任务 en français

...

OPTIONS →


"任务"
Les résultats sont classés par ordre de probabilité.


任务	[ rèn wu ]	tâche / mission / rôle

Entrèes commençant par 任务
任务栏	[ rèn wù lán ]	Barre des tâches

任务栏	[ rèn wu lán ]	barre des tâches

任务书	[ rèn wù shū ]	cahier des charges / mission

任务袋	[ rèn wù dài ]	sac de mission / sac de tâches

任务单	[ rèn wù dān ]	ordre de mission / bon de commande

任务分坦		partage des responsabilités / partage des tâches / partage des fonctions

任务蠕升		élargissement insensible de la mission (prop.) / déviation progressive de la mission (prop.)

任务照明		éclairage des aires de travail

任务编号	[ rèn wù biān hào ]	numéro de tâche

任务分配	[ rèn wu fēn pèi ]	répartition des tâches

任务结构	[ rèn wù jié gòu ]	structure de tâche

任务计划	[ rèn wù jì huà ]	plan de mission / plan de tâche

任务经理	[ rèn wù jīng lǐ ]	chef de projet

任务清单	[ rèn wù qīng dān ]	liste de tâches / liste de missions

任务数据	[ rèn wù shù jù ]	données de mission

任务缩减	[ rèn wù suō jiǎn ]	mission dégradée

任务准备	[ rèn wù zhǔn bèi ]	préparation de la tâche

任务管理器	[ rèn wù guǎn lǐ qì ]	Gestionnaire de tâches

任务现场图		carte de chantier / schéma directeur

任务负责人		titulaire de mandat au titre des procédures spéciales / expert mandaté au titre de procédures spéciales

任务前训练		instruction et entrainement préalables à la mission

任务管理器	[ rèn wu guǎn lǐ qì ]	(inform.) gestionnaire de tâches / task manager

任务分配问题		Problème d'affectation

任务计划专家		spécialiste de mission

任务执行计划		plan de mise en oeuvre de la mission

任务结束体检		examen médical de fin de mission

任务准备周期		délais de mise en oeuvre des missions / délais d'exécution des missions

任务中期评估		évaluation à mi-parcours

任务结束报告	[ rèn wù jié shù bào gào ]	rapport de fin d'affectation

任务主管机构	[ rèn wù zhǔ guǎn jī gòu ]	Chef de projet

任务与产出说明		définition des fonctionalités / énoncé des fonctionalités

任务准备程序级	[ rèn wù zhǔn bèi chéng xù jí ]	programme de préparation de tâche

任务栏和开始按钮	[ rèn wu lán hé kāi shǐ àn niǔ ]	barre des tâches et bouton Démarrer

任务栏和开始菜单	[ rèn wu lán hé kāi shǐ cài dān ]	barre des tâches et menu Démarrer

任务现场完成情况图		carte récapitulative de (fin de) chantier (prop.) / carte d'achèvement de chantier (prop.)

任务审查特设委员会		Comité spécial chargé de réexaminer les mandats du Conseil de sécurité

任务规划和跟踪监测股		Groupe de l'élaboration et du suivi du plan d'exécution du mandat

Entrées contenant 任务
多任务	[ duō rèn wu ]	multitâche

完成任务	[ wán chéng rèn wù ]	terminer une tâche

工作任务	[ gōng zuò rèn wu ]	tâche de travail / mission de travail

主要任务	[ zhǔ yào rèn wu ]	principale tâche

野鼬任务		Wild Weasel

战斗任务		mission de combat

分配任务		attribution des missions / répartition des missions / répartition des tâches / affectation

多重任务		multiplicité des tâches

调停任务		mission d'interposition

国别任务		mandat par pays

延长任务		prolongation du mandat

待命任务		mission en commande

附带任务		actions d'accompagnement / mission annexe / mission connexe

谈判任务		mandat de négociation

包干任务	[ bāo gān rèn wù ]	mission forfaitaire

备用任务	[ bèi yòng rèn wù ]	mission potentielle à exécuter (prop.)

标准任务	[ biāo zhǔn rèn wù ]	tâche standard / tâche de référence

打印任务	[ dǎ yìn rèn wu ]	tâche d'impression

法定任务	[ fǎ dìng rèn wù ]	mandat législatif

分派任务	[ fēn pài rèn wu ]	attribuer des tâches / distribution de tâches

复制任务	[ fù zhì rèn wù ]	tâche de copie

公共任务	[ gōng gòng rèn wù ]	tâche publique / mission publique

广告任务	[ guǎng gào rèn wu ]	tâche publicitaire / mission publicitaire

火星任务	[ huǒ xīng rèn wu ]	Mission to Mars (film)

绝地任务	[ jué de rèn wu ]	Rock (film)

扩大任务	[ kuò dài rèn wù ]	élargissement du mandat

平时任务	[ píng shí rèn wù ]	mission menée en temps de paix

首要任务	[ shǒu yào rèn wu ]	tâche la plus importante

外派任务	[ wài pài rèn wù ]	mission

指定任务	[ zhǐ dìng rèn wù ]	mission explicite

专题任务	[ zhuān tí rèn wù ]	mandat thématique

综合任务	[ zōng hé rèn wù ]	opération multidimensionnelle / mission complexe / opération de deuxième génération

作战任务	[ zuò zhàn rèn wù ]	mission de combat / opération militaire

批处理任务		Traitement par lots

飞行任务表		(combat) ordre d'attribution de mission aérienne / ordre de mission aérienne / ordre d'opérations aériennes (paramètres de la mission) / (contrôle des mouvements) manifeste aérien

多任务处理	[ duō rèn wù chǔ lǐ ]	Multitâche

多任务处理	[ duō rèn wu chǔ lǐ ]	multitâche (inform.)

