"代理" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 代理 | [ dài lǐ ] | suppléer qqn / faire l'intérim / gérer les affaires pour un autre / agir comme mandataire / agir en agent / représentant |   | ||||
Entrées commençant par 代理 | |||||||
| 代理商 | [ dài lǐ shāng ] | agent | | ||||
| 代理人 | [ dài lǐ rén ] | agent / procureur / représentant | | ||||
| 代理行 | correspondant bancaire | | |||||
| 代理的 | [ dài lǐ de ] | mandaté / procuré | | ||||
| 代理问题 | Problème principal-agent | | |||||
| 代理关系 | [ dài lǐ guān xì ] | relation d'agence (loi) | | ||||
| 代理股长 | [ dài lǐ gǔ zhǎng ] | Chef de groupe par intérim | | ||||
| 代理科长 | [ dài lǐ kē zhǎng ] | Chef de section par intérim | | ||||
| 代理司长 | [ dài lǐ sī zhǎng ] | Chef de division par intérim | | ||||
| 代理投票 | [ dài lǐ tóu piào ] | vote par procuration | | ||||
| 代理孕母 | [ dài lǐ yùn mǔ ] | (Gyn) maternité de substitution / grossesse par mère porteuse / mère porteuse | | ||||
| 代理战争 | [ dài lǐ zhàn zhēng ] | conflit par adversaires interposés | | ||||
| 代理副x长 | Chef adjoint par intérim | | |||||
| 代理服务器 | [ dài lǐ fú wù qì ] | serveur mandataire / mandataire / serveur cache | | ||||
| 代理行制度 | opération par correspondants bancaires | | |||||
| 代理人登记 | [ dài lǐ rén dēng jì ] | déclaration (point de vue de l'agent) / enregistrement (point de vue de l'administration) / autorisation (droit d'exercer une activité) | | ||||
| 代理执行干事 | Chef du Service administratif par intérim | | |||||
| 代理执行主席 | Président exécutif par interim | | |||||
| 代理个人助理 | Assistant personnel par intérim | | |||||
| 代理领馆馆长 | chef de poste par intérim / chef de poste consulaire par intérim | | |||||
| 代理副执行主任 | Directeur exécutif adjoint par intérim (PNUE / UNIDO, FNUAP): Directeur général adjoint par intérim (UNICEF / UNITAR) | | |||||
| 代理方桉管理干事 | spécialiste de la gestion des programmes par intérim | | |||||
| 代理法律适用公约 | Convention sur la loi applicable aux contrats d'intermédiaires et à la représentation | | |||||
| 代理办公厅副主任 | Directeur de cabinet adjoint par intérim (cabinet du SG) / Chef de cabinet adjoint par intérim (gén.) | | |||||
| 代理问题特别委员会 | Commission spéciale de la représentation | | |||||
Entrées contenant 代理 | |||||||
| 货运代理 | [ huò yùn dài lǐ ] | transitaire | | ||||
| 地产代理 | [ dì chǎn dài lǐ ] | agent immobilier | | ||||
| 分手代理 | [ fēn shǒu dài lǐ ] | "agent de rupture", personne qui agit pour quelqu'un qui souhaite mettre fin à une relation mais n'a pas le courage de le faire | | ||||
| 充当代理人 | remplacer le titulaire / assurer les fonctions de chef / être responsable par interim / nommer un remplaçant / déléguer les fonctions / députer qqn | | |||||
| 领事代理人 | agent consulaire | | |||||
| 法定代理人 | représentant légal | | |||||
| 广告代理商 | [ guǎng gào dài lǐ shāng ] | agence de publicité | | ||||
| 航运代理人 | [ háng yùn dài lǐ rén ] | courtier en logistique | | ||||
| 货运代理人 | [ huò yùn dài lǐ rén ] | agent d'expédition / agent logistique | | ||||
| 金融代理人 | [ jīn róng dài lǐ rén ] | financier commanditaire | | ||||
| 死亡代理人 | [ sǐ wáng dài lǐ rén ] | Ergo Proxy | | ||||
| 妄想代理人 | [ wàng xiǎng dài lǐ rén ] | Paranoia Agent | | ||||
| 运输代理人 | [ yùn shū dài lǐ rén ] | transporteur | | ||||
| 国际货运代理 | [ guó jì huò yùn dài lǐ ] | agence de transport international | | ||||
| 邮件发送代理 | mail delivery agent / MDA | | |||||
| 基金地方代理 | Agent local du Fonds | | |||||
| 网站设计代理 | [ wǎng zhàn shè jì dài lǐ ] | metteur en toile | | ||||
| 执照采购代理商 | Licensed Buying Agency | | |||||
| 特许经销代理人 | franchisé | | |||||
| 执照采购代理公司 | Licensed Buying Company | | |||||
| 航运代理商最低标准 | [ háng yùn dài lǐ shāng zuì dī biāo zhǔn ] | normes minimales applicables aux agents maritimes | | ||||
| 国际货物销售代理公约 | Convention sur la représentation en matière de vente internationale de marchandises | | |||||
| 中间商和船务代理商公约 | convention sur la réglementation internationale des courtiers et transporteurs d'armes | | |||||
| 国际飞机经纪人与代理商协会 | Association internationale des agents et courtiers aériens | | |||||
| 货物购销国际代理统一法公约 | Convention portant loi uniforme sur la représentation dans les rapports internationaux en matière de vente et d'achat d'objets mobiliers corporels | | |||||
| 统一私法协会国际保付代理公约 | Convention d'Unidroit sur l'affacturage international | | |||||
| 中间商和船务代理商国际管理公约 | convention sur la réglementation internationale des courtiers et transporteurs d'armes | | |||||
| 联合国贸易和发展会议代理秘书长 | Secrétaire général par intérim de la CNUCED | | |||||
| 主管中央支助事务代理助理秘书长 | Sous-Secrétaire général par intérim aux services centraux d'appui | | |||||
| 负责索马里问题的秘书长代理特别代表 | Représentant spécial par intérim du Secrétaire général en Somalie | | |||||
