"侵犯" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 侵犯 | [ qīn fàn ] | empiéter sur / violer (un espace) |   | ||||
Entrèes commençant par 侵犯 | |||||||
| 侵犯领空 | violation de l'espace aérien | | |||||
| 侵犯权利 | violation des droits | | |||||
| 侵犯专利 | contrefaçon de brevet | | |||||
| 侵犯边境 | [ qīn fàn biān jìng ] | violation des frontières | | ||||
| 侵犯别国 | [ qīn fàn bié guó ] | violation des droits d'autrui / agression contre un autre pays | | ||||
| 侵犯领土 | [ qīn fàn lǐng tǔ ] | violation de territoire | | ||||
| 侵犯人权 | [ qīn fàn rén quán ] | atteinte aux droits de l'homme | | ||||
| 侵犯财产罪 | crime contre les propriétés / délit contre les propriétés | | |||||
| 侵犯人身罪 | [ qīn fàn rén shēn zuì ] | crimes contre les personnes | | ||||
| 侵犯专利权 | [ qīn fàn zhuān lì quán ] | violation de brevet | | ||||
| 侵犯著作权 | [ qīn fàn zhù zuò quán ] | violation des droits d'auteur | | ||||
| 侵犯消费者权益 | fraudes à la consommation | | |||||
| 侵犯儿童权利行为 | violation des droits de l'enfant | | |||||
| 侵犯人权情况调查委员会 | Commission d'enquête sur les violations des droits de l'homme | | |||||
| 侵犯妇女人权问题全球法庭 | [ qīn fàn fù rǔ rén quán wèn tí quán qiú fǎ tíng ] | Tribunal mondial chargé d'examiner les violations des droits fondamentaux de la femme | | ||||
| 侵犯议员人权问题特别委员会 | Comité spécial sur les violations des droits de l'homme des parlementaires | | |||||
| 侵犯人权者不受惩罚问题特别报告员 | Rapporteur spécial sur la question de l'impunité des auteurs de violations des droits de l'homme | | |||||
Entrées contenant 侵犯 | |||||||
| 性侵犯 | [ xìng qīn fàn ] | agression sexuelle | | ||||
| 不可侵犯 | [ bù kě qīn fàn ] | inviolabilité / inviolable | | ||||
| 互不侵犯 | [ hù bù qīn fàn ] | non-agression | | ||||
| 受到侵犯 | [ shòu dào qīn fàn ] | être violé / subir une atteinte | | ||||
| 未受侵犯 | [ wèi shòu qīn fàn ] | non violé / non atteint | | ||||
| 越界侵犯 | [ yuè jiè qīn fàn ] | incursion transfrontalière | | ||||
| 对抗性侵犯 | L'Affaire Josey Aimes | | |||||
| 不可侵犯权 | [ bù kě qīn fàn quán ] | inviolabilité | | ||||
| 神圣不可侵犯 | [ shén shèng bù kě qīn fàn ] | sacré / inviolable / sacro-saint | | ||||
| 互不侵犯条约 | Pacte de non-agression | | |||||
| 互不侵犯原则 | Principe de non-agression | | |||||
| 不侵犯议定书 | Protocole de non-agression | | |||||
| 公然侵犯人权 | [ gōng rán qīn fàn rén quán ] | violation flagrante des droits de l'homme | | ||||
| 不侵犯和协防协定 | Accord de non-agression et d'assistance mutuelle en matière de défense | | |||||
| 单方面不侵犯宣言 | déclaration unilatérale de non-agression | | |||||
| 边界不可侵犯宣言 | Déclaration sur l'inviolabilité des frontières | | |||||
| 苏德互不侵犯条约 | [ sū dé hù bù qīn fàn tiáo yuē ] | Pacte germano-soviétique | | ||||
| 传统的侵犯财产罪行 | délits traditionnels contre la propriété | | |||||
| 国际侵犯行为研究学会 | Société internationale de recherche sur l'agression | | |||||
| 严重和系统地侵犯人权 | violations flagrantes et systématiques des droits de l'homme | | |||||
| 南北互不侵犯联合声明 | Déclaration commune sur la non agression entre le Nord et le Sud | | |||||
| 通信秘密神圣不可侵犯 | inviolabilité de la correspondance | | |||||
| 私有財產神聖不可侵犯 | [ sī yǒu cái chǎn shén shèng bù kě qīn fàn ] | La propriété privée est sacrée et inviolable. | | ||||
| 基于性别的侵犯人权行为 | violations sexospécifiques des droits fondamentaux (de la personne) | | |||||
| 防止性剥削和性侵犯的特别措施 | Dispositions spéciales visant à prévenir l'exploitation et les abus sexuels | | |||||
| 保护人权不受恐怖主义侵犯法典 | [ bǎo hù rén quán bù shòu kǒng bù zhǔ yì qīn fàn fǎ diǎn ] | charte pour la protection des droits de l'homme contre le terrorisme | | ||||
| 非洲联盟互不侵犯和共同防御条约 | Pacte de non-agression et de défense commune de l'Union africaine | | |||||
| 机构间防止性剥削和性侵犯行动计划 | Plan d'action interorganisations sur la protection contre l'exploitation et la violence sexuelles dans les situations de crise humanitaire | | |||||
| 欧洲反对南非侵犯莫桑比克和安哥拉运动 | Campagne européenne contre l'agression sud-africaine au Mozambique et Angola | | |||||
