"暗箭" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 暗箭 | [ àn jiàn ] | flèche lancée traitreusement / coup en traitre / attaque perfide |   | ||||
Entrèes commençant par 暗箭 | |||||||
| 暗箭难防 | [ àn jiàn nán fáng ] | On ne peut pas se défendre contre une flèche cachée / il est difficile de se prémunir contre les attaques sournoises. | | ||||
| 暗箭伤人 | [ àn jiàn shāng rén ] | (expr. idiom.) poignarder qqn dans le dos / frapper en-dessous de la ceinture / tirer dans le dos | | ||||
Entrées contenant 暗箭 | |||||||
| 明枪好躲，暗箭难防 | [ míng qiāng hǎo duǒ , àn jiàn nán fáng ] | litt. facile d'éviter la lance à découvert, difficile d'éviter un coup de poignard dans l'obscurité / il est difficile de se prémunir contre les conspirations secrètes | | ||||
| 明枪易躲，暗箭难防 | [ míng qiāng yì duǒ , àn jiàn nán fáng ] | (expr. idiom.) il est facile d'esquiver la lance à l'air libre mais difficile d'éviter un poignard dans le noir / (fig.) il est difficile de se prémunir des conspirations | | ||||