多任务卫星	[ duō rèn wù wèi xīng ]	satellite multimissions

特别任务连	[ tè bié rèn wu lián ]	unité des forces spéciales

托付的任务	[ tuō fù de rèn wu ]	mission confiée

无尽的任务	[ wú jìn dì rèn wu ]	EverQuest (jeu vidéo)

现行的任务	[ xiàn xíng de rèn wù ]	tâche actuelle / mission en cours

刺客任务系列		Hitman (série)

华生选择任务		Tâche de sélection de Wason

和平支援任务		mission de soutien à la paix

特别任务干事		administrateur chargé de fonctions spéciales

结束维和任务		clôture de la mission

完成维和任务		accomplissement du mandat de la mission / achèvement du mandat

选举后的任务		mandat pour la période consécutive aux élections

不明言的任务		mission implicite

送粮飞行任务		mission de livraison de nourriture

飞行任务管理		gestion des missions aériennes

分配任务命令		ordre d'attribution des missions

飞行任务文电		message d'attribution des missions aériennes

强制执行任务		mission de coercition

分配行动任务		activités opérationnelles / phase opérationnelle

载人航天任务		mission spatiale habitée / vol spatial habité

词汇判断任务	[ cí huì pàn duàn rèn wù ]	tâche de décision lexicale

词汇判断任务	[ cí huì pàn duàn rèn wu ]	tâche de décision lexicale

人道主义任务	[ rén dào zhǔ yì rèn wù ]	impératif humanitaire

三大历史任务	[ sān dà lì shǐ rèn wu ]	trois grandes tâches historiques

逾越任务范围	[ yú yuè rèn wù fàn wéi ]	dérapage de la mission / débordement de la mission / basculement de la mission / altération du mandat / changement de nature du mandat / changement de registre / abandon de la neutralité / partialité

制订任务票据	[ zhì dìng rèn wù piào jù ]	Établir un bon de mission

执行维修任务	[ zhí xíng wéi xiū rèn wù ]	exécuter des tâches de maintenance

字汇判断任务	[ zì huì pàn duàn rèn wù ]	tâche de décision de caractère

飞行任务传感器		capteur de mission

飞行任务管理处		bureau de gestion de la mission

彼得斯贝格任务		missions de Petersberg / tâches de Petersberg

分码多任务访问		accès multiple par répartition codée

特别任务负责人		titulaire de mandat au titre des procédures spéciales / expert mandaté au titre de procédures spéciales

乔托号飞行任务		mission Giotto

不可清除的任务	[ bù kě qīng chú de rèn wù ]	tâche indélébile

情报汇总任务组	[ qíng bào huì zǒng rèn wù zǔ ]	Groupe Fusion

项目设计任务书	[ xiàng mù shè jì rèn wù shū ]	cahier des charges de conception de projet

火星样本取回任务		Mars Sample Return

巡逻和一般任务股		Groupe des patrouilles et des services de permanence

特别任务助理主任		Sous-Directeur chargé de fonctions spéciales

高等特别任务干事		administrateur hors classe chargé de fonctions spéciales

因特网工程任务组		Groupe IETF

行动中途改变任务		reconfiguration intra-mission / reconfiguration en vol

特派任务替换人员		remplacement de fonctionnaires en mission

完成特定任务平台		plateforme spécifique (prop.)

特别方桉和任务股		Groupe des affectations et des programmes spéciaux

规定特派团的任务		définir le mandat d'une mission

授权执行一项任务		définir le mandat d'une mission

热带雨量测量任务		Mission de mesure des précipitations tropicales

多任务的操作系统	[ duō rèn wù de cāo zuò xì tǒng ]	système d'exploitation multitâche

多任务的工作方式	[ duō rèn wù de gōng zuò fāng shì ]	mode de travail multitâche

抢占式多任务处理	[ qiǎng zhàn shì duō rèn wù chǔ lǐ ]	Multitâche préemptif

缩短任务流通时间	[ suō duǎn rèn wù liú tōng shí jiān ]	réduire le temps de circulation des tâches

太阳极大期任务卫星		Solar Maximum Mission

多任务模块式航天器		satellite modulaire multimissions

特别程序任务负责人		titulaire de mandat au titre des procédures spéciales / expert mandaté au titre de procédures spéciales

被取消的阿波罗任务	[ bèi qǔ xiāo de ā bō luó rèn wù ]	Apollo 20

部长级贸易任务模式	[ bù zhǎng jí mào yì rèn wù mú shì ]	Modèle du mandat ministériel sur les échanges

带有研究任务的居留	[ dài yǒu yán jiū rèn wù de jū liú ]	séjour avec mission de recherche

第三次载人航天任务	[ dì sān cì zài rén háng tiān rèn wù ]	troisième mission spatiale habitée

警察故事4之简单任务		Contre-attaque (film)

特派任务替换人员员额		postes de fonctionnaires en mission

国家监察和报告任务组		équipe spéciale de surveillance et d'information