"外地" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 外地 | [ wài dì ] | autre province (que qlq) |   | ||||
Entrèes commençant par 外地 | |||||||
| 外地人 | [ wài dì rén ] | étranger | | ||||
| 外地幔 | manteau supérieur | | |||||
| 外地项目 | projet basé sur le terrain | | |||||
| 外地工作 | mission | | |||||
| 外地住房 | hébergement sur le terrain | | |||||
| 外地执行 | livraison sur le terrain | | |||||
| 外地效果 | résultats au niveau du terrain | | |||||
| 外地组织 | organisation de terrain | | |||||
| 外地账目 | comptes de terrain | | |||||
| 外地机构 | mise en place sur le terrain | | |||||
| 外地顾问 | conseiller hors siège | | |||||
| 外地活动 | activités sur le terrain | | |||||
| 外地业务 | opération sur le terrain / opération locales / opération hors siège | | |||||
| 外地代表 | représentant hors siège / représentant local | | |||||
| 外地采购 | achats destinés aux missions | | |||||
| 外地办事处 | bureau extérieur / Bureau de liaison / bureau local / bureau de secteur / antenne / bureau de mission | | |||||
| 外地供应股 | Groupe de l'approvisionnement des missions | | |||||
| 外地联络股 | Groupe de la liaison avec les missions | | |||||
| 外地通信科 | Section des communications | | |||||
| 外地采购科 | Section des achats (hors Siège) | | |||||
| 外地支助处 | Service de l'appui aux bureaux extérieurs | | |||||
| 外地采购处 | Service des achats (missions) | | |||||
| 外地协调股 | Groupe de la coordination sur le terrain | | |||||
| 外地业务股 | Unité des opérations sur le terrain | | |||||
| 外地口译员 | interprète de terrain | | |||||
| 外地事务处 | Services des missions | | |||||
| 外地联络官 | agent de liaison sur le terrain | | |||||
| 外地观察员 | observateur hors Siège | | |||||
| 外地选举干事 | spécialiste des activités électorales de terrain | | |||||
| 外地工作地点 | lieu d'affectation hors siège | | |||||
| 外地报导方桉 | Programme de couverture de terrain | | |||||
| 外地方桉活动 | activités du programme de terrain | | |||||
| 外地支助费用 | coûts de soutien sur le terrain | | |||||
| 外地拨款账户 | compte d'attribution de terrain | | |||||
| 外地事务主任 | Directeur chargé des questions du terrain | | |||||
| 外地财务手册 | Manuel de finance de terrain | | |||||
| 外地登记系统 | système d'immatriculation de terrain (prop.) | | |||||
| 外地实习计划 | programme de stages pratiques | | |||||
| 外地级委员会 | comité d'examen local | | |||||
| 外地安保事务 | Dispositifs de sécurité sur le terrain | | |||||
| 外地供应小组 | Équipe d'approvisionnement (missions) | | |||||
| 外地特派团员额 | poste de mission / poste pour les missions hors Siège | | |||||
| 外地信息系统科 | Section de l'informatique missions | | |||||
| 外地单位协调局 | Bureau de coordination des unités hors siège | | |||||
| 外地办事处名录 | répertoire du bureau extérieur | | |||||
| 外地办事处拨款 | allocation de crédits (bureaux extérieurs) | | |||||
| 外地住房准备金 | Réserve au titre des bureaux et logements hors siège | | |||||
| 外地方桉委员会 | Comité du programme de terrain | | |||||
| 外地合同委员会 | Comité des marchés hors siège | | |||||
| 外地关系工作组 | Groupe spécial sur les relations à l'échelon local | | |||||
| 外地行政办公室 | Antenne administrative locale | | |||||
| 外地协调支助股 | Groupe d'appui à la coordination sur le terrain | | |||||
| 外地办事处主任 | chef de bureau extérieur | | |||||
| 外地销售办事处 | bureau de vente extérieur | | |||||
| 外地应用程序股 | Groupe des applications hors siège | | |||||
| 外地方桉发展司 | Division du développement des programmes de terrain | | |||||
| 外地协调支助科 | Section de la coordination des opérations sur le terrain | | |||||
| 外地应用程序科 | Section des applications des missions | | |||||
| 外地支助通信干事 | agent des communications hors siège | | |||||
| 外地需求评估调查 | Évaluation des besoins des bureaux extérieurs | | |||||
| 外地行政和后勤司 | Division de l'administration et de la logistique des missions | | |||||
| 外地办事处评价网 | réseau d'évaluation des bureaux extérieurs | | |||||
| 外地环境安全指导 | Sécurité et sûreté en mission | | |||||
| 外地资产管制系统 | système de contrôle du matériel des missions | | |||||
| 外地特派团采购科 | Section des achats (missions) | | |||||
| 外地办事处管理人 | chef de bureau extérieur | | |||||
| 外地办事处业务经费 | fonds de fonctionnement des bureaux extérieurs | | |||||
| 外地采购和联络小组 | Équipe de liaison pour les achats des missions | | |||||
| 外地部门间列账凭单 | bordereau interservices (bureaux extérieurs) / borderau interservices (missions) | | |||||
