"只怕" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 只怕 | [ zhǐ pà ] | je crains que... / peut-être / très probablement |   | ||||
Entrées contenant 只怕 | |||||||
| 不怕官，只怕管 | [ bù pà guān , zhǐ pà guǎn ] | lit. ce n'est pas un officiel à craindre, mais une personne ayant un contrôle direct sur qqn (proverbe) / fig. être obligé de se conformer aux personnes en autorité | | ||||
| 不怕不识货，只怕货比货 | [ bù pà bù shí huò , zhǐ pà huò bǐ huò ] | lit. ne t'inquiète pas de ne pas connaître les biens, mais de les comparer (proverbe) / fig. la véritable valeur des biens (ou d'une personne) ne peut être déterminée qu'à travers la comparaison | | ||||
| 世上无难事，只怕有心人 | [ shì shàng wú nán shì , zhǐ pà yǒu xīn rén ] | Il n'y a pas de choses difficiles dans le monde, seulement des personnes déterminées. | | ||||
| 天下无难事，只怕有心人 | [ tiān xià wú nán shì , zhǐ pà yǒu xīn rén ] | lit. il n'y a rien que la personne déterminée ne puisse accomplir (idiome) / fig. la persévérance triomphera | | ||||
