"核查" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 核查 | [ hé chá ] | examiner / inspecter / vérifier |   | ||||
Entrèes commençant par 核查 | |||||||
| 核查司 | Division de la vérification | | |||||
| 核查程序 | Processus de vérification | | |||||
| 核查活动 | activités de vérification | | |||||
| 核查干事 | agent vérificateur | | |||||
| 核查中心 | Centre de vérification | | |||||
| 核查报告 | rapport d'inspection | | |||||
| 核查附件 | Annexe sur la vérification | | |||||
| 核查系统 | système de vérification | | |||||
| 核查小组 | [ hé chá xiǎo zǔ ] | équipe d'inspection | | ||||
| 核查制度 | [ hé chá zhì dù ] | régime de vérification | | ||||
| 核查信息点 | centre d'information sur la vérification | | |||||
| 核查委员会 | Commission de vérification | | |||||
| 核查监察小组 | Équipe de contrôle et de vérification | | |||||
| 核查与监测小组 | Unité de Vérification et de Suivi | | |||||
| 核查执行和协调室 | Section de coordination de la vérification et de la mise en oeuvre | | |||||
| 核查团统筹行动中心 | Centre d'opérations intégrées de la Mission | | |||||
| 核查与监察联合委员会 | Commission mixte de vérification et de surveillance | | |||||
Entrées contenant 核查 | |||||||
| 可核查 | [ kě hé chá ] | vérifiable | | ||||
| 清雷核查 | inspection des zones douteuses (prop.) / confirmation de l'état des zones douteuses (prop.) / vérification de la dépollution (prop.) | | |||||
| 质量核查 | audit de la qualité / audit qualité | | |||||
| 现场核查 | vérifications sur place | | |||||
| 商定核查 | vérification agréée / vérification convenue | | |||||
| 近距离核查 | vérification de proximité | | |||||
| 人权核查团 | Mission de vérification en matière des droits de l'homme | | |||||
| 装运后核查 | contrôle après expédition / vérification après expédition | | |||||
| 地雷核查员 | responsable de la reconnaissance des zones minées | | |||||
| 联合核查小组 | Équipe de vérification conjointe | | |||||
| 一般核查模式 | schéma général de la vérification | | |||||
| 滥用核查权利 | abus du droit de vérification | | |||||
| 选票核查系统 | système de confirmation de vote | | |||||
| 联合核查机制 | Mécanisme conjoint de vérification | | |||||
| 海军核查中心 | centre de vérification naval | | |||||
| 调解与核查团 | Mission de médiation et de vérité | | |||||
| 科索沃核查团 | Mission OSCE de vérification au Kosovo | | |||||
| 联合核查实验 | expérience conjointe de vérification | | |||||
| 履约情况核查 | mécanisme de vérification | | |||||
| 国际核查总部 | siège de la vérification internationale | | |||||
| 交货核查证明书 | certificat de vérification de livraison / certificat de livraison | | |||||
| 不断监察和核查 | contrôle et vérification continus | | |||||
| 联合核查委员会 | Commission mixte de vérification (Angola) / Commission de vérification conjointe (Rwanda) | | |||||
| 第叁方核查机制 | mécanisme de vérification par une tierce partie | | |||||
| 特别核查委员会 | commission spéciale de vérification | | |||||
| 宣布和核查阈值 | seuil de déclaration et de vérification | | |||||
| 联合国武器核查 | [ lián hé guó wǔ qì hé chá ] | Vérification des armes des Nations Unies | | ||||
| 监测和核查议定书 | protocole de suivi et de vérification | | |||||
| 计量、报告、核查 | mesure, rapport, vérification | | |||||
| 联合国核查办事处 | Bureau de vérification des Nations Unies | | |||||
| 联合国人权核查团 | Mission de vérification des Nations Unies en matière de droits de l'homme | | |||||
| 合同管理和核查股 | Groupe de gestion et vérification des marchés | | |||||
