根据根據

根据 en chinois

gēn jù HSK 3: d'après / selon / conformément à / fondement / source

Décomposition

根 gēn racine (botanique)
据 jù preuve

Ordre des traits

Ordre des traits

Le caractère 根 tracé avec le numéro de chaque trait à son point de départ — Traits numérotés

Animation du tracé du caractère 根, trait après trait — Tracé animé

ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...

Ordre des traits

Le caractère 据 tracé avec le numéro de chaque trait à son point de départ — Traits numérotés

Animation du tracé du caractère 据, trait après trait — Tracé animé

ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...

Phrases d'exemple

不能根据服装来判断一个人。

Il ne faut pas juger une personne sur sa tenue.
价格根据需求变化。

Le prix varie avec la demande.
根据你所说的话，我认为我们应该重新审视我们的计划。

À la lumière de ce que tu nous as dit, je pense que nous devrions revoir notre plan.
根据国土安全部的规定，目前的安全水准是橙色等级。

Le niveau de la sécurité, comme établi par le Département de la Sécurité intérieure, est orange.
根据报纸，明天会下雪。

Selon les journaux, il neigera demain.
许多词是根据拼写来发音的，不过有些不是。

Beaucoup de mots se prononcent selon leur graphie, mais certains non.
谣言被爆是有根据的。

La rumeur se révéla fondée.

Toutes les phrases d'exemple avec 根据

Dans le guide

Voir 根据 dans les résultats de recherche