"养老" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 养老 | [ yǎng lǎo ] | subvenir aux besoin de ses parents / être en retraite |   | ||||
Entrèes commençant par 养老 | |||||||
| 养老金 | [ yǎng lǎo jīn ] | pension de retraite | | ||||
| 养老院 | [ yǎng lǎo yuàn ] | hospice / maison de retraite | | ||||
| 养老保险 | [ yǎng lǎo bǎo xiǎn ] | assurance-vieillesse | | ||||
| 养老送终 | [ yǎng lǎo sòng zhōng ] | prendre soin de ses parents âgés et organiser des funérailles appropriées après leur décès | | ||||
| 养老补助 | [ yǎng lǎo bǔ zhù ] | allocation de retraite / aide à la retraite | | ||||
| 养老基金 | [ yǎng lǎo jī jīn ] | fonds de pension | | ||||
| 养老金资格 | [ yǎng lǎo jīn zī gé ] | droit à la pension / éligibilité à la pension | | ||||
| 养老金双轨制 | [ yǎng lǎo jīn shuāng guǐ zhì ] | système de retraite double (RPC) | | ||||
| 养老保险跨省转移接续 | transfert interprovince de l'assurance-vieillesse, du régime des pensions / portabilité des droits à pension | | |||||
Entrées contenant 养老 | |||||||
| 居家养老 | vieillir chez soi, en famille (par opposition à être placé dans une maison de retraite) / assistance aux personnes âgées qui choisissent de passer leurs vieux jours à la maison / services de soins à domicile pour les personnes âgées | | |||||
| 以房养老 | prêt hypothécaire inversé / hypothèque inversée | | |||||
| 基本养老金 | [ jī běn yǎng lǎo jīn ] | pension de base | | ||||
| 非养老院化 | traitement en dehors des établissements pénitentiaires | | |||||
| 补充养老金 | [ bǔ chōng yǎng lǎo jīn ] | pension de complément | | ||||
| 缴纳养老金 | [ jiǎo nà yǎng lǎo jīn ] | verser une pension de retraite / payer une pension de retraite | | ||||
| 企业养老金 | [ qǐ yè yǎng lǎo jīn ] | pension de retraite d'entreprise | | ||||
| 缩短养老金 | [ suō duǎn yǎng lǎo jīn ] | réduction des pensions | | ||||
| 调整养老金 | [ tiáo zhěng yǎng lǎo jīn ] | ajuster les pensions de retraite | | ||||
| 终身养老金 | [ zhōng shēn yǎng lǎo jīn ] | pension de retraite à vie | | ||||
| 基本养老保险 | [ jī běn yǎng lǎo bǎo xiǎn ] | assurance vieillesse de base | | ||||
| 自主养老基金 | [ zì zhǔ yǎng lǎo jī jīn ] | fonds de pension autonomes | | ||||
| 国家普惠式养老金 | pension de retraite agricole | | |||||
| 国际养老金监督官协会 | Organisation internationale des autorités de contrôle des pensions | | |||||
| 开始领取养老金的年龄 | âge de la retraite | | |||||
| 国际养老金管理和监督网 | Réseau international des organismes de réglementation et de contrôle des régimes de retraite | | |||||
