"判决" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 判决 | [ pàn jué ] | prononcer un verdict |   | ||||
Entrèes commençant par 判决 | |||||||
| 判决书 | arrêt (législation) | | |||||
| 判决地 | [ pàn jué de ] | lieu de jugement / tribunal | | ||||
| 判决权 | [ pàn jué quán ] | pouvoir de jugement / droit de jugement | | ||||
| 判决惯例 | pratique en matière de peines | | |||||
| 判决准则 | directives concernant les peines (prop.) | | |||||
| 判决原则 | principes concernant les peines | | |||||
| 判决不公 | [ pàn jué bù gōng ] | jugement injuste | | ||||
| 判决错误 | [ pàn jué cuò wù ] | erreur de jugement | | ||||
| 判决的执行 | mise en oeuvre des jugements | | |||||
| 判决前调查报告 | rapport préalable à la sentence | | |||||
| 判决的法律效力 | force juridique des jugements | | |||||
| 判决的可执行性 | exécutabilité du jugement | | |||||
Entrées contenant 判决 | |||||||
| 错误判决 | [ cuò wù pàn jué ] | erreur judiciaire | | ||||
| 谋杀判决 | [ móu shā pàn jué ] | jugement de meurtre | | ||||
| 入狱判决 | [ rù yù pàn jué ] | jugement d'emprisonnement | | ||||
| 司法判决 | [ sī fǎ pàn jué ] | jugement judiciaire | | ||||
| 死刑判决 | [ sǐ xíng pàn jué ] | peine de mort / condamnation à mort | | ||||
| 依据判决 | [ yī jù pàn jué ] | selon le jugement / en vertu du jugement | | ||||
| 仲裁判决 | [ zhòng cái pàn jué ] | sentence arbitrale / jugement d'arbitrage | | ||||
| 终审判决 | [ zhōng shěn pàn jué ] | jugement final | | ||||
| 最后判决 | [ zuì hòu pàn jué ] | jugement définitif / jugement sur le fond | | ||||
| 不确定判决 | [ bù què dìng pàn jué ] | sentence indéterminée / peine de durée indéterminée | | ||||
| 龙卷风判决 | [ lóng juǎn fēng pàn jué ] | jugement de tornade | | ||||
| 一造辩论判决 | [ yī zào biàn lùn pàn jué ] | décision de débat d'une affaire | | ||||
| 有条件的判决 | [ yǒu tiáo jiàn de pàn jué ] | jugement conditionnel | | ||||
| 作出一审判决 | [ zuò chū yī shěn pàn jué ] | rendre un jugement de première instance | | ||||
| 立刻生效的判决 | [ lì kè shēng xiào de pàn jué ] | jugement exécutoire immédiat | | ||||
| 卡尔斯鲁厄判决书 | [ kǎ ěr sī lǔ è pàn jué shū ] | arrêt de Karlsruhe | | ||||
| 关于执行判决的示范协定 | accord type sur l'exécution des peines | | |||||
| 刑期视犯人表现而定的判决 | sentence indéterminée / peine de durée indéterminée | | |||||
| 扶养义务判决的承认与执行公约 | Convention concernant la reconnaissance et l'exécution de décisions relatives aux obligations alimentaires | | |||||
| 关于刑事判决国际效力的欧洲公约 | Convention européenne sur la valeur internationale des jugements répressifs | | |||||
| 抚养儿童义务判决的承认和执行公约 | Convention concernant la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière d'obligations alimentaires envers les enfants | | |||||
| 民商事桉件外国判决的承认与执行公约 | Convention sur la reconnaissance et l'exécution des jugements étrangers en matière civile et commerciale | | |||||
| 国际法院判决书、咨询意见和命令汇辑 | Résumé des arrêts, avis consultatifs et ordonnances de la Cour internationale de Justice | | |||||
| 美洲外国判决和仲裁裁决的治外效力公约 | Convention interaméricaine sur l'efficacité extraterritoriale des décisions et sentences arbitrales étrangères | | |||||
