|
"特派" en français |
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. |
| |
|
| 特派 | [ tè pài ] | spécialement envoyé |   |
Entrées commençant par 特派 |
| 特派员 | [ tè pài yuán ] | envoyé spécial / qqn envoyé en mission / commissaire spécial | |
| 特派专家 | | expert en mission | |
| 特派记者 | [ tè pài jì zhě ] | correspondant spécial | |
| 特派团团长 | | chef de mission | |
| 特派团概况 | | profil de mission | |
| 特派团人员 | | personnel des missions | |
| 特派团服务 | | planification des missions / affectation à une mission | |
| 特派团信息股 | | Groupe de l'information | |
| 特派团支助厅 | | Bureau de l'appui aux missions | |
| 特派团规划科 | | Section de la planification des missions | |
| 特派团启动日 | | date de démarrage de la mission | |
| 特派团筹划股 | | Groupe de la préparation des missions | |
| 特派团协调员 | | Coordonnateur de la Mission | |
| 特派团间合作 | | coopération entre missions | |
| 特派团管理科 | | Section de la gestion des missions | |
| 特派团行政科 | | Section administrative (missions) | |
| 特派团行政股 | | Groupe d'administration pour les missions spéciales | |
| 特派团规划处 | | Service de la planification des missions | |
| 特派团支助主任 | | Chef de l'appui à la mission | |
| 特派团训练单位 | | Cellule de formation de la mission | |
| 特派团支助中心 | | Centre d'appui à la Mission | |
| 特派团高级领导 | | hauts responsables des missions | |
| 特派团地位协定 | | accord sur le statut de la mission | |
| 特派团支助项目 | | élément d'appui à la mission | |
| 特派团使用因数 | | facteur approuvé pour la mission / facteur applicable à la mission | |
| 特派团支助计划 | | plan de soutien logistique de la mission | |
| 特派团备选人名册 | | fichier de candidats au départ en mission / fichier de candidats à une mission | |
| 特派任务替换人员 | | remplacement de fonctionnaires en mission | |
| 特派团开办装备包 | | lot d' équipement de départ pour les missions / lot de démarrage des missions / lot de mise en train des missions / module d'équipements initial | |
| 特派团支助规划股 | | Groupe de la planification du soutien de la Mission (MONUC) / Groupe de la planification de l'appui à la Mission (ONUB) | |
| 特派团间收账系统 | | système de facturation intermissions | |
| 特派团标准结构格式 | | matrice de mission / modèle de mission / profil de mission / formule standard d'organisation d'une mission / grille d'organisation d'une mission / organisation type / TED type | |
| 特派团联合分析小组 | | Cellule commune d'analyse de la Mission / Centre commun d'analyse de la Mission | |
| 特派团标准作业程序 | | procédures opérationnelles permanentes de la mission / instructions permanentes de la mission | |
| 特派团高级支助人员 | | personnel supérieur d'appui aux missions | |
| 特派团行政支助计划 | | plan de soutien administratif de la mission | |
| 特派团管理和支助科 | | Section de la gestion des missions et de l'appui | |
| 特派团综合培训单元 | | Cellule intégrée de formation du personnel de la mission | |
| 特派团高级领导课程 | | stage de formation à la direction des missions | |
| 特派团特有费用参数 | | paramètres budgétaires propres à la mission | |
| 特派团开办概率矩阵 | | matrice de probabilité concernant la création de missions | |
| 特派团因数统一适用 | | universalité des facteurs applicables à la mission (ou approuvés pour la mission) | |
| 特派任务替换人员员额 | | postes de fonctionnaires en mission | |
| 特派团支助主任办公室 | | Bureau du Chef de l'appui à la mission | |
| 特派团支助和客户服务 | | services d'appui à la mission et aux clients | |
| 特派团记录保管期限表 | | Directive sur les délais de conservation des documents de la mission | |
| 特派团规划和报告编写股 | | Groupe de la planification et de l'élaboration des rapports | |
| 特派团燃油电子会计系统 | | Système électronique de comptabilisation des carburants dans les missions | |
| 特派团人员更替规划方桉 | | Programme d'organisation de la relève du personnel des missions | |
| 特派团和部队总部行政队 | | unité autonome d'administration du quartier général de la mission et de la force | |
| 特派团特有合作管理委员会 | | comité de gestion concertée propre à la mission | |