| 外地中央审查理事会 | Conseil central de contrôle pour le personnel des missions | | |||||
| 外地办事处盘存系统 | Système d'inventaire des bureaux de pays | | |||||
| 外地办事处行政手册 | Manuel de terrain administratif | | |||||
| 外地特派团后勤系统 | Système de gestion de la logistique des missions | | |||||
| 外地综合信息系统科 | Section de l'intégration des systèmes d'information des missions | | |||||
| 外地高等级安全培训 | Sécurité avancée sur le terrain | | |||||
| 外地定额备用金制度 | Field Imprest System | | |||||
| 外地办事处会计系统 | Système comptable pour les bureaux extérieurs | | |||||
| 外地办事处员额配置表 | tableau d'effectifs des bureaux de pays | | |||||
| 外地新闻和外联协调员 | coordonnateur chargé de l'information et de la sensibilisation sur le terrain | | |||||
| 外地紧急情况协调培训 | Formation à la coordination des interventions d'urgence sur le terrain | | |||||
| 外地行动和协调政策股 | Groupe de l'action sur le terrain et de la coordination | | |||||
| 外地方桉和行政支助股 | Service de l'appui administratif et des programmes de terrain | | |||||
| 外地办事处级关系工作组 | Groupe de travail sur les relations au niveau des bureaux extérieurs | | |||||
| 外地办事处国家信息系统 | système d'information sur les pays pour les bureaux extérieurs | | |||||
| 外地办事处组织年度总结 | Résumé annuel de l'organisation du bureau de terrain | | |||||
| 外地办事处和总部事务科 | Section des services d'appui aux bureaux extérieurs et au siège (prop.) | | |||||
| 外地消耗品和供应品系统 | Système de gestion des biens non durables et des fournitures des missions | | |||||
| 外地救济和社会服务干事 | Fonctionnaire hors siège chargé des secours et des services sociaux | | |||||
| 外地采购管理改革工作队 | Équipe spéciale de la réforme de la gestion des achats sur le terrain (prop.) | | |||||
| 外地通信和信息技术作业处 | Service de l'informatique opérationnelle | | |||||
| 外地办事处自动化会计系统 | Système comptable automatisé pour les bureaux extérieurs | | |||||
| 外地特派团运输管理信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour l'assistance à la gestion des transports dans les missions hors siège | | |||||
| 外地办事处办公室和工作人员住房基金 | réserve pour le fonds d'immobilisations relatives aux locaux des bureaux extérieurs et aux logements du personnel (prop.) | | |||||
| 外地办公室房舍和工作人员住房准备金 | Fonds de réserve pour des locaux à usage de bureaux et des logements | | |||||
| 外地工作地点生活和工作条件审查工作组 | Groupe de travail chargé d'examiner les conditions de vie et de travail dans les lieux d'affectation hors siège | | |||||
Entrées contenant 外地 | |||||||
| 意外地 | [ yì wài de ] | à l'improviste | | ||||
| 在外地 | [ zài wài de ] | sur le terrain | | ||||
| 例外地 | [ lì wài de ] | exceptionnellement | | ||||
| 向外地 | [ xiàng wài de ] | vers l'extérieur / à l'extérieur | | ||||
| 派往外地 | détaché / affecté à un bureau extérieur | | |||||
| 面向外地的 | piloté par le champ / entraîné par le champ | | |||||
| 出乎意外地 | [ chū hū yì wài de ] | de manière inattendue / de façon surprenante | | ||||
| 部门外地顾问 | conseiller sectoriel hors siège | | |||||
| 高级外地协调员 | coordonnateur principal des activités de terrain | | |||||
| 区域外地办事处 | bureau régional | | |||||
| 约旦外地办事处 | bureau de Jordanie | | |||||
| 加沙外地办事处 | bureau de Gaza | | |||||
| 巴林外地办事处 | Bureau extérieur de Bahreïn | | |||||
| 黎巴嫩外地办事处 | bureau du Liban | | |||||
| 巴格达外地办事处 | Bureau extérieur de Bagdad | | |||||
| 多层面外地办事处 | bureau de terrain pluridisciplinaire | | |||||
| 综合外地办事处系统 | Système intégré de gestion sur le terrain | | |||||
| 方桉外地执行情况？ | livraison de programme sur le terrain | | |||||
| 复员事务外地协调员 | Coordonnateur des activités de démobilisation sur le terrain | | |||||
| 各国海外地区旗帜列表 | Galerie des drapeaux des dépendances et territoires à souveraineté | | |||||
| 联合国人权外地办事处 | Bureau des Nations Unies pour les droits de l'homme (bureaux extérieurs) | | |||||
| 生产中心和外地销售处 | Centres de production et bureaux de ventes extérieurs | | |||||
| 综合外地方桉信息系统 | Système intégré d'information sur les programmes de terrain | | |||||
| 贺卡业务外地办事处系统 | Système des bureaux extérieurs de l'OCV | | |||||
| 从事外地活动的总部部门科 | Section des bureaux du Siège présents sur le terrain | | |||||
| 方桉协调、管理和外地支助处 | Bureau de la coordination des programmes, de la gestion et de l'appui opérationnel | | |||||
| 阿拉伯叙利亚共和国外地办事处 | Bureau de terrain de la République arabe syrienne | | |||||
