"确定" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 确定 | [ què dìng ] | déterminé / fixé / déterminer / définir |   | ||||
Entrèes commençant par 确定 | |||||||
| 确定性 | [ què dìng xìng ] | certitude | | ||||
| 确定者 | [ què dìng zhě ] | déterminateur / décideur | | ||||
| 确定震中 | [ juè dìng zhèn zhōng ] | détermination de l'épicentre | | ||||
| 确定目标 | [ què dìng mù biāo ] | définition des objectifs | | ||||
| 确定签署 | [ què dìng qiān shǔ ] | signature définitive | | ||||
| 确定位置 | [ què dìng wèi zhì ] | déterminer la position / fixer la position | | ||||
| 确定无疑 | [ què dìng wú yí ] | sans aucun doute / indiscutable | | ||||
| 确定效应 | [ què dìng xiào yìng ] | effet déterministe | | ||||
| 确定的事情 | [ què dìng de shì qing ] | chose certaine / chose déterminée | | ||||
| 确定性鉴定 | [ què dìng xìng jiàn dìng ] | identification formelle | | ||||
| 确定性决策 | [ què dìng xìng jué cè ] | décision déterministe | | ||||
| 确定默认打印机 | [ què dìng mò rèn dǎ yìn jī ] | définir l'imprimante par défaut | | ||||
| 确定国家利益委员会 | Conseil de discernement | | |||||
| 确定任务前的承付授权 | autorisation d'engagement de dépenses préalable au mandat / autorisation préablable d'engager des dépenses / autorisation de dépenses avant mandat | | |||||
| 确定最低工资办法公约 | Convention concernant l'institution de méthodes de fixation des salaires minima | | |||||
| 确定工作地点的等级工作组 | Groupe de travail concernant le classement des lieux d'affectation | | |||||
| 确定允许儿童在海上工作的最低年龄公约 | Convention fixant l'âge minimum d'admission des enfants au travail maritime | | |||||
Entrées contenant 确定 | |||||||
| 不确定 | [ bù què dìng ] | incertitude | | ||||
| 可确定 | [ kě què dìng ] | déterminable | | ||||
| 没确定 | [ méi què dìng ] | pas sûr / non confirmé | | ||||
| 未确定 | [ wèi què dìng ] | indéterminé | | ||||
| 不确定性 | [ bù què dìng xìng ] | incertitude / imprécision | | ||||
| 不确定者 | [ bù què dìng zhě ] | indécis / incertain | | ||||
| 不太确定 | [ bù tài què dìng ] | ne pas être certain | | ||||
| 精确定位 | [ jīng què dìng wèi ] | localisation précise | | ||||
| 可确定性 | [ kě què dìng xìng ] | déterminabilité / certitude | | ||||
| 位置确定 | [ wèi zhi què dìng ] | détermination de la position / localisation | | ||||
| 预先确定 | [ yù xiān què dìng ] | préétabli / prédéfini | | ||||
| 不确定判决 | [ bù què dìng pàn jué ] | sentence indéterminée / peine de durée indéterminée | | ||||
| 简要地确定 | [ jiǎn yào de què dìng ] | déterminer brièvement | | ||||
| 不确定性分析 | analyse de l'incertitude | | |||||
| 不确定性原理 | [ bù què dìng xìng yuán lǐ ] | Principe d'incertitude | | ||||
| 测量不确定度 | [ cè liáng bù què dìng dù ] | incertitude de mesure | | ||||
| 深度不确定性 | [ shēn duó bù què dìng xìng ] | incertitude de profondeur / précision verticale | | ||||
| 图象剪裁确定 | [ tú xiàng jiǎn cái què dìng ] | Détermination de la découpe d'image | | ||||
| 缴费确定型计划 | régime de retraite à cotisations définies / régime à cotisation déterminée | | |||||
| 待遇确定型计划 | régime de retraite à prestations définies / régime à prestations déterminées | | |||||
| 名义待遇确定型 | prestations définies non financières | | |||||
| 实账待遇确定型 | prestations définies financières | | |||||
| 实账缴费确定型 | contribution définie financière | | |||||
| 名义缴费确定型 | contribution définie non financière | | |||||
| 国家确定的目标 | objectif national | | |||||
| 非确定型图灵机 | [ fēi què dìng xíng tú líng jī ] | Machine de Turing non déterministe | | ||||
| 权利的不确定性 | [ quán lì de bù què dìng xìng ] | l'incertitude des droits | | ||||
| 投资的不确定性 | [ tóu zī de bù què dìng xìng ] | l'incertitude d'investissement | | ||||
| 最终周界的最后确定 | détermination du périmètre final par le biais d'un périmètre alternatif | | |||||
| 名义缴费确定型账户 | [ míng yì jiǎo fèi què dìng xíng zhàng hù ] | compte nominal | | ||||
| 身份确定和保护信息科 | Division des services de protection et d'information sur la situation des refugiés et droits humains | | |||||
| 规划和项目确定特派团 | mission de sélection de projets et de planification | | |||||
| 农业确定最低工资办法公约 | Convention concernant les méthodes de fixation des salaires minima dans l'agriculture | | |||||
| 不确定性与测深法组合估计 | Estimation combinée de la bathymétrie et de l'incertitude (prop.) | | |||||
| 某些资产负债表项目的确定 | détermination de certains éléments du bilan | | |||||
| 密封外壳燃油蒸发排出物确定 | détermination des pertes par évaporation en boitier étanche | | |||||
| 接待和确定难民地位小组委员会 | Sous-Comité de l'accueil et de la détermination du statut de réfugié | | |||||
| 保护区快速评估和优先性确定法 | méthode d'évaluation rapide et d'établissement des priorités de gestion des aires protégées | | |||||
| 除条约表示不同意思，或另经确定外 | à moins qu'il n'apparaisse dans le traité ou qu'il ne soit établi autrement | | |||||
| 为可持续发展确定国际法原则专家组 | Groupe d'experts sur l'identification des principes du droit international pour le développement durable | | |||||
