|
"共同体" en français |
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. |
| |
|
| 共同体 | [ gòng tóng tǐ ] | communauté |   |
Entrées commençant par 共同体 |
| 共同体法律 | [ gòng tòng tǐ fǎ lǜ ] | acquis communautaire | |
| 共同体法院 | [ gòng tòng tǐ fǎ yuàn ] | Cour de Justice de la Communauté | |
| 共同体商标 | [ gòng tòng tǐ shāng biāo ] | marque communautaire | |
| 共同体倡议方桉 | | programme d'initiative communautaire | |
| 共同体区域间倡议 | | Initiative communautaire Interreg | |
| 共同体渔业管制机构 | | Agence communautaire de contrôle des pêches | |
| 共同体内部贸易统计 | [ gòng tòng tǐ nèi bù mào yì tǒng jì ] | Intra-community trade statistics | |
| 共同体一般出口授权 | [ gòng tòng tǐ yī pán chū kǒu shòu quán ] | autorisation générale communautaire d'exportation | |
| 共同体水部门圆桌会议 | | Table ronde du secteur de l'eau de la Communauté | |
| 共同体援助重建、发展和稳定方桉 | | programme d'aide communautaire à la reconstruction, au développement et à la stabilisation / programme CARDS | |
| 共同体防备镉对环境污染的行动纲领 | | Programme d'action communautaire contre la pollution de l'environnement par le cadmium | |
| 共同体与海外国家和领土结盟执行公约 | | Convention d'application relative à l'association des pays et territoires d'outre-mer à la Communauté | |
| 共同体双重用途物品和技术出口管制机制 | | Régime communautaire de contrôle des exportations de biens et technologies à double usage | |
Entrées contenant 共同体 |
| 欧洲共同体 | [ ōu zhōu gòng tóng tǐ ] | Communauté européenne | |
| 东非共同体 | [ dōng fēi gòng tóng tǐ ] | Communauté d'Afrique de l'Est | |
| 东盟共同体 | [ dōng méng gòng tòng tǐ ] | Communauté de l'ASEAN | |
| 东亚共同体 | [ dōng yà gòng tòng tǐ ] | Communauté de l'Asie de l'Est | |
| 科学共同体 | [ kē xué gòng tóng tǐ ] | communauté scientifique | |
| 能源共同体 | [ néng yuán gòng tòng tǐ ] | Communauté de l'énergie | |
| 自治共同体 | [ zì zhì gòng tòng tǐ ] | communauté autonome | |
| 加勒比共同体 | | Communauté des Caraïbes | |
| 安第斯共同体 | [ ān dì sī gòng tóng tǐ ] | Communauté andine / Groupe andin | |
| 能源共同体条约 | | traité instituant la Communauté de l'énergie | |
| 东盟经济共同体 | | Communauté économique ASEAN | |
| 西非卫生共同体 | | Communauté ouest africaine pour la santé | |
| 民主政体共同体 | | Communauté des démocraties | |
| 西非经济共同体 | | Communauté économique de l'Afrique de l'Ouest | |
| 非洲经济共同体 | [ fēi zhōu jīng jì gòng tóng tǐ ] | Communauté économique africaine | |
| 非洲金融共同体 | [ fēi zhōu jīn róng gòng tòng tǐ ] | Communauté financière africaine | |
| 国际胡椒共同体 | [ guó jì hú jiāo gòng tòng tǐ ] | Communauté internationale du poivre | |
| 欧亚经济共同体 | [ ōu yà jīng jì gòng tòng tǐ ] | Communauté économique eurasienne | |
| 欧洲各大共同体 | [ ōu zhōu gè dài gòng tòng tǐ ] | Communautés européennes | |
| 欧洲共同体法院 | [ ōu zhōu gòng tòng tǐ fǎ yuàn ] | Cour de Justice des Communautés européennes / Cour de Justice | |
| 欧洲经济共同体 | [ ōu zhōu jīng jì gòng tóng tǐ ] | Communauté économique européenne | |
| 欧洲煤钢共同体 | [ ōu zhōu méi gāng gòng tóng tǐ ] | Communauté européenne du charbon et de l'acier / CECA | |
| 区域电信共同体 | [ qū yù diàn xìn gòng tòng tǐ ] | Communauté régionale dans le domaine des communications | |
| 区域经济共同体 | [ qū yù jīng jì gòng tòng tǐ ] | communautés économiques régionales | |
| 欧洲共同体监察团 | | Mission de vérification de la Communauté européenne | |
| 巴尔干邮政共同体 | | communauté postale des Balkans | |
| 太平洋金融共同体 | | Communauté financière du Pacifique | |
| 欧洲共同体理事会 | | Conseil des Communautés européennes | |
| 欧洲共同体观察员 | | observateur de la Communauté européenne | |
| 太平洋共同体会议 | | Conférence de la Communauté du Pacifique | |