| 特派团安全管理标准作业程序 | | procédures opérationnelles permanentes pour la gestion des dispositifs de sécurité dans les missions | |
| 特派团高级行政和资源管理培训方桉 | | Programme de formation des cadres des missions à l'administration et à la gestion des ressources | |
| 特派使团信使和邮袋地位第一任择议定书 | | protocole facultatif I relatif au statut du courrier et de la valise missions speciales | |
| 特派团高级行政和资源管理人员培训小组 | | Equipe de formation des cadres des missions à l'administration et à la gestion des ressources / équipe SMART | |
Entrées contenant 特派 |
| 吉伦特派 | | Gironde (Révolution française) | |
| 长期特派团 | | Mission de longue durée | |
| 特别特派团 | | mission spéciale | |
| 综合特派团 | | mission intégrée | |
| 后续特派团 | | mission de suivi | |
| 收货特派团 | | mission destinataire | |
| 复合特派团 | | opération multidimensionnelle / mission complexe / opération de deuxième génération | |
| 政治特派团 | | mission politique spéciale | |
| 高危特派团 | | mission à risque épidémiologique élevé | |
| 非特派团员额 | | poste autre qu'un poste de mission | |
| 已设特派团股 | | Groupe des missions établies | |
| 多瑙河特派团 | | Opération sur le Danube | |
| 外地特派团员额 | | poste de mission / poste pour les missions hors Siège | |
| 不带家属特派团 | | mission famille non autorisée | |
| 已结束的特派团 | | mission fermée / mission interrompue (général) mission clôturée / mission liquidée (formalités administratives et comptables) | |
| 巩固和平特派团 | | Mission de consolidation de la paix en Centrafrique | |
| 驻科索沃特派团 | | Mission de l'OSCE au Kosovo | |
| 联合国苏丹特派团 | | Mission des Nations Unies au Soudan | |
| 综合特派团工作队 | | Cellule de mission intégrée | |
| 外地特派团采购科 | | Section des achats (missions) | |
| 保护和培训特派团 | | mission de protection et de formation | |
| 机构间驻地特派团 | | Mission résidente interinstitutions | |
| 规定特派团的任务 | | définir le mandat d'une mission | |
| 秘书长中东特派团 | | Mission spéciale du Secrétaire général au Moyen-Orient | |
| 已设特派团行政股 | | Groupe d'administration pour les missions établies | |
| 联合国技术特派团 | | Mission technique des Nations Unies | |
| 联合国海地特派团 | | Mission des Nations Unies en Haïti | |
| 中东特派团间会议 | | conférence des missions du Moyen-Orient | |
| 联海特派团先遣队 | | première équipe de la MINUHA | |
| 核可的特派团因数 | | facteur approuvé pour la mission / facteur applicable à la mission | |
| 联海特派团规划小组 | | équipe de planification de la MINUHA | |
| 综合特派团规划小组 | | Équipe de planification de la Mission intégrée | |
| 快速部署特派团总部 | | Etat-major de mission à déploiement rapide | |
| 综合特派团训练中心 | | centre intégré de formation du personnel des missions | |
| 联合国机构间特派团 | | Mission interinstitutions des Nations Unies | |
| 欧洲联盟警察特派团 | | Mission de police de l'Union européenne | |
| 联合国东帝汶特派团 | | Mission des Nations Unies au Timor oriental | |
| 外地特派团后勤系统 | | Système de gestion de la logistique des missions | |
| 联合国尼泊尔特派团 | | Mission des Nations Unies au Népal | |
| 欧盟驻金警察特派团 | | Mission de police de l'Union européenne à Kinshasa en ce qui concerne l'Unité de police intégrée / EUPOL KINSHASA | |
| 欧安组织特派团团长 | | Chef de la Mission de l'OSCE | |
| 非洲驻布隆迪特派团 | | Mission africaine au Burundi | |
| 基线数据评价特派团 | | mission d'évaluation des données initiales | |
| 授权设立一个特派团 | | définir le mandat d'une mission | |
| 联合国科威特特派团 | | mission spéciale des Nations Unies au Koweït | |
| 综合特派团指导说明 | | Note d'orientation sur les missions intégrées | |
| 联合国百慕大特派团 | | Mission spéciale des Nations Unies aux Bermudes | |
| 综合特派团规划流程 | | préparation des missions intégrées | |
| 联合国阿富汗特派团 | | Mission spéciale des Nations Unies en Afghanistan | |
| 联合国海地稳定特派团 | | Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti | |
| 非洲联盟驻苏丹特派团 | | Mission de l'Union africaine au Soudan | |
| 科索沃特派团驻部代表 | | représentant de la MINUK auprès des ministères | |
| 联合国利比里亚特派团 | | Mission des Nations Unies au Libéria | |
| 联合国科特迪瓦特派团 | | Mission des Nations Unies en Côte d'Ivoire | |
