|
"男女" |
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. |
| |
|
| 男女 | [ nán nǚ ] | homme-femme / hommes et femmes / garçon et fille |   |
|
Entrèes commençant par 男女 |
| 男女关系 | [ nán nǚ guān xì ] | relation intime | |
|
| 男女平等 | [ nán nǚ píng děng ] | égalité des sexes | |
|
| 男女老少 | [ nán nǚ lǎo shào ] | hommes, femmes, jeunes et vieux / toutes sortes de gens / de tous les âges / chacun et chacune | |
|
| 男女老幼 | [ nán nǚ lǎo yòu ] | hommes, femmes, jeunes et vieux / tout le monde | |
|
| 男女契约 | | contrat entre hommes et femmes | |
|
| 男女合校 | [ nán nǚ hé xiào ] | coéducationnel | |
|
| 男女同校 | [ nán nǚ tóng xiào ] | mixité (éducation) | |
|
| 男女通用 | [ nán nǚ tōng yòng ] | unisexe | |
|
| 男女跷跷板 | | Elle et lui (manga) | |
|
| 男女不均衡 | [ nán rǔ bù jūn héng ] | assymétrie entre les sexes / disparité entre les sexes | |
|
| 男女授受不亲 | [ nán nǚ shòu shòu bù qīn ] | les hommes et les femmes ne devraient pas se toucher les mains lorsqu'ils donnent ou reçoivent des choses | |
|
| 男女识字比率 | | indice de parité des sexes en matière d'alphabétisation / indice de parité en matière d'alphabétisation / indice de parité dans l'alphabétisation | |
|
| 男女平等委员会 | | Comité pour l'égalité entre les femmes et les hommes | |
|
| 男女平等记分牌 | | feuille de résultats concernant la parité des sexes | |
|
| 男女通用的眼镜 | [ nán nǚ tōng yòng de yǎn jìng ] | Lunettes unisexes | |
|
| 男女平等办公室 | [ nán rǔ píng děng bàn gōng shì ] | Bureau des affaires relatives à l'égalité des sexes | |
|
| 男女平等工作队 | [ nán rǔ píng děng gōng zuò duì ] | Équipe spéciale pour l'égalité des sexes | |
|
| 男女平等权利局 | [ nán rǔ píng děng quán lì jú ] | Bureau pour l'égalité des droits des hommes et des femmes | |
|
| 男女平等政策股 | [ nán rǔ píng děng zhèng cè gǔ ] | Groupe de la politique en faveur de l'égalité des sexes | |
|
| 男女隔离公共汽车 | | bus ségrégationniste (prop.) | |
|
| 男女平等评价准则 | | Code pour l'évaluation de la place réservée aux femmes | |
|
| 男女平等参与发展局 | | Bureau Femmes et développement | |
|
| 男女平等政策工作组 | | Groupe de travail sur les politiques en matière de parité des sexes | |
|
| 男女平等指导委员会 | | Comité de direction pour l'égalité entre les femmes et les hommes | |
|
| 男女平等与发展宣言 | | Déclaration sur les femmes et le développement | |
|
| 男女工人同工同酬公约 | | Convention concernant l'égalité de rémuneration entre la main-d'oeuvre masculine et la main-d'oeuvre féminine pour un travail de valeur égale | |
|
| 男女平等参与发展方桉 | | Programme de développement intégrant hommes et femmes (UNDP) / programme pour l'intégration des femmes au développement (parfois, autres contextes) | |
|
| 男女劳工同工同酬建议 | [ nán rǔ láo gōng tòng gōng tòng chóu jiàn yì ] | Recommandation concernant l'égalité de rémunération entre la main-d'oeuvre masculine et la main-d'oeuvre féminine pour un travail de valeur égale | |
|
| 男女平等与森林研究小组 | | Groupe sur le traitement équitable des sexes dans la recherche forestière | |
|
| 男女机会平等咨询委员会 | | Comité consultatif de l'égalité des chances entre les femmes et les hommes | |
|
| 男女同性恋、双性恋和变性者 | | lesbiennes, gays, bisexuels et transgenres | |
|
| 男女平等问题欧洲部长级会议 | | Conférence ministérielle européenne sur l'égalité entre les hommes et les femmes | |
|
| 男女平等待遇问题妇女核心小组 | | Groupe de travail de femmes sur l'égalité de traitement des hommes et des femmes | |
|
| 男女平等参与发展专题信托基金 | | Fonds d'affectation spéciale thématique pour l'égalité des sexes | |
|
Entrées contenant 男女 |
| 狗男女 | [ gǒu nán nǚ ] | couple engagé dans une histoire d'amour illicite | |
|
| 饮食男女 | | Salé, sucré (film) | |
|
| 色情男女 | | Viva Erotica (film) | |
|
| 瘦身男女 | [ shòu shēn nán rǔ ] | Love on a Diet (film) | |
|
| 姨甥男女 | [ yí sheng nán nǚ ] | les enfants de la soeur de l'épouse | |
|
| 银色性男女 | | Short Cuts | |
|
| 乱搞男女关系 | [ luàn gǎo nán nǚ guān xì ] | promiscuité | |
|
| 联邦男女平等局 | [ lián bāng nán rǔ píng děng jú ] | Bureau fédéral de l'égalité entre femmes et hommes | |
|
| 欧洲男女平等委员会 | | Comité pour l'égalité entre les hommes et les femmes du Conseil de l'Europe | |
|
| 德国男女同性恋联合会 | | Fédération des Gays et Lesbiennes en Allemagne | |
|
| 区域男女平等监测系统 | | Outil de suivi régional du genre | |
|
| 国际男女同性恋联合会 | [ guó jì nán nǚ tóng xìng liàn lián hé huì ] | International Lesbian | |
|
| 科索沃男女平等行动纲领 | | Programme d'action du Kosovo pour l'égalité entre les sexes / Plan d'action pour l'égalité des sexes au Kosovo | |
|
| 部际男女平等事务委员会 | | Conseil interministériel pour les questions de parité entre les sexes | |
|
| 促进妇女地位和男女平等股 | | Unité de la promotion de la condition de la femme et de l'égalité des sexes | |
|
| 国家促进男女平等和公平政策 | | Politique nationale de promotion de l'équité et de l'éaglité entre les hommes et les femmes | |
|
| 科索沃实现男女平等行动计划 | | Programme d'action du Kosovo pour l'égalité entre les sexes / Plan d'action pour l'égalité des sexes au Kosovo | |
|
| 国家男女平等和消除家庭暴力战略 | | stratégie nationale en matière d'égalité des sexes et de lutte contre la violence familiale | |
|
| 加强非洲男女共同参与发展的能力 | | Renforcement des capacités de développement intégrant hommes et femmes en Afrique | |
|
| 近东男女人力资源开发机构间工作队 | | Equipe spéciale interinstitutions pour la mise en valeur des ressources humaines, incluant hommes et femmes, au Moyen-Orient | |
|
| 纠正目前男女参政不平衡现象行动计划 | | Plan d'action pour remédier aux désquilibres actuels dans la participation des hommes et des femmes à la vie politique | |
|
| 关于男女就业机会和待遇平等的行动计划 | | Plan d'action sur l'égalité de chances et de traitement entre les et les femmes en matière d'emploi | |
|