| 欧洲共同体工作队 | [ ōu zhōu gòng tòng tǐ gōng zuò duì ] | Equipe spéciale de la Communauté européenne | |
| 欧洲共同体海关法 | [ ōu zhōu gòng tòng tǐ hǎi guān fǎ ] | Code des douanes communautaire | |
| 欧洲共同体统计局 | [ ōu zhōu gòng tóng tǐ tǒng jì jú ] | Office statistique des Communautés européennes | |
| 欧洲原子能共同体 | [ ōu zhōu yuán zǐ néng gòng tóng tǐ ] | Communauté européenne de l'énergie atomique | |
| 葡萄牙语国家共同体 | | Communauté des pays de langue portugaise | |
| 建立东非共同体条约 | | Traité pour l'établissement de la Communauté d'Afrique de l'Est | |
| 建立欧洲共同体条约 | | Traité instituant la Communauté européenne / Traité de Rome | |
| 太平洋共同体秘书处 | | Secrétariat général de la Communauté du Pacifique | |
| 东盟社会文化共同体 | | Communauté socioculturelle de l'ASEAN | |
| 加勒比共同体救灾股 | | Service de secours en cas de catastrophe de la Communauté des Caraïbes | |
| 克罗地亚民主共同体 | | Union démocratique croate | |
| 大湖国家经济共同体 | [ dài hú guó jiā jīng jì gòng tòng tǐ ] | Communauté économique des pays des Grands Lacs | |
| 建立辣椒共同体协定 | [ jiàn lì là jiāo gòng tòng tǐ xié dìng ] | Accord instituant la Communauté internationale du poivre | |
| 南部非洲发展共同体 | [ nán bù fēi zhōu fā zhǎn gòng tóng tǐ ] | Communauté de développement de l'Afrique australe | |
| 欧洲共同体捐助协定 | [ ōu zhōu gòng tòng tǐ juān zhù xié dìng ] | Convention de contribution de la Communauté européenne | |
| 西非国家经济共同体 | [ xī fēi guó jiā jīng jì gòng tóng tǐ ] | Communauté économique des Etats de l'Afrique de l'Ouest | |
| 加勒比共同体议员大会 | | Assemblée des parlamentaires des Caraïbes | |
| 东盟政治和安全共同体 | | Communauté politique et de sécurité de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est / Communauté politique et de sécurité de l'ASEAN | |
| 注册式共同体外观设计 | | dessin ou modèle communautaire enregistré | |
| 畜牧和肉类经济共同体 | | Communauté économique du bétail et de la viande | |
| 民主政体共同体理事会 | | Conseil pour une Communauté des démocraties | |
| 欧洲共同体南非观察团 | | Mission d'observation de la Communauté européenne en Afrique du Sud | |
| 欧洲共同体都市研究网 | | Réseau de recherche urbaine de la Communauté européenne | |
| 欧洲共同体工业联合会 | | Union des industries de la Communauté européenne | |
| 加勒比共同体粮食增产年 | | Année de l'accroissement de la production vivrière de la CARICOM | |
| 中部非洲国家经济共同体 | | Communauté économique des Etats de l'Afrique centrale | |
| 建立亚洲椰子共同体协定 | | Accord instituant la Communauté asiatique de la noix de coco | |
| 建立非洲经济共同体条约 | | Traité instituant la Communauté économique africaine | |
| 中美洲经济和社会共同体 | | Communauté économique et sociale centraméricaine / Communauté économique et sociale de l'Amérique centrale | |
| 萨赫勒撒哈拉国家共同体 | | Communauté des États sahélo-sahariens | |
| 加勒比共同体海洋科学网 | | Caribbean Community Ocean Sciences Network | |
| 南部非洲发展共同体法庭 | | Tribunal de la SADC | |
| 东盟安全共同体行动计划 | | Plan d'action de la communauté de sécurité de l'ASEAN | |
| 欧洲经济共同体首脑会议 | | Réunion au sommet de la Communauté économique européenne | |
| 民主政体共同体理事小组 | | Groupe d'organisation de la Communauté des démocraties | |
| 加勒比共同体气候变化中心 | | Centre de la Communauté des Caraïbes sur les changements climatiques | |
| 西非国家经济共同体监察组 | | Groupe de contrôle de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest / Groupe de contrôle de la CEDEAO | |
| 中部非洲经济和货币共同体 | | Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale | |
| 欧洲共同体人道主义办事处 | | Office humanitaire de la Communauté européenne | |
| 建立欧洲原子能共同体条约 | | Traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique / Traité EURATOM | |
| 民主政体共同体里斯本宣言 | | Déclaration de Lisbonne de la Communauté des démocraties | |
