Vocabulaire HSK 6
2 597 mots du niveau 6 de l'examen officiel de chinois (HSK), avec pinyin et traduction française.
| Chinois | Pinyin | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|
| 桨槳 | aviron | syn | |
| 磅 | livre (unité de masse) | syn | |
| 溅濺 | jaillir / éclabousser / asperger | syn | |
| 钙鈣 | calcium | ||
| 眯瞇 | cligner | syn | |
| 眯瞇 | cligner les yeux | syn | |
| 眯 | aveugler / éblouir | syn | |
| 拣揀 | trier / choisir | syn | |
| 趴 | se coucher à plat ventre / se pencher sur | syn | |
| 扛摃 | soulever (une chose lourde) | syn | |
| 扛 | porter sur l'épaule | syn | |
| 翘翹 | lever / dresser / excellent | syn | |
| 翘翹 | avoir un côté relevé / rebiquer | syn | |
| 磕 | frapper / heurter | syn | |
| 磕 | frapper / heurter / cogner | syn | |
| 粥 | bouillie / porridge | syn | |
| 粥 | bouillie de riz | syn | |
| 疤 | cicatrice | syn | |
| 搓 | rouler entre les mains / frotter / tourmenter | syn | |
| 扒 | saisir / se tenir à / creuser / démolir / écarter / enlever (un vêtement) | syn | |
| 扒 | ratisser / cuire à feu lent | syn | |
| 岔 | bifurquer / bifurcation / diverger / changer de sujet de conversation / faire une digression / échelonner | syn | |
| 憋 | retenir / se contenir / restreindre / étouffer | syn | |
| 拧擰 | tordre / essorer / pincer | syn | |
| 拧擰 | visser / tourner (une vanne, un bouchon à vis) / erreur / être en désaccord | syn | |
| 拧擰 | têtu | syn | |
| 渣 | résidu / miette | syn | |
| 拽 | tirer / traîner / tirer sur | syn | |
| 拽 | tirer / entrainer | syn | |
| 拽 | jeter / lancer | syn | |
| 拽 | tirer / traîner / tirer sur | syn | |
| 烘 | sécher au feu / rôtir | syn | |
| 嗨 | hélas ! / ohé ! / oh hisse ! / courage ! / salut ! | syn | |
| 啃 | ronger / mordre | syn | |
| 舔 | lécher | syn | |
| 蹬 | monter / épuisé | syn | |
| 蹬 | pédaler / appuyer avec force (avec ses pieds) / poser les pieds sur / prendre appui sur / porter aux pieds | syn | |
| 搀攙 | aider / soutenir / mélanger | syn | |
| 甭 | ce n'est pas la peine de / il n'est pas nécessaire de | syn | |
| 甭 | très | syn | |
| 筐 | panier | syn | |
| 掐 | couper / saisir / étrangler | syn | |
| 揍 | battre / briser en morceaux | syn | |
| 攒攢 | réunir | syn | |
| 攒攢 | entasser | syn | |
| 橙 | orange (fruit) | syn | |
| 捎 | porter qch à qqn / livrer | syn | |
| 叼 | garder dans la bouche | syn | |
| 秤 | balance à bascule / balance romaine | syn | |
| 秤 | peser | syn | |
| 馋饞 | gourmand / glouton | syn | |
| 晾 | faire sécher à l'air | syn | |
| 瘸 | boiter | syn | |
| 挎 | porter sur le bras / porter à l'épaule ou en bandoulière | ||
| 拄 | s'appuyer sur | syn | |
| 掰 | diviser ou casser avec les mains | syn | |
| 荤葷 | obscur / viande / aliments gras | syn | |
| 熨 | réconcilié / lisse | syn | |
| 熨 | repasser | syn | |
| 名副其实名副其實 | (expr. idiom.) ce n'est pas seulement un nom, mais c'est aussi une réalité / c'est vrai / être digne de son nom | Fiche de 名副其实syn | |
