Traduction de 审查 en français

examiner / investiguer

relecteur

Censure

Chambre de réformation (OIT) / Groupe d'experts (Protocole de Montréal)

procédure d'examen

conférence d'examen / conférence des parties chargée d'examiner / conférence des parties chargée de l'examen (conventions et traités) conférence-bilan (gén.)

rapport d'examen

comité d'examen

comité d'examen

Section de l'examen et de l'analyse

Spécialiste de l'examen et de l'analyse

Groupe des 77 du Comité de l'examen et de l'évaluation

atelier régional pour faire le point sur la pollution due aux activités terrestres

Groupe de travail chargé de réexaminer le processus d'établissement des traités multilatéraux

Comité ad hoc chargé de l'examen du Conseil mondial de l'alimentation

Groupe officieux chargé d'examiner le mécanisme pour le programme et la coordination

Document final sur le réexamen du processus d'établissment des traités multilatéraux

Conférence mondiale chargée d'examiner et d'évaluer les progrès accomplis vers la réalisation des objectifs de l'année internationale la femme

Comité spécial chargé d'examiner la question du contrôle international provisoire des amphétamines non soumises au contrôle

Groupe de travail chargé de l'examen des dispositions relatives aux consultations avec les organisations non-gouvernementales

Séminaire régional chargé d'examiner les besoins spéciaux en matière de développement des territoires insulaires

Comité de haut niveau pour l'examen de la coopération technique entre pays en développement

examen à mi-parcours

étude d'ensemble (budget) / examen d'ensemble (parfois)

examen approfondi

mission d'actualisation des données

examen semestriel / révision à la mi-année

Etudes sur l'habitat

examen des politiques / examen de politique générale

examen dans le pays

examen préliminaire

contrôle judiciaire

évaluation par les pairs

Contrôle juridictionnel

autocensure / auto-censure

censure de l'Internet

Groupe de l'examen des opérations

Etude d'ensemble de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies

Groupe d'examen des mesures administratives

examen semestriel

mission d'examen des élections (prop.)

analyse après action

évaluation des suites de l'accident

après examen préliminaire

Groupe d'étude des demandes de crédit

Groupe d'examen du programme

Evaluation du secteur forestier

Groupe de l'analyse des postes

Groupe chargé de l'évaluation extérieure

Groupe d'examen des projets d'amorçage économique

Spécialiste de l'examen des opérations

Commission centrale de contrôle

organe central de contrôle

Examen des questions forestières

Haut Comité de supervision (prop., PNUD) Comité d'examen des candidatures aux postes de direction (Banque mondiale) / Groupe d'examen de la gestion (gén., autres contextes)

Conférence d'examen de la mise en oeuvre de la Déclaration et du Programme d'action de Durban / Conférence d'examen de Durban

accords résultant de l'examen à mi-parcours

Comité technique d'examen des propositions

habilitation de sécurité pour les déplacements du personnel

examen de la coopération pour le développement

Équipe chargée de l'examen des procédures

Mécanisme d'examen central

fonctionnaire chargé des admissions

Examen commun du programme

Groupe chargé d'examiner les résultats du classement

mettre qqn en examen / mise en examen de qqn

Censure de l'Internet

Censure de l'Internet en République populaire de Chine

Groupe d'étude du régime des pensions

Equipe d'évaluation de la CARICOM

Comité d'examen des évaluations

Conseil central de contrôle

Comité central de contrôle

Conseil d'examen des programmes

Réunion d'examen spéciale sur le cuivre

processus d'examen et de planification

Comité chargé d'examiner la Constitution (Anguilla) / Commission de la réforme constitutionnelle (Iraq)

examen quadriennal complet

conseil d'études scientifiques

Groupe d'examen de la performance environmentale

Groupe de travail sur l'étude approfondie

Comité de supervision

Comité d'examen des projets

Comité d'examen du Programme

Comité d'examen des catastrophes

examen exploratoire conjoint

Comité indépendant chargé de l'examen des recours

Prédédouanement

rapport commun d'examen par pays

rapport d'examen stratégique à moyen terme

Programme d'étude des performances environnementales

procédure d'examen complet

Section des études et de l'analyse de gestion

Mécanisme d'examen des politiques commerciales

examen périodique des taux de remboursement au titre des matériels majeurs

Comité d'examen des fournisseurs

Groupe de travail des stratégies et de l'examen

examen analytique sur la passation des marchés dans un pays

équipe chargée de l'examen des opérations

Comité chargé de l'examen a posteriori des avenants aux contrats

Bureau de l'audit et des études de performance

Equipe d'examen de la sûreté d'exploitation

projet de révision des systèmes de gestion financière

Réunion d'examen sectoriel sur l'énergie

Examen global de l'Aide pour le commerce

Organe d'examen des politiques commerciales

évaluation annuelle de l'impact des programmes

évaluation des capacités civiles internationales

examen stratégique des biens immobiliers

Groupe d'examen des besoins (prop.)

Conférence de révision du Statut de Rome

études sur les programmes d'investissement public

Comité d'examen des publications

Conférence des Nations Unies chargée d'examiner les progrès accomplis dans l'exécution du Programme d'action en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects Conférence d'examen sur les armes légères

tribunal d'examen du statut de combattant

Groupe du financement et de l'examen des projets

Mission conjointe d'examen de la situation humanitaire

comité chargé de l'examen des programmes de pays

cadre commun d'examen et d'évaluation

Examen triennal complet des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies / Examen triennal complet

Conseil central de contrôle pour le personnel des missions

Comité consultatif d'examen des achats