| 欧洲经济共同体橡胶业联络处 | | Bureau de liaison des industries du caoutchouc de la Communauté économique européenne | |
| 工人基本社会权利共同体宪章 | | Charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs | |
| 欧洲共同体南斯拉夫问题会议 | | Conférence de la Communauté européenne sur la Yougoslavie | |
| 东盟社会和文化共同体委员会 | | Conseil de la Communauté socioculturelle de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est / Conseil de la Communauté socioculturelle de l'ASEAN | |
| 东盟政治和安全共同体委员会 | | Conseil de la Communauté politique et de sécurité de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est / Conseil de la Communauté politique et de sécurité de l'ASEAN | |
| 欧洲共同体空间信息基础设施 | | Infrastructure d'information spatiale dans la Communauté européenne | |
| 建立中非国家经济共同体条约 | | Traité créant la Communauté économique des Etats de l'Afrique centrale | |
| 南部非洲发展共同体议会论坛 | | Forum parlementaire de la Communauté de développement de l'Afrique australe | |
| 欧洲共同体委员会环境领域计划 | | Initiative de la Commission dans le domaine de l'environnement | |
| 欧洲经济共同体工商会常设会议 | | Conférence permanente des chambres de commerce et d'industrie de la Communauté économique européenne | |
| 加勒比共同体－古巴联合委员会 | | Commission mixte Communauté des Caraïbes-Cuba | |
| 安第斯共同体对外安全政策指南 | [ ān dì sī gòng tòng tǐ duì wài ān quán zhèng cè zhǐ nán ] | Directives en matière de politique de sécurité extérieure commune andine | |
| 欧洲经济共同体纺织业协调委员会 | | Comité de coordination des industries textiles de la Communauté économique européenne | |
| 欧洲共同体内部经济活动统计分类 | | Nomenclature générale des activités économiques dans les communautés européennes / Nomenclature statistique des activités économiques dans la Communauté européenne | |
| 西班牙王国加入欧洲共同体的条约 | | Traité sur l'adhésion du Royaume d'Espagne aux Communautés européennes | |
| 关于建立西非经济共同体的联盟条款 | | Protocole d'association pour l'établissement de la communauté économique de l'Afrique de l'Ouest | |
| 欧洲共同体环境信息协调方桉－空气 | | Coordination d'information environnementale - Air | |
| 西非国家经济共同体利比里亚特派团 | | Mission de la CEDEAO au Libéria | |
| 中部非洲经济和货币共同体多国部队 | | Force multinationale de la Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale / Force multinationale de la CEMAC | |
| 西非经济共同体团结和经济发展基金 | | Fonds de solidarité et d'intervention pour le développement (de la Communauté économique de l'Afrique de l'Ouest) | |
| 欧洲共同体十二成员国外交部长会议 | | Rencontre des ministres des affaires étrangères des 12 Etats membres de la Communauté européenne | |
| 欧洲共同体各国统计研究所主任会议 | | Conférence des directeurs généraux des instituts nationaux de statistique des Communautés européennes | |
| 联合国系统和加勒比共同体代表大会 | | Réunion générale de représentants des secrétariats des organismes des Nations Unies et de la Communauté des Caraïbes | |
| 葡语国家共同体打击国际恐怖主义宣言 | | Déclaration de la Communauté des pays de langue portugaise sur la lutte contre le terrorisme international | |
| 西非国家经济共同体利比里亚和平计划 | | plan de paix de la CEDEAO pour le Libéria | |
| 欧洲共同体内部经济活动一般行业分类 | | Nomenclature générale des activités économiques dans les communautés européennes / Nomenclature statistique des activités économiques dans la Communauté européenne | |
| 欧洲共同体法机构间计算机化文件系统 | | système interinstitutionnel de documentation automatisée pour le droit communautaire européen | |
| 欧洲共同体对外援助合同程序实用指南 | | Guide pratique des procédures contractuelles dans le cadre des actions extérieures de la Communauté européenne | |
| 欧洲经济共同体国家可溶咖啡生产者协会 | | Association des fabricants de café soluble des pays de la CEE / AFCASOLE | |
