Traduction de 秘书 en français
秘书
mì shū
Entrées commençant par 秘书
秘书长
mì shū zhǎng
secrétaire général
秘书处
mì shū chù
秘书长公报
mì shū zhǎng gōng bào
Circulaire du Secrétaire général
秘书长发言人
porte-parole du Secrétaire général
秘书处服务处
Service de secrétariat
秘书处调查组
Equipe du Secrétariat de l'ONU
秘书长办公厅
Cabinet du Secrétaire général
秘书长办公室
mì shū zhǎng bàn gōng shì
Bureau du Secrétaire général
秘书－供应助理
secrétaire-assistant (fournitures)
秘书长特别代表
Représentant spécial du Secrétaire général / Représentant spécial
秘书处事务干事
fonctionnaire chargé des services du secrétariat
秘书长执行代表
Représentant exécutif du Secrétaire général
秘书处间工作组
Groupe de travail intersecrétariat
秘书兼人事干事
Secrétaire, Directeur du Bureau d'études
秘书长特别助理
assistant spécial du Secrétaire général
秘书－行政助理
secrétaire-assistant administratif
秘书长四友小组
Groupe de quatre amis du Secrétaire général
秘书长个人助理
Assistant personnel du Secrétaire général
秘书长个人代表
Représentant personnel du Secrétaire général
秘书长执行助理
assistant exécutif du Secrétaire-général
秘书处组织手册
Manuel relatif à l'organisation du Secrétariat
秘书长管理计划
Plan de gestion du Secrétaire général
秘书长之友小组
mì shū zhǎng zhī yǒu xiǎo zǔ
Groupe des amis du Secrétaire général
秘书－财务办事员
secrétaire-commis aux finances
秘书长副特别代表
Représentant spécial adjoint du Secrétaire général
秘书长副执行助理
assistant exécutif adjoint du Secrétaire général
秘书长办公厅主任
Directeur du Cabinet du Secrétaire général
秘书长中东特派团
Mission spéciale du Secrétaire général au Moyen-Orient
秘书处间协商小组
Groupe Consultatif Intersecrétariats
秘书长缅甸问题特使
Envoyé spécial du Secrétaire général pour le Myanmar
秘书处知识管理战略
stratégie de gestion du savoir à l'échelle du Secrétariat
秘书处间水资源小组
Groupe intersecrétariats pour les ressources en eau
秘书长发言人办公室
Bureau du porte-parole du Secrétaire général
秘书处间水问题小组
Réunion intersecrétariats sur les problèmes de l'eau
秘书长人事行政助理
assistant administratif personnel du Secrétaire général
秘书处新闻信托基金
Fonds d'affectation spéciale Secretariat News
秘书长非洲特别倡议
Initiative spéciale du Secrétaire général pour l'Afrique
秘书长防治结核病特使
Envoyé spécial du Secrétaire général chargé de l'initiative "Halte à la tuberculose"
秘书长首席副特别代表
Représentant spécial adjoint principal / Représentant spécial adjoint principal du Secrétaire général
秘书长驻阿富汗办事处
Bureau du Secrétaire général en Afghanistan
秘书长办公厅执行干事
Chef du Service administratif des Services relevant directement du Secrétaire-général
秘书长巴尔干问题特使
Envoyés spéciaux du Secrétaire général dans les Balkans
秘书处知识共享工作队
Groupe de travail du Secrétariat sur le partage du savoir
秘书长大湖区问题特使
Envoyé spécial du Secrétaire Général pour la région des Grands Lacs
秘书处妇女与发展方桉
Secrétariat pour les activités du Programme relatif aux femmes et au développement
秘书处改组问题委员会
Comité chargé d'étudier la réorganisation du Secrétariat
秘书长高级副特别代表
Adjoint principal du Représentant spécial du Secrétaire général
秘书长冈比亚问题特使
Envoyé spécial du Secrétaire-général pour la Gambie
秘书处间国民账户工作组
Groupe de travail intersecrétariats sur la comptabilité nationale
秘书处间价格统计工作组
Groupe de travail intersecrétariats sur les statistiques des prix
秘书处间能源统计工作组
Groupe de travail intersecrétariats sur les statistiques de l'énergie
