« 溜 » en chinois

33 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.

CHARGEMENT zone d'écriture...
(peut être long la 1re fois)

Ecrivez d'abord le caractère ici avec votre souris *

* Attention à respecter l'ordre des traits.

溜 liū
Radical
水 (4 traits)
Nombre de traits
13
Structure
gauche et droite
Cangjie
EHHW 水竹竹田
Sijiao
3716.2
Wubi
IQYL
GB 2312
C1EF
Big5
B7C8
Unicode
U+6E9C

Décomposition Grille d'écriture Phrases d'exemple Synonymes

Ordre des traits

Le caractère 溜 tracé avec le numéro de chaque trait à son point de départ
Traits numérotés

Entrées pour 溜

Chinois Pinyin Traduction
溜 liū v. couler / glisser / s'esquiver / partir en douce / glissant / courant / trainée syn
溜 liù courant rapide / rapides / (dialecte) (de discours, actions, etc.) habile / compétent / (de mouvements) rapide / rapide / (forme liée) ruissellement d'eau de pluie d'un toit / (forme liée) gouttière / classificateur pour rangées, lignes, etc. / environs / quartier syn

Entrées commençant par 溜

Chinois Pinyin Traduction
溜溜 liū liū Yo
溜走 liū zǒu cavaler syn
溜达 溜達 liū da v. flâner / se balader syn
溜冰 liū bīng patiner syn
溜掉 liū diào esquiver / se dérober à / éluder
溜号 溜號 liū hào s'esquiver / se sauver en douce / filer syn
溜滑 liū huá glisser / glissade syn
溜边 溜邊 liū biān éviter des ennuis / éviter de s'impliquer
溜槽 liū cáo sluice / chute: déversoir / canal
溜放 liū fàng faire glisser qch sur une pente
溜狗 liū gǒu promener le chien
溜过 溜過 liù guò passer à travers
溜肩 liū jiān épaules inclinées
溜舐 liū shì être obséquieux / flatter outrageusement
溜索 liū suǒ tyrolienne
溜圆 溜圓 liū yuán parfaitement rond syn
溜冰场 溜冰場 liū bīng chǎng patinoire
溜冰鞋 liū bīng xié patin
溜溜球 liū liū qiú yoyo / yo-yo
溜滑梯 liū huá tī toboggan
溜边儿 溜邊兒 liū biān r se tenir au bord (d'un sentier, d'une rivière...) / (fig.) se tenir à l'écart des ennuis / éviter de s'impliquer
溜沟子 溜溝子 liū gōu zi fayoter / (litt.) se glisser dans le fossé
溜旱冰 liū hàn bīng roller (sport)
溜肩膀 liū jiān bǎng épaules inclinées / timide syn
溜腰花 liū yāo huā sauté de porc aux rognons / plat de viande sauté
溜之大吉 liū zhī dà jí (expr. idiom.) prendre la fuite / tourner les talons / se glisser furtivement / filer en douceur / prendre la poudre d'escampette syn
溜须拍马 溜鬚拍馬 liū xū pāi mǎ (expr. idiom.) brosser dans le sens du poil / ramper devant qqn / flagorner / courtiser / flatter syn
溜干二净 liū gān èr jìng (expr. idiom.) Ne rien laisser, être parfaitement propre. Se dit de quelque chose qui a été entièrement consommé, vidé ou nettoyé.
溜溜达达 溜溜達達 liū liu dā dā se promener / flâner
溜门撬锁 溜門撬鎖 liū mén qiào suǒ crochetage de serrure / effraction
溜之乎也 liū zhī hū yě (expr. idiom.) Partir furtivement, dans une tournure ironique et amusée. syn

Mots du jour

Pour aller plus loin avec 溜

Phrases d'exemple

  • 你会溜冰吗？

    Sais-tu faire du patin sur glace ?

  • 很遗憾让能见到她的机会溜走了。

    C'est dommage d'avoir laissé échapper cette occasion de la voir.

  • 我在骑自行车溜达。

    Je suis en train de me balader à vélo.

  • 我弟弟全身光溜溜地跑过客厅。

    Mon petit frère courut complètement nu à travers le salon.

Toutes les phrases d'exemple avec 溜

Partager cette page