"失效" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 失效 | [ shī xiào ] | perdre de son efficacité |   | ||||
Entrèes commençant par 失效 | |||||||
| 失效率 | taux de raté (sous-munitions) / taux de non fonctionnement / taux de défaillance (mécanisme d'autoneutralisation des mines) | | |||||
| 失效雷 | mine inerte / mine morte | | |||||
| 失效期 | date de péremption | | |||||
| 失效地雷 | mine désarmée (génie militaire) / mine neutralisée (déminage humanitaire) | | |||||
| 失效炸药 | explosif à détruire / exploisf à éliminer | | |||||
| 失效分析 | [ shī xiào fēn xī ] | analyse de défaillance | | ||||
| 失效火器 | [ shī xiào huǒ qì ] | arme neutralisée | | ||||
| 失效亏值 | [ shī xiào kuī zhí ] | perte de valeur due à l'inefficacité / dépréciation due à l'inefficacité | | ||||
| 失效模式 | [ shī xiào mó shì ] | mode de défaillance | | ||||
| 失效日期 | [ shī xiào rì qī ] | date d'expiration (d'un document) | | ||||
| 失效原因 | [ shī xiào yuán yīn ] | cause d'échec | | ||||
| 失效诱杀装置 | piège neutralisé | | |||||
| 失效模式和效应分析 | [ shī xiào mó shì hé xiào yìng fēn xī ] | Analyse des modes de défaillance et de leurs effets | | ||||
| 失效模式和效应分析f | [ shī xiào mó shì hé xiào yìng fēn xī f ] | Analyse des modes de défaillance et de leurs effets | | ||||
Entrées contenant 失效 | |||||||
| 自行失效 | autoneutralisation / auto-désactivation | | |||||
| 条约失效 | nullité d'un traité | | |||||
| 自行失效雷 | mine autoneutralisée | | |||||
| 不失效经费 | [ bù shī xiào jīng fèi ] | disposition non périssable | | ||||
| 生化失效法 | [ shēng huà shī xiào fǎ ] | neutralisation par des moyens biochimiques / neutralisation biochimique | | ||||
| 自行失效装置 | mécanisme d'autodésactivation / dispositif d'autodésactivation | | |||||
| 与质量关联的失效 | [ yǔ zhì liàng guān lián de shī xiào ] | échec lié à la qualité | | ||||
| 永久失效，无法重新启用 | permanemment inopérable et incapable de réactivation | | |||||
| 潜在失效模式及后果分析 | [ qián zài shī xiào mó shì jí hòu guǒ fēn xī ] | Analyse des modes de défaillance potentiels et de leurs conséquences | | ||||