秘书长气候变化问题特使
Envoyé spécial du Secrétaire général pour les changements climatiques / Envoyé spécial pour les changements climatiques
秘书长关于一体化的决定
Décision du Secrétaire général concernant l'intégration
秘书长塞拉利昂问题特使
Envoyé spécial du Secrétaire général pour la Sierra Leone
秘书长格鲁吉亚问题特使
Envoyé spécial du Secrétaire général pour la Géorgie
秘书长联合国行动工作队
Equipe spéciale du Secrétaire général pour les opérations des Nations Unies
秘书处间环境统计工作组
Groupe de travail intersecrétariats sur les statistiques de l'environnement
秘书处间卫生统计工作组
Groupe de travail intersecrétariats sur les statistiques sanitaires
秘书长缅甸问题特别顾问
Conseiller spécial pour le Myanmar
秘书长特别项目信托基金
Fonds d'affectation spéciale pour les projets spéciaux du Secrétaire général
秘书处间森林统计工作组
Groupe de travail intersecrétariats sur les statistiques forestières
秘书长派驻中东特别代表
Représentant spécial du Secrétaire général au Moyen-Orient
秘书长非洲特别任务顾问
Conseiller du Secrétaire général chargé de fonctions spéciales en Afrique
秘书长非洲问题特别顾问
Conseiller spécial du Secrétaire général pour l'Afrique
秘书长达尔富尔问题特使
Envoyé spécial du Secrétaire général pour le Darfour
秘书长改革事务特别顾问
Conseiller spécial du Secrétaire général pour la réforme
秘书长妇女与发展问题特使
Envoyée spéciale du Secrétaire général pour les questions relatives à la participation des femmes au développement
秘书处维持和平行动工作队
équipe spéciale du Secrétaire général sur les opérations de maintien de la paix
秘书长个人特使的特别顾问
Conseiller spécial du Représentant personnel du Secrétaire général
秘书长危地马拉和平进程特使
Envoyé spécial du Secrétaire général pour le processus de paix au Guatémala
秘书长公共政策问题特别顾问
Conseiller spécial du Secrétaire général pour les relations avec le public
秘书处间拉丁美洲水资源小组
réunion intersecrétariats sur les ressources en eau en Amérique latine
秘书长大湖区问题特使办公室
Bureau de l'Envoyé spécial du Secrétaire général sur la région des Grands Lacs
秘书长首席副特别代表办公室
Bureau du Représentant spécial adjoint principal du Secrétaire général
秘书长苏丹人道主义事务特使
Envoyé spécial du Secrétaire général pour les affaires humanitaires au Soudan
秘书长苏丹全民投票问题小组
Groupe du Secrétaire général pour l'appui aux référendums au Soudan
秘书长塞浦路斯问题特别顾问
Conseiller spécial du Secrétaire général pour Chypre
秘书长千年发展目标特别顾问
Conseiller spécial auprès du Secrétaire général pour les objectifs du Millénaire pour le développement
秘书处间非洲外债问题委员会
Comité intersecrétariats sur la dette extérieure de l'Afrique
秘书长关于联合国工作的报告
Rapport du Secrétaire général sur l'activité de l'Organisation
秘书长派驻利比里亚特别代表
Représentant spécial du Secrétaire général au Libéria
秘书长驻塞浦路斯副特别代表
Représentant spécial adjoint du Secrétaire général pour Chypre
秘书处间拉丁美洲水资源工作组
groupe de travail intersecrétariats sur les ressources en eau en Amérique latine
秘书长柬埔寨人权事务特别代表
Représentant spécial du Secrétaire général pour les droits de l'homme au Cambodge
秘书长科特迪瓦危机人道主义特使
Envoyée humanitaire du Secrétaire général pour la crise en Côte d'Ivoire
秘书长驻阿富汗和巴基斯坦办事处
Bureau du Secrétaire général en Afghanistan et au Pakistan
秘书长气候变化筹资高级别咨询小组
Groupe consultatif de haut niveau du Secrétaire général sur le financement de la lutte contre les changements climatiques
秘书长科索沃未来地位进程问题特使