| 北约科索沃核查团 | Mission OTAN de vérification aérienne au Kosovo / Mission OTAN de surveillance aérienne au Kosovo | | |||||
| 综合多边核查系统 | système intégré de vérification multilatérale | | |||||
| 联合国安哥拉核查团 | Mission de vérification des Nations Unies en Angola | | |||||
| 科索沃核查协调中心 | Cellule de coordination de la vérification au Kosovo | | |||||
| 伊拉克核核查办公室 | Bureau de vérification nucléaire en Iraq | | |||||
| 珊瑚礁现状核查项目 | Reef Check | | |||||
| 联合国武器核查人员 | [ lián hé guó wǔ qì hé chá rén yuán ] | inspecteur de l'ONU | | ||||
| 保障与核查咨询委员会 | Comité consultatif des garanties et de la vérification | | |||||
| 联合国视察和核查小组 | Équipe d'inspection et de contrôle des Nations Unies / Équipe de contrôle du matériel appartenant aux contingents | | |||||
| 巴格达监察和核查中心 | Centre de contrôle et de vérification de Bagdad | | |||||
| 联合国危地马拉核查团 | Mission de vérification des Nations Unies au Guatemala | | |||||
| 国际支助和核查委员会 | Commission internationale d'appui et de vérification | | |||||
| 北约科索沃空中核查团 | Mission OTAN de vérification aérienne au Kosovo / Mission OTAN de surveillance aérienne au Kosovo | | |||||
| 特遣队所属装备核查股 | Groupe de la vérification du matériel appartenant aux contingents | | |||||
| 不断监察和核查工作组 | groupe de travail sur les activités de contrôle et de vérification continus | | |||||
| 倡导、核查和遵守工作组 | Groupe de travail sur les activités de plaidoyer, de vérification et de suivi | | |||||
| 巴格达不断监察和核查中心 | Centre de Bagdad pour le contrôle, la vérification et l'inspection continus | | |||||
| 国际核查与后续行动委员会 | Commission internationale de vérification et de suivi | | |||||
| 安全事项核查和监督委员会 | Commission de vérification et de contrôle en matière de sécurité | | |||||
| 联合国核查海地选举观察组 | Groupe d'observateurs des Nations Unies pour la vérification des élections en Haïti | | |||||
| 安全事项核查和监督机制规约 | Statut du mécanisme de vérification et de contrôle en matière de sécurité | | |||||
| 联合国监察、核查和视察委员会 | Commission de contrôle, de vérification et d'inspection des Nations Unies | | |||||
| 彻底、可核查、不可逆转的裁军 | démantèlement complet, vérifiable et irréversible (prop.) | | |||||
| 建立信任与安全及核查措施工作组 | groupe de travail sur les mesures de confiance, de sécurité et de vérification | | |||||
| 合同管理和特遣队所属装备核查科 | Section de la gestion des contrats et du contrôle du matériel appartenant aux contingents | | |||||
| 财产管理和特遣队所属装备核查股 | Groupe de gestion du matériel de la mission et de vérification du matériel appartenant aux contingents | | |||||
| 协定的核查及后续活动国际委员会 | Commission internationale de vérification et de suivi des Accords | | |||||
| 监察、评价、风险管理和统计核查股 | Groupe du suivi, de l'évaluation, de la gestion des risques et des contrôles statistiques | | |||||
| 联合国核查尼加拉瓜选举过程观察团 | Mission d'observation des Nations Unies chargée de la vérification du processus électoral au Nicaragua | | |||||
| 和平利用地下核爆炸条约核查议定书 | Protocole de vérification au Traité sur les explosions nucléaires souterraines à des fins pacifiques | | |||||
| 联合国核查厄立特里亚全民投票观察团 | Mission d'observation des Nations Unies chargée de la vérification du référendum en Erythrée | | |||||
| 全面禁试条约可核查性问题独立委员会 | Commission indépendante sur la vérifiabilité du Traité d'interdiction complète des essais d'armes nucléaires | | |||||