| 知足常乐知足常樂 | (expr. idiom.) être satisfait de ce que l'on a | Fiche de 知足常乐syn | |
| 饱经沧桑飽經滄桑 | avoir vécu de nombreux changements | Fiche de 饱经沧桑syn | |
| 曲子 | chanson / air | Fiche de 曲子syn | |
| 迄今为止迄今為止 | jusque là / jusqu'à présent | Fiche de 迄今为止syn | |
| 优胜劣汰優勝劣汰 | (expr. idiom.) survie du plus apte | Fiche de 优胜劣汰syn | |
| 馅儿餡兒 | fourrage | Fiche de 馅儿 | |
| 博大精深 | (expression) vaste et profond | Fiche de 博大精深syn | |
| 播种播種 | faire pousser (du maïs, etc.) à partir de graines / planter (du maïs, etc.) en semant des graines | Fiche de 播种syn | |
| 不可思议不可思議 | (expression) inconcevable / inimaginable / impénétrable | Fiche de 不可思议syn | |
| 裁缝裁縫 | tailleur | Fiche de 裁缝syn | |
| 伺候 | servir / attendre sur | Fiche de 伺候syn | |
| 废寝忘食廢寢忘食 | (expression) sauter son sommeil et ses repas / être complètement absorbé par son travail | Fiche de 废寝忘食syn | |
| 飞禽走兽飛禽走獸 | oiseaux et animaux | Fiche de 飞禽走兽syn | |
| 吩咐 | dire / instruire / commander | Fiche de 吩咐syn | |
| 分量 | (taille de) portion alimentaire | Fiche de 分量syn | |
| 哼 | interjection exprimant l'insatisfaction ou la suspicion | syn | |
| 恍然大悟 | (expression) réaliser soudainement / voir soudainement la lumière | Fiche de 恍然大悟syn | |
| 竭尽全力竭盡全力 | ne ménager aucun effort / faire de son mieux | Fiche de 竭尽全力syn | |
| 溜 | courant rapide / rapides / (dialecte) (de discours, actions, etc.) habile / compétent / (de mouvements) rapide / rapide / (forme liée) ruissellement d'eau de pluie d'un toit / (forme liée) gouttière / classificateur pour rangées, lignes, etc. / environs / quartier | syn | |
| 啰唆囉唆 | baratin / verbeux / compliqué | Fiche de 啰唆 | |
| 啰唆囉唆 | bavard / verbeux | Fiche de 啰唆 | |
| 嘛 | particule d'affirmation / particule de questionnement | syn | |
| 墨水儿墨水兒 | encre | Fiche de 墨水儿 | |
| 磅 | livre / pound | syn | |
| 涮火锅涮火鍋 | fondue chinoise / marmite mongole | Fiche de 涮火锅 | |
| 无理取闹無理取鬧 | faire des histoires sans raison / être délibérément provocateur | Fiche de 无理取闹syn | |
| 无穷无尽無窮無盡 | sans fin / illimité / infini | Fiche de 无穷无尽syn | |
| 无忧无虑無憂無慮 | insouciant / sans soucis | Fiche de 无忧无虑syn | |
| 相辅相成相輔相成 | se compléter mutuellement | Fiche de 相辅相成syn | |
| 小心翼翼 | (expression) prudent / soigneux / circonspect | Fiche de 小心翼翼syn | |
| 媳妇媳婦 | (dialecte) épouse / (dialecte) jeune femme mariée | Fiche de 媳妇syn | |
| 悬崖峭壁懸崖峭壁 | (expression) falaises abruptes et parois rocheuses escarpées | Fiche de 悬崖峭壁syn | |
| 荤葷 | viande / plat à base de viande | syn | |
| 一如既往 | (expression) tout comme dans le passé / comme avant / continuant comme toujours | Fiche de 一如既往syn | |
| 斩钉截铁斬釘截鐵 | litt. couper l'ongle et trancher le fer (idiome) / fig. résolu et décisif / sans hésitation / catégorique | Fiche de 斩钉截铁syn | |
| 丁 | ding / clou / petit morceau / homme / (nom de famille) | syn | |
| 嘱咐囑咐 | inciter / exhorter | Fiche de 嘱咐syn |