Traduction de 物质 en français
物质
wù zhì
Entrées commençant par 物质
物质性
wù zhí xìng
物质波
hypothèse de de Broglie
物质化
wù zhì huà
物质上
wù zhí shàng
物质文明
wù zhì wén míng
culture matérielle
物质财富
wù zhì cái fù
richesse matérielle
物质的量
wù zhì dì liáng
quantité de matière
物质环境
wù zhì huán jìng
cadre de vie
物质生产
wù zhì shēng chǎn
production de matériel
物质生活
wù zhí shēng huó
vie matérielle
物质损失
wù zhí sǔn shī
perte de matériel
物质享受
wù zhì xiǎng shòu
avantages matériels
物质状态
wù zhí zhuàng tài
état de la matière
物质主义
wù zhì zhǔ yì
物质遗产处
Division du patrimoine matériel
物质分配标准
critères pour la répartition des substances (entres les annexes de la Convention de Londres)
物质生活素质指数
Indice de la qualité physique de la vie
物质生活质量强化指数
indicateur physique révisé de la qualité de la vie
物质文明建设和精神文明建设
aspects matériels et non matériels de l'édification de la civilisation matérielle et spirituelle
Entrées contenant 物质
矿物质
kuàng wù zhì
反物质
fǎn wù zhì
暗物质
àn wù zhì
matière noire
非物质
fēi wù zhì
干物质
gān wù zhí
matière sèche
生物质
shēng wù zhì
有害物质
yǒu hài wù zhì
substance dangereuse
化学物质
huà xué wù zhì
substance chimique
营养物质
yíng yǎng wù zhì
生物质能
shēng wù zhì néng
énergie biomasse
遗传物质
yí chuán wù zhì
matériel génétique
受禁物质
substance dont un pays a notifié l'interdiction / substance interdite
干扰物质
substance interférente
首要物质
substance prioritaire
含溴物质
substance contenant du brome (à l'état élémentaire ou combiné) / substance bromée (à l'état combiné) (lorsque cette substance est issue du brome ou d'un bromure, on parle de dérivé du brome / lorsque le brome modifie une substance, on parle de dérivé bromé)
致酸物质
substance acidifiante
代替物质
substance de remplacement / (parfois) succédané
母体物质
substance mère / substance génératrice
标准物质
biāo zhǔn wù zhì
matière de référence
插入物质
chā rù wù zhì
matériau inséré
过渡物质
guò dù wù zhì
substance de transition
固体物质
gù tǐ wù zhì
substance solide
含碘物质
hán diǎn wù zhì
substance contenant de l'iode (à l'état élémentaire ou combiné) / substance iodée (à l'état combiné) (lorsque cette substance est issue de l'iode ou d'un iodure, on parle de dérivé de l'iode / lorsque l'iode modifie une substance, on parle de dérivé iodé)
含硫物质
hán liú wù zhì
substance soufrée
减物质化
jiǎn wù zhì huà
敏感物质
mǐn gǎn wù zhì
matériaux sensibles
奇异物质
qí yì wù zhí
strangelet (physique)
生物物质
shēng wù wù zhì
酸化物质
suān huà wù zhì
substance acidifiante
天然物质
tiān rán wù zhì
substance d'origine naturelle / substance se trouvant dans la nature
微粒物质
wēi lì wù zhì
matières particulaires
危险物质
wéi xiǎn wù zhí
substance dangereuse
星际物质
xīng jì wù zhí
Milieu interstellaire
有毒物质
yǒu dú wù zhì
poison / substance toxique / substance dangereuse
有机物质
yǒu jī wù zhí
matière organique
致癌物质
zhì ái wù zhì
致瘾物质
zhì yǐn wù zhì
substance toxicomanogène / substance engendrant une dépendance
行星际物质
Milieu interplanétaire
传染性物质
substance infectieuse
传统生物质
biomasse traditionnelle
粉末状物质
matière pulvérulente
致光敏物质
(photo) sensibilisant exogène
乙酰化物质
substance acétylante
放射性物质
fàng shè xìng wù zhì
matière radioactive
废化学物质
fèi huà xué wù zhì
déchets de substances chimiques
