Le Syndicat du crime
Le Syndicat du crime 英雄本色 (Yīngxióng běnsè) est un film hongkongais de John Woo, sorti en 1986. Le titre chinois signifie « les vraies couleurs d'un héros ».
John Woo, réalisateur du Syndicat du crime, au Festival de Cannes en 2005.
SYNOPSIS
Un faussaire de haut vol sort de prison décidé à se ranger. Son ancien monde, son meilleur ami devenu infirme et son frère cadet entré dans la police ne lui en laisseront pas le loisir.
Sung Tze-ho dirige, avec son ami Mark, le trafic de fausse monnaie d'une triade hongkongaise. Son frère cadet Kit, qui vient d'entrer à l'école de police, ignore tout de ses activités ; leur père, malade, le supplie de quitter le milieu.
Une livraison à Taïwan tourne mal : Ho est trahi par Shing, le jeune homme qu'il avait pris sous son aile, et se laisse arrêter pour lui permettre de fuir. À Hong Kong, un tueur envoyé pour faire pression sur lui abat leur père. Parti venger son ami à Taïwan, Mark abat les commanditaires mais reçoit une balle dans la jambe qui le laisse infirme.
Trois ans plus tard, Ho sort de prison et devient chauffeur pour Ken, un ancien détenu qui dirige une compagnie de taxis. Il retrouve Mark, réduit à laver les voitures de Shing, devenu le nouveau patron de la triade. Kit, lui, ne pardonne pas et voit dans son frère l'obstacle à sa carrière.
Poussé par Shing qui veut le récupérer, puis menacé dans ce qui lui reste de famille, Ho finit par reprendre les armes aux côtés de Mark. L'affrontement se règle de nuit, sur les quais, dans une fusillade dont aucun des trois hommes ne sortira indemne.
DISTRIBUTION
- Ti Lung : Sung Tze-ho
- Chow Yun-fat : Mark Lee
- Leslie Cheung : Sung Tze-kit
- Emily Chu : Jackie
- Waise Lee : Shing
- Kenneth Tsang : Ken
- Tien Feng : le père des deux frères
- Shing Fui-on : l'homme de main de Shing
- Sek Yin-tsi : monsieur Yiu
- John Woo : l'inspecteur Wu
- Tsui Hark : un juré du concours de chant
FICHE TECHNIQUE
- Titre : Le Syndicat du crime
- Titre original : 英雄本色 (Yīngxióng běnsè)
- Titre international : A Better Tomorrow
- Réalisation : John Woo
- Scénario : John Woo, Chan Hing-kai et Leung Suk-wah
- Production : Tsui Hark et John Woo, pour Film Workshop
- Société de distribution : Cinema City
- Musique : Joseph Koo
- Photographie : Wong Wing-hang
- Montage : Ma Kam et David Wu
- Pays d'origine : Hong Kong
- Genre : Drame, action, film de gangsters
- Durée : 95 minutes
- Dates de sortie : Hong Kong : 2 août 1986 / France : 21 juillet 1993
RÉCOMPENSES
- Hong Kong Film Awards 1987 : meilleur film et meilleur acteur (Chow Yun-fat).
- Golden Horse Awards 1986 : meilleur réalisateur (John Woo), meilleur acteur (Ti Lung), meilleure photographie (Wong Wing-hang) et meilleurs effets sonores.
- Le film figure dans la liste des cent meilleurs films chinois établie en 2005 par les Hong Kong Film Awards.
AUTOUR DU FILM
Produit pour environ onze millions de dollars hongkongais par un studio qui n'y croyait guère, Le Syndicat du crime en a rapporté près de trente-cinq et a battu le record du box-office local, restant soixante et un jours à l'affiche, une longévité alors inédite sur le territoire. Le succès a relancé la carrière de John Woo, alors cantonné à la comédie, et transformé Chow Yun-fat, jusque-là surnommé « poison du box-office » par la profession, en vedette régionale. Son personnage de Mark, long imperméable, cure-dents et lunettes de soleil de la marque Alain Delon, a lancé une mode telle que le trench-coat est resté connu en cantonais sous le nom de « manteau de frère Mark ».
Le film est généralement tenu pour l'acte de naissance du heroic bloodshed, ce cinéma d'action hongkongais qui mêle fusillades chorégraphiées au ralenti, tir aux deux pistolets et récit de fraternité virile. John Woo lui a donné une suite dès 1987, puis Tsui Hark a réalisé en 1989 une préquelle consacrée aux années saïgonnaises de Mark. La chanson-thème, 当年情 (Dāngnián qíng), composée par Joseph Koo sur des paroles de James Wong et interprétée par Leslie Cheung, est restée l'un des titres les plus populaires de la cantopop.
Illustration : yakobusan, CC BY-SA 2.0 — via Wikimedia Commons.