Envoyé spécial du Secrétaire général pour le processus concernant le futur statut du Kosovo
秘书长上帝抵抗军影响地区问题特使
Envoyé spécial du Secrétaire général pour les zones où sévit l'Armée de résistance du Seigneur
秘书长体育促进发展与和平特别顾问
Conseiller spécial du Secrétaire général pour le sport au service du développement et de la paix
秘书长任命的海地人权状况独立专家
Expert indépendant chargé par le Secrétaire général d'examiner la situation des droits de l'homme en Haïti
秘书长科索沃未来地位进程特使办公室
Bureau de l'Envoyé spécial du Secrétaire général pour le processus concernant le futur statut du Kosovo
秘书长作为多边条约保存人的实务提要
Précis de la pratique du Secrétaire général en tant que dépositaire de traités multilatéraux
秘书长南部非洲人道主义需要问题特使
Envoyé spécial du Secrétaire général chargé d'évaluer les besoins humanitaires en Afrique australe
秘书长派驻阿富汗和巴基斯坦个人代表
Représentant personnel du Secrétaire général en Afghanistan et au Pakistan
秘书长任命的索马里人权状况独立专家
Expert indépendant chargé par le Secrétaire général d'examiner la situation des droits de l'homme en Somalie
秘书长驻尼泊尔支持和平进程个人代表
Représentant personnel du Secrétaire général au Népal pour l'appui au processus de paix
秘书长斡旋的和平与政策问题特别顾问
Conseiller spécial du Secrétaire général pour la paix et les questions d'orientation concernant ses bons offices
Entrées contenant 秘书
女秘书
nǚ mì shū
secrétaire (n.f.)
执行秘书
Secrétaire exécutif (Commissions régionales)
行政秘书
secrétaire administratif
财务秘书
cái wù mì shū
法律秘书
fǎ lǜ mì shū
secrétaire juridique
副秘书长
fù mì shū cháng
Secrétaire général adjoint
副秘书长
fù mì shū zhǎng
Vice-Secrétaire général
公司秘书
gōng sī mì shū
responsable du secrétariat juridique de la société (prop.)
候补秘书
hòu bǔ mì shū
secrétaire suppléant
科学秘书
kē xué mì shū
secrétaire scientifique
外文秘书
wài wén mì shū
Secrétaire aux affaires étrangères
助理秘书
zhù lǐ mì shū
常设秘书处
secrétariat permanent
技术秘书处
Secrétariat technique
委员会秘书
Secrétaire de la Commission
和平秘书处
Secrétariat pour la paix (Guatemala) / Secrétariat de la paix (Népal)
执行局秘书
Secrétaire du Conseil d'administration
理事会秘书
Secrétaire du Conseil
会议秘书长
Secrétaire général de la Conférence
董事会秘书
Secrétaire du Conseil / Secrétaire du Comité / Secrétaire du Bureau
当选秘书长
Secrétaire général désigné
论坛秘书处
Secrétariat du Forum
助理秘书长
Sous-Secrétaire général (ONU) / Secrétaire général adjoint (OUA)
副执行秘书
Secrétaire exécutif adjoint
卫生秘书处
Secrétariat à la santé
臭氧秘书处
Secrétariat de l'ozone
伊美秘书处
Secrétariat général ibéro-américain
核心秘书处
secrétariat restreint
教育秘书处
Secrétariat à l'éducation
内阁秘书处
Secrétariat du Cabinet
执行局秘书处
secrétariat du Conseil d'administration
助理执行秘书
Sous-Secrétaire exécutif
速记员－秘书
secrétaire sténographe
会议副秘书长
Secrétaire général adjoint de la Conférence
英联邦秘书处
Secrétariat du Commonwealth
人居署秘书处
Secrétariat d'Habitat
常务副秘书长
cháng wù fù mì shū zhǎng
Vice-Secrétaire général / Vice-Secrétaire générale
副秘书长助理
fù mì shū zhǎng zhù lǐ
assistant du Secrétaire général adjoint
联合国秘书长
lián hé guó mì shū cháng
Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies
联合国秘书处
lián hé guó mì shū chù
Secrétariat des Nations unies
气候变化秘书处
secrétariat de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques
委员会秘书处科
Section du secrétariat des commissions
会议秘书长助理
assistant du Secrétaire général de la Conférence
委员会秘书助理
assistant du Secrétaire de la Commission
执行局助理秘书
Sous-Secrétaire du Conseil d'administration
委员会助理秘书
Sous-Secrétaire du Comité / Sous-Secrétaire de la Commission
执行秘书办公室
Bureau du Secrétaire exécutif
行政法庭秘书处
Secrétariat du Tribunal administratif
临时技术秘书处
Secrétariat technique provisoire
会费委员会秘书
Secrétaire du Comité des contributions
技术秘书处主任
Directeur général du Secrétariat technique
理事机构秘书处
Secrétariat des organes directeurs
能源宪章秘书处
Secrétariat de la Charte de l'énergie
城市事务秘书处
Division de la recherche et du suivi / Secrétariat urbain
全国和平秘书处
Secrétariat national pour la paix
社会融合秘书处
Secrétariat de l'intégration sociale
法律事务秘书处
Secrétariat des affaires juridiques
儿童保护秘书处
Secrétariat à la protection des enfants
国家重建秘书处
Secrétariat à la reconstruction nationale
经济事务秘书处
secrétariat des affaires économiques
战略分析秘书处
secrétariat de l'analyse stratégique
副秘书长办公室
fù mì shū zhǎng bàn gōng shì
Bureau du Secrétaire général adjoint
首席助理秘书长
shǒu xí zhù lǐ mì shū zhǎng
sous-secrétaire général principal
制裁委员会秘书处
secrétariat du Comité des sanctions
欧洲委员会秘书长
Secrétaire Général du Conseil de l'Europe
执行秘书特别助理
assistant spécial du Secrétaire exécutif
军事参谋团秘书处
Secrétariat du Comité d'état-major
非政府组织秘书处
Secrétariat des ONG
副秘书长兼协调员
Secrétaire général adjoint, Coordonnateur
副秘书长特别顾问
conseiller spécial du Secrétaire général adjoint
副秘书长特别助理
assistant spécial du Secrétaire général adjoint
出版物委员会秘书
Secrétaire du Comité des publications
巴塞尔公约秘书处
Secrétariat de la Convention de Bâle
执行局秘书办公室
Bureau du Secrétaire du Conseil d'administration
区域秘书处信息库
base d'information régionale du secrétariat
大会秘书处事务处
Service du secrétariat de l'Assemblée générale
主管新闻副秘书长
Secrétaire général adjoint à l'information
助理秘书长办公室
zhù lǐ mì shū zhǎng bàn gōng shì
Bureau du Sous-Secrétaire général
选举管理技术秘书处
Secrétariat technique d'administration électorale
太平洋共同体秘书处
Secrétariat général de la Communauté du Pacifique
副秘书长兼执行主任
Secrétaire général adjoint, Directeur exécutif
高等秘书处事务干事
fonctionnaire chargé des services du secrétariat (hors classe)
助理秘书长特别助理
assistant spécial du Sous-Secrétaire général
会议秘书长高级助理
assistant principal du Secrétaire général de la Conférence
水事问题国际秘书处
Secrétariat international de l'eau
海地问题秘书长之友
Groupe des Amis du Secrétaire général pour Haïti / Amis d'Haïti
主任兼副秘书长帮办
Directeur et adjoint du Secrétaire général adjoint
出版物委员会秘书处
Secrétariat du Comité des publications
中央审查机构秘书处
Secrétariat des organes centraux de contrôle
主管业务助理秘书长
Sous-Secrétaire général aux opérations
常务副秘书长办公室
cháng wù fù mì shū zhǎng bàn gōng shì
Cabinet du Vice-Secrétaire général
非统组织助理秘书长
fēi tǒng zǔ zhī zhù lǐ mì shū zhǎng
Sous-Secrétaire général de l'OUA
联合国常务副秘书长
lián hé guó cháng wù fù mì shū zhǎng
Vice-secrétaire général des Nations unies
英联邦秘书长办公室
yīng lián bāng mì shū zhǎng bàn gōng shì
Bureau du Secrétaire général du Commonwealth
主管财务助理秘书长
zhǔ guǎn cái wù zhù lǐ mì shū zhǎng
Sous-Secrétaire général aux services financiers
主管人事助理秘书长
zhǔ guǎn rén shì zhù lǐ mì shū zhǎng
Sous-Secrétaire général aux services du personnel