废弃生物质
fèi qì shēng wù zhì
résidus de biomasse / biomasse résiduaire
非物质遗产
fēi wù zhì yí chǎn
patrimoine culturel immatériel / patrimoine immatériel
简并态物质
jiǎn bìng tài wù zhì
matière dégénérée
生物质燃烧
shēng wù zhì rán shāo
brulage de la biomasse
受管制物质
shòu guǎn zhì wù zhì
substance placée sous contrôle (drogues) / substance réglementée (environnement)
危险性物质
wēi xiǎn xìng wù zhì
现代生物质
xiàn dài shēng wù zhì
biomasse moderne
臭氧消耗物质
substance menaçant l'ozone / substance appauvrissant la couche d'ozone / agent de raréfaction de l'ozone / substance nocive pour l'ozone / agent destructeur d'ozone
生物质量指标
élément de qualité biologique
食品接触物质
substance pour conatct alimentaire
日冕物质喷发
éjection de masse coronale
筛选过的物质
déchets de criblage (lors de l'épuration des eaux, par exemple)
细菌培养物质
matériel de cultures bactériennes
化学活性物质
substance chimiquement réactive
列入清单物质
matière répertoriée / substance inscrites
交叉反应物质
substances non spécifiques
首要物质清单
Liste des substances d'intérêt prioritaire
附表开列物质
fù biǎo kāi liè wù zhì
substance inscrite au Tableau...
日冕物质抛射
rì miǎn wù zhì pāo shè
Éjection de masse coronale
生长促进物质
shēng zhǎng cù jìn wù zhì
activateur de croissance
未受管制物质
wèi shòu guǎn zhì wù zhì
substance non placée sous contrôle / substance non soumise au contrôle
有证标准物质
yǒu zhèng biāo zhǔn wù zhì
matériau de référence certifié
自备标准物质
zì bèi biāo zhǔn wù zhì
matériau de référence interne
易于自燃的物质
matière spontanément inflammable (recommandation ONU) / matière sujette à l'inflammation spontanée (réglementation IATA) / matière sujette à combustion spontanée (Code IMDG)
内分泌干扰物质
perturbateur endocrinien / dérégulateur endocrinien / modulateur endocrinien / agent endocrinotoxique
有机物质的分解
décomposition des matières organiques
不放火花的物质
matériau ne produisant pas d'étincelles
非物质文化遗产
fēi wù zhì wén huà yí chǎn
patrimoine culturel immatériel / patrimoine immatériel
生物物质用户网
shēng wù wù zhì yòng hù wǎng
Réseau des utilisateurs de la biomasse
供应和物质管理股
Gestion des fournitures et du matériel
容易引起感染的物质
matière susceptible de provoquer une infection
吸收库中的各种物质
(espèce) réservoir
危害性物质限制指令
wēi hài xìng wù zhì xiàn zhì zhǐ lìng
Directive RoHS
生物物质转换液体燃料
transformation de la biomasse en liquide (prop.) / filière BTL
标准和标准物质专家组
Groupe d'experts sur les normes et les matériels de référence
非物质性服务指标制度
Système d'indicateurs des services non matériels
口头和非物质文化遗产
patrimoine oral et immatériel
环境和物质发展国务部长
Ministre de l'environnement et du développement physique
保护非物质文化遗产公约
Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel
逐步淘汰消耗臭氧层物质
élimination progressive (des substances qui appauvrissent la couche d'ozone)
不受国际管制物质委员会
Comité des substances qui ne sont par soumises à un contrôle international
急需保护非物质文化遗产
patrimoine immatériel nécessitant une sauvegarde urgente
放射性物质安全运输条例
fàng shè xìng wù zhì ān quán yùn shū tiáo lì
Règlement de transport des matières radioactives
全球生物质汽化器监测方桉
Programme mondial de suivi les projets de gazéification de la biomasse
人类口述和非物质遗产杰作
Chefs-d'oeuvre du patrimoine oral et immatériel de l'humanité
