shì guǎn zhì fǎ ] | loi martiale | | ||||
| 盘存管制股 | [ pán cún guǎn zhì gǔ ] | Groupe de l'inventaire | | ||||
| 盘存管制员 | [ pán cún guǎn zhì yuán ] | contrôleur des stocks | | ||||
| 前体管制股 | [ qián tǐ guǎn zhì gǔ ] | Unité de contrôle des précurseurs | | ||||
| 前体管制科 | [ qián tǐ guǎn zhì kē ] | Section du contrôle des précurseurs | | ||||
| 生产管制员 | [ shēng chǎn guǎn zhì yuán ] | commis au contrôle de la production | | ||||
| 受管制物项 | [ shòu guǎn zhì wù xiàng ] | article soumis à contrôle | | ||||
| 受管制物质 | [ shòu guǎn zhì wù zhì ] | substance placée sous contrôle (drogues) / substance réglementée (environnement) | | ||||
| 受管制药物 | [ shòu guǎn zhì yào wù ] | drogue contrôlée | | ||||
| 文件管制组 | [ wén jiàn guǎn zhì zǔ ] | Groupe du contrôle des documents | | ||||
| 药物管制干事 | spécialiste du contrôle des drogues / fonctionnaire chargé du contrôle des drogues | | |||||
| 出口管制清单 | liste de contrôle des exportations (USA) | | |||||
| 核管制委员会 | Commission de la réglementation nucléaire | | |||||
| 安保管制中心 | Centre de contrôle du Service de sécurité (24 heures sur 24) | | |||||
| 空运管制小组 | Groupe d'experts sur la réglementation du transport aérien | | |||||
| 网络管制中心 | centre de contrôle du réseau | | |||||
| 盘存管制干事 | agent de contrôle des stocks | | |||||
| 财务管制机关 | Organe de contrôle financier de l'OCI | | |||||
| 国际托管制度 | régime international de tutelle | | |||||
| 毒品管制总部 | Quartier général du contrôle des drogues | | |||||
| 国际管制机构 | appareil international de contrôle | | |||||
| 生产管制干事 | fonctionnaire chargé du contrôle de la production | | |||||
| 枪支管制联盟 | Coalition pour le contrôle des armes | | |||||
| 药物管制方桉 | Programme de médicaments / Programme de traitement | | |||||
| 受管制化学品 | produit chimique placé sous contrôle | | |||||
| 药物管制问题 | questions de contrôle des drogues | | |||||
| 药物管制当局 | autorités de contrôle des drogues | | |||||
| 盘存管制单位 | élément non autonome de gestion du matériel (forces en attente seulement) / élément de gestion du matériel (gén.) | | |||||
| 药物管制条约 | traité relatif au contrôle des drogues | | |||||
| 药物管制部门 | administration chargée du contrôle des drogues | | |||||
| 国际药物管制 | contrôle international des drogues | | |||||
| 药物管制专员 | administrateur chargé du contrôle des drogues | | |||||
| 安全管制办法 | [ ān quán guǎn zhì bàn fǎ ] | contrôles de sécurité | | ||||
| 撤销管制规定 | [ chè xiāo guǎn zhì guī dìng ] | révocation des réglementations de contrôle | | ||||
| 国际管制机关 | [ guó jì guǎn zhì jī guān ] | organes internationaux de contrôle | | ||||
| 国际管制药物 | [ guó jì guǎn zhì yào wù ] | drogue placée sous contrôle international | | ||||
| 航空交通管制 | [ háng kōng jiāo tōng guǎn zhì ] | contrôle du trafic aérien | | ||||
| 航空运输管制 | [ háng kōng yùn shū guǎn zhì ] | contrôle du trafic aérien | | ||||
| 军事管制政府 | [ jūn shì guǎn zhì zhèng fǔ ] | gouvernement militaire de contrôle | | ||||
| 空中交通管制 | [ kōng zhōng jiāo tōng guǎn zhì ] | contrôle du trafic aérien | | ||||
| 土地用途管制 | [ tǔ dì yòng tú guǎn zhì ] | réglementation de l'usage des sols | | ||||
| 未受管制物质 | [ wèi shòu guǎn zhì wù zhì ] | substance non placée sous contrôle / substance non soumise au contrôle | | ||||
| 无管制过境点 | [ wú guǎn zhì guò jìng diǎn ] | point de passage non contrôlé | | ||||
| 武器管制运动 | [ wǔ qì guǎn zhì yùn dòng ] | Campagne pour le contrôle des armes | | ||||
| 最终用途管制 | [ zuì zhōng yòng tú guǎn zhì ] | contrôle de l'utilisation finale | | ||||
| 外国资产管制处 | Bureau du contrôle des avoirs étrangers | | |||||
| 国际原子能管制 | contrôle international de l'énergie atomique | | |||||
| 小武器管制制度 | régime de contrôle des armes légères | | |||||
| 命令和管制工具 | instruments réglementaires / arsenal répressif dissuasif / instruments d'injonction et de contrôle de l'exécution | | |||||
| 报告管制办事员 | [ bào gào guǎn zhì bàn shì yuán ] | commis au contrôle des rapports | | ||||
| 港口国管制官员 | [ gǎng kǒu guó guǎn zhì guān yuán ] | fonctionnaire chargé du contrôle par l'État du port | | ||||
| 精神药物管制科 | [ jīng shén yào wù guǎn zhì kē ] | Section du contrôle des substances psychotropes | | ||||
| 空中交通管制员 | [ kōng zhōng jiāo tōng guǎn zhì yuán ] | contrôleur de la circulation aérienne | | ||||
| 财产管制和盘存股 | Groupe de contrôle du matériel et des stocks | | |||||
| 会议管制和服务股 | Groupe du contrôle et du service des séances | | |||||
| 欧洲金融监管制度 | Système européen de surveillance financière | | |||||
| 协理生产管制干事 | fonctionnaire du contrôle de la production (adjoint de 1e classe) | | |||||
| 导弹技术管制制度 | Régime de contrôle de la technologie des missiles | | |||||
| 外地资产管制系统 | système de contrôle du matériel des missions | | |||||
| 原子能管制委员会 | Commission de contrôle de l'énergie atomique | | |||||
| 国际捕鲸管制公约 | Convention internationale pour la réglementation de la chasse à la baleine | | |||||
| 财务管理和管制司 | Division de la gestion financière et du contrôle | | |||||
| 高级生产管制干事 | fonctionnaire du contrôle de la production (hors classe) | | |||||
| 助理生产管制干事 | fonctionnaire du contrôle de la production (adjoint de 2e classe) | | |||||
| 国际火器管制研究 | Étude internationale sur les règlementations applicables aux armes à feu | | |||||
| 国家药物管制系统 | système national de contrôle des drogues | | |||||
| 国际药物管制条约 | traités internationaux relatifs au contrôle des drogues | | |||||
| 全非烟草管制会议 | Conférence panafricaine sur la lutte contre le tabagisme | | |||||
| 监督和管制委员会 | Commission de surveillance et de contrôle | | |||||
| 国家药物管制战略 | [ guó jiā yào wù guǎn zhì zhàn lüè ] | Stratégie nationale de lutte contre la drogue | | ||||
| 国际麻醉品管制局 | [ guó jì má zuì pǐn guǎn zhì jú ] | Organe international de contrôle des stupéfiants | | ||||