| 科索沃特派团驻市代表 | | représentant de la MINUK auprès des municipalité | |
| 维和特派团的清理结束 | | liquidation de la mission | |
| 复杂特派团的基本成分 | | éléments essentiels des missions complexes | |
| 非统组织布隆迪特派团 | | Mission de l'OUA au Burundi | |
| 西非问题机构间特派团 | | Mission interinstitutions en Afrique de l'Ouest | |
| 欧洲委员会分权特派团 | | Mission du Conseil de l'Europe relative à la décentralisation | |
| 黎巴嫩经济评价特派团 | | mission d'évaluation économique au Liban | |
| 联合国塞拉利昂特派团 | | Mission des Nations Unies en Sierra Leone | |
| 伊拉克选举国际特派团 | | Mission internationale pour les élections en Iraq | |
| 规划和项目确定特派团 | | mission de sélection de projets et de planification | |
| 联合国东帝汶综合特派团 | | Mission intégrée des Nations Unies au Timor-Leste | |
| 非洲联盟驻索马里特派团 | | Mission de l'Union africaine en Somalie | |
| 维持和平特派团每周摘要 | | Weekly Digest of Peace-keeping Missions | |
| 全球特派团支助医疗计划 | | Plan mondial d'appui médical aux missions | |
| 欧洲联盟科索沃法治特派团 | | EULEX Kosovo | |
| 西非经共体科特迪瓦特派团 | | Mission de la CEDEAO en Côte d'Ivoire | |
| 区域援助所罗门群岛特派团 | | Mission régionale d'assistance aux Îles Salomon | |
| 粮食和作物供应评估特派团 | | Mission conjointe d'évaluation des cultures et des ressources vivrières | |
| 西非经共体利比里亚特派团 | | Mission de la CEDEAO au Libéria | |
| 海地文职特派团联合工作组 | | Groupe de travail mixte pour la Mission civile internationale en Haïti | |
| 联合国南非过渡时期特派团 | | Mission de transition des Nations Unies en Afrique du Sud | |
| 联合国非索特派团信托基金 | | Fonds d'affectation spéciale pour l'AMISOM | |
| 欧安组织驻萨拉热窝特派团 | | Mission de l'OSCE à Sarajevo | |
| 主管特派团支助助理秘书长 | | Sous-Secrétaire général à l'appui aux missions | |
| 方桉审查和战略制定特派团 | | mission d'analyse des programmes et d'élaboration de stratégies | |
| 联合国机构间驻索马里特派团 | | mission interorganisations des Nations Unies en Somalie | |
| 外地特派团运输管理信托基金 | | Fonds d'affectation spéciale pour l'assistance à la gestion des transports dans les missions hors siège | |
| 备用特派团总部军事参谋名单 | | liste d'officiers d'État major à disposition pour les états-majors de mission | |
| 欧洲联盟驻科索沃法治特派团 | | Mission État de droit menée par l'Union européenne au Kosovo / EULEX KOSOVO | |
| 联合国非索特派团支助办事处 | | Bureau d'appui de l'ONU pour la Mission de l'Union africaine en Somalie | |
| 欧洲联盟驻金沙萨警察特派团 | | Mission de police de l'Union européenne à Kinshasa en ce qui concerne l'Unité de police intégrée / EUPOL KINSHASA | |
| 快速部署特派团总部信托基金 | | Fonds d'affectation spéciale pour l'Etat-major de mission à déploiement rapide | |
| 支助中乍特派团活动信托基金 | | Fonds d'affectation spéciale pour l'appui aux activités de la MINURCAT | |
| 复杂特派团总部补充设备单元 | | module complémentaire de quartier général de mission complexe | |
| 欧洲联盟驻阿富汗警察特派团 | | Mission de police de l'Union européenne en Afghanistan | |
| 军事特派团开办或快速增援能力 | | Capacité militaire de démarrage ou de montée en puissance | |
| 达尔富尔人权状况高级别特派团 | | Mission de haut niveau sur la situation des droits de l'homme au Darfour | |
| 联合国西撒哈拉全民投票特派团 | | Mission des Nations Unies pour l'organisation d'un référendum au Sahara occidental | |
| 联合国中非共和国和乍得特派团 | | Mission des Nations Unies en République centrafricaine et au Tchad | |
| 欧洲安全和防卫政策法治特派团 | | Mission de la Politique européenne de sécurité et de défense relative à la primauté du droit / Mission PESD pour la primauté du droit | |
| 综合特派团优先事项和执行计划 | | Plan d'établissement et de mise en oeuvre des priorités de la mission intégrée | |
| 美洲国家组织海地加强民主特派团 | | Mission spéciale de l'OEA visant à renforcer la démocratie en Haïti | |
| 联合国组织刚果民主共和国特派团 | | Mission de l'Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo | |
| 派驻南斯拉夫的人权报告员特派团 | | mission du Rapporteur sur les droits de l'homme en Yougoslavie | |
| 安全理事会驻赞比亚共和国特派团 | | Mission spéciale du Conseil de sécurité en République de Zambie | |
| 联合国波斯尼亚和黑塞哥维那特派团 | | Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine | |
