"排放" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 排放 | [ pái fàng ] | évacuer / s'échapper / rejet (polluant) / émission |   | ||||
Entrèes commençant par 排放 | |||||||
| 排放量 | [ pái fàng liáng ] | débit | | ||||
| 排放权 | droit d'émission | | |||||
| 排放管 | conduite d'évacuation / émissaire d'évacuation | | |||||
| 排放阀 | [ pái fàng fá ] | valve d'échappement | | ||||
| 排放物 | [ pái fàng wù ] | rejet / déversement (rejet liquide ou solide) / émission (rejet gazeux) | | ||||
| 排放标准 | norme d'émission / norme de rejet | | |||||
| 排放控制 | contrôle d'émission (mil.) | | |||||
| 排放速度 | débit d'émission / débit de rejet | | |||||
| 排放速率 | débit d'émission / débit de rejet | | |||||
| 排放性能 | résultats d'émission | | |||||
| 排放管制 | contrôle des émissions | | |||||
| 排放信用 | credit d'émission | | |||||
| 排放限值 | valeur limite d'émission | | |||||
| 排放记录 | relevé des déversements de polluants / relevé des rejets de polluants | | |||||
| 排放因子 | coefficient d'émission | | |||||
| 排放配额 | contingent d'émission | | |||||
| 排放规范 | norme d'émission / norme de rejet | | |||||
| 排放阀门 | [ pái fàng fá mén ] | soupape de refoulement | | ||||
| 排放权交易 | échange de droits d'émission | | |||||
| 排放许可证 | permis d'émission | | |||||
| 排放削减单位 | unité de réduction des émissions / unité de réduction d'émission | | |||||
| 排放许可交易 | échange de droits d'émission / commerce des droits d'émission | | |||||
| 排放因子数据库 | Base de données des facteurs d'émission | | |||||
Entrées contenant 排放 | |||||||
| 零排放 | sans aucune émission | | |||||
| 净排放 | émissions nettes | | |||||
| 低排放 | [ dī pái fàng ] | faible émission | | ||||
| 碳排放 | [ tàn pái fàng ] | émissions de carbone / émissions de dioxyde de carbone | | ||||
| 低碳排放 | faible émission de carbone | | |||||
| 人为排放 | émission anthropique | | |||||
| 热解排放 | émissions provenant des combustions | | |||||
| 低排放区 | zone à faibles émissions | | |||||
| 意外排放 | émission accidentelle | | |||||
| 扩散排放 | émission diffuse | | |||||
| 废气排放 | [ fèi qì pái fàng ] | émissions de gaz (polluants) | | ||||
| 尾气排放 | [ wěi qì pái fàng ] | émission d'échappement | | ||||
| 污染物排放 | [ wū rǎn wù pái fàng ] | émission de polluants | | ||||
| 人均排放量 | émissions par habitant | | |||||
| 低排放技术 | technique peu polluante / technologie peu polluante | | |||||
| 基线排放量 | émissions de référence | | |||||
| 消退排放量 | débit de tarissement | | |||||
| 枯竭排放量 | débit de tarissement | | |||||
| 无组织排放 | émission fugace | | |||||
| 向水中排放 | décharge dans les cours d'eau | | |||||
| 生物源排放 | émission biogénique | | |||||
| 有害排放物 | émissions toxiques | | |||||
| 零排放准则 | norme d'émission zéro | | |||||
| 全球排放量 | émissions globales | | |||||
| 蒸发性排放 | émission par évaporation | | |||||
| 废物排放管 | conduite d'évacuation des rebuts | | |||||
| 碳排放强度 | intensité de carbone | | |||||
| 低尾气排放 | [ dī wěi qì pái fàng ] | faibles émissions (gaz) | | ||||
| 废气排放管 | [ fèi qì pái fàng guǎn ] | tuyau d'échappement | | ||||
| 零排放发电厂 | centrale électrique à émissions nulles / centrale électrique non polluante / centrale électrique à émissions zéro / centrale électrique à zéro émissions | | |||||
| 无节制地排放 | émission brute / émission en l'absence de mesure / émissions non réglementées / émissions non mesurées / émission involontaire (de substances radioactives) | | |||||
| 工业流程排放 | émission de processus | | |||||
| 污水排放目标 | Cibles d'émission des eaux usées | | |||||
| 毒素排放因子 | facteur de rejet toxique | | |||||
| 污水排放系统 | [ wū shuǐ pái fàng xì tǒng ] | système d'évacuation des eaux usées | | ||||
| 碳排放披露项目 | Carbon Disclosure Project / société Carbon Disclosure Project | | |||||
| 国际排放额交易 | marché international des permis d'émission négociables | | |||||
| 空气中的排放物 | émissions dans l'atmosphère | | |||||
| 地下水排放现象 | émergence / écoulement d'eau phréatique | | |||||
| 零排放研究活动 | Initiative de recherche sur les émissions nulles | | |||||
| 大气排放物清单 | Inventaire des émissions atmosphériques | | |||||
| 最高允许排放量 | plafond d'émission | | |||||
| 化学需氧量排放 | émission de la demande chimique en oxygène | | |||||
| 污水物排放标准 | [ wū shuǐ wù pái fàng biāo zhǔn ] | normes de rejet des eaux usées | | ||||
| 损害臭氧的排放物 | substances qui attaquent la couche d'ozone | | |||||
| 二氧化碳排放强度 | intensité des émissions de dioxyde de carbone / intensité des émissions | | |||||
| 可转让排放许可证 | permis d'émission négociable | | |||||
| 经证明的排放削减 | réduction d'émissions certifiée | | |||||
| 碳排放权交易市场 | marché de droits d'émission de carbone | | |||||
| 国际排放交易协会 | International Emissions Trading Association | | |||||
| 碳排放权交易计划 | marché de permis d'émission / mécanisme d'échange de droits d'émission | | |||||
| 大气排放咨询能力 | Système consultatif sur les rejets dans l'atmosphère | | |||||
| 可拍卖的排放权利 | droits d'émission qui peuvent être vendus aux enchères | | |||||
| 可以转让的排放权 | droits d'émission négociables | | |||||
| 污染物排放管理区 | Zone de gestion des émissions de polluants | | |||||
| 污染物排放控制技术 | [ wū rǎn wù pái fàng kòng zhì jì shù ] | Gestion des déchets | | ||||
| 污水排放与处理技术 | [ wù shuǐ pái fàng yǔ chǔ lǐ jì shù ] | assainissement | | ||||
| 欧洲汽车尾气排放标准 | Norme européenne d'émission Euro | | |||||
| 国家污染排放消除系统 | National Pollutant Discharge Elimination System | | |||||
| 机动车辆废气排放标准 | norme d'émission s'appliquant aux véhicules automobiles / norme de rejet s'appliquant aux véhicules automobiles | | |||||
| 可以达到的最低排放速率 | débit d'émission le plus faible possible | | |||||
| 低和冷排放源问题工作队 | Equipe spéciale chargée d'étudier les sources d'émission faibles ou froides | | |||||
| 减少排放特别协定工作组 | Groupe de travail chargé d'élaborer un accord spécial visant à réduire les émissions | | |||||
| 害物质排放量极低的车辆 | [ hài wù zhì pái fàng liàng jí dī de chē liàng ] | véhicules à très faibles émissions de substances nuisibles | | ||||
| 量化的限制和减少排放目标 | objectifs chiffrés en matière de limitation et de réduction des émissions | | |||||
| 减少排放量联合国合作方桉 | Programme de collaboration des Nations Unies sur la réduction des émissions liées au déboisement et à la dégradation des forêts dans les pays en développement / programme ONU-REDD | | |||||
| 排污权和碳排放权交易试点 | expériences pilotes pour les échanges de quotas de droits d'émission des polluants et du CO2 | | |||||
| 关于各种排放预测的特别报告 | Special Report on Emission Scenarios | | |||||
| 量化的限制或减少排放的承诺 | engagement chiffré en matière de limitation et de réduction des émissions | | |||||
| 挥发性有机化合物排放物清单 | inventaire des émissions de COV | | |||||
| 亚洲最低成本温室气体排放计划 | Plan d'émission de gaz à effet de serre à moindre coût en Asie | | |||||
| 欧洲联盟温室气体排放权交易计划 | système communautaire d'échange de quotas d'émission | | |||||
| 关于进一步减少硫排放量的议定书 | Protocole à la Convention de 1979 sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance relatif à une nouvelle réduction des émissions de soufre | | |||||
| 单位国内生产总值二氧化碳排放量 | émission de CO2 par unité de PIB | | |||